中華民國總統府

　　夏威夷時間八月七日下午二時（台北時間八月八日上午八時），夏威夷州州長林閣（Linda Lingle）專程到副總統下榻的旅館表達歡迎之意，她曾於二○○一年來台訪問，對台灣的繁榮進步留下深刻印象，因此看到副總統一行來訪，感到份外親切；副總統則表示，陳總統知道她此行將與林閣州長會面，非常高興，特請她代為致意。副總統也表示，台灣與夏威夷都屬於海島，也都非常重視經濟、觀光、教育與原住民文化，未來應該繼續交流與合作，增進彼此的關係，以互惠互利。
　　副總統特別指出，她一直致力推動成立「民主太平洋聯盟」，獲得亞太及美洲地區許多國家的熱烈迴響，預定將於九月中旬在台舉辦民主太平洋大會，夏威夷州也是太平洋社區的重要成員，誠摯邀請林閣州長屆時撥冗出席，州長則承諾，即使她本人不克前往，也一定會指派代表，共襄盛舉。
　　林閣州長對副總統多年來投身女性運動的努力極為推崇，副總統則表示，她在一九七○年代初期開始關心台灣女權議題時，當時還有人辯論是否應讓女孩子上大學，經過三十年來大家的努力奮鬥，現在台灣女性權益的保障已經獲得重大進展，但仍然還有改善的空間。而她所關心的不僅是台灣的女權，更是全球女性的權益，並曾在一九九四年主辦「全球婦女高峰會」，有八十餘國的代表參加，非常成功。林閣州長則表示，她也非常重視婦女問題，很想推動建立亞太地區婦女聯繫的機制，希望副總統能提供當年舉辦全球婦女高峰會的經驗，以供參考，副總統也慨然允諾。
　　副總統也表示，此次還有十二位台灣飯店、旅遊業的負責人也自動組團來到夏威夷，了解此間的觀光發展策略，也會與夏州業者交換意見，尋求共同合作的機會，相信必能促進雙方的關係。
　　訪團的其他官員與立委也就雙方關切的共同事項交換意見，我駐美程代表建人及美國在台協會軍政組組長萬國城也在座。