中華民國總統與中非共和國總統巴達塞先生今天共同簽署聯合公報
中華民國李總統登輝先生與中非共和國總統巴達塞先生，今天在此間共同簽署聯合公報。兩國總統對雙方之友好合作關係表示欣慰，並決定經由具體行動以加強此種關係。
李登輝總統在公報中特別強調，中華民國係一主權獨立之國家，並請巴達塞總統支持中華民國推動取得聯合國完整席位之努力。中非共和國元首承諾支持中華民國在聯合國應有權代表其所治理之台澎金馬二千一百萬人民，取得有別於中共之完整會員席位。
巴達塞總統也在公報中邀請李登輝總統正式訪問中非共和國，此項邀訪已被欣然接受，訪問日期將經由外交途徑商定。
中華民國與中非共和國兩國元首，是於上午十一時三十分在總統府大禮堂簽署聯合公報。公報全文為：
中華民國 總統李登輝閣下
聯合公報
中非共和國總統巴達塞閣下
中非共和國總統、國家元首巴達塞閣下應中華民國總統李登輝閣下之邀請，率一重要代表團，於一九九四年十月七日至十二日正式訪問中華民國。此一基於兩國友好合作關係之訪問，使兩國元首得有機會就雙邊關係及全球局勢等共同關切之問題充分交換意見。
兩國元首經相互瞭解彼此國內情勢後，對兩國之進步發展情形咸表滿意。
李登輝總統藉此機會對巴達塞總統在一九九三年八月廿二日之總統大選中獲得輝煌勝利，以及為鞏固中非共和國民主所作之持續努力重申誠摯賀忱。
關於雙邊關係方面，兩國元首對兩國間之友好合作關係均感欣慰，並決定經由具體行動以加強此種關係。此外，兩國元首對設立中華民國與中非共和國混合委員會，以及一九九四年三月二十三日至二十八日在台北召開之該委員會第一次會議所獲致之結果亦表欣慰。
李登輝總統重申，中華民國願支持中非共和國從事經濟、技術、科學、文化暨社會等方面之發展。關於非洲及亞洲政治局勢，兩國元首對南非共和國在曼德拉總統領導下由多數黑人取得政權感到滿意，惟對持續危及非洲和平與安全之亂源同表關切。雙方並對非洲團結組織之有效運作，及針對衝突所建立之預防、管制及調解機制表示滿意。雙方對亞洲地區似已建立之和緩氣氛亦表欣慰。
李登輝總統特別強調中華民國係一主權獨立之國家，並請巴達塞總統支持中華民國推動取得聯合國完整席位之努力。中非共和國元首承諾支持中華民國在聯合國應有權代表其所治理之台澎金馬二千一百萬人民，取得有別於中共之完整會員席位。
有關國際情勢方面，兩國元首曾就當前各方關切之問題進行廣泛會談。雙方重申支持一九九三年九月十三日為促進中東和平所簽署之華盛頓協定，及一九九四年五月四日有關加薩走廊與耶律哥城之開羅協定，並期盼有關各方繼續協商，以便全面永久解決巴勒斯坦問題。
兩國元首對世界經濟情勢惡化，以及其對開發中國家，特別是對較落後國家如內陸之中非共和國所造成之不良影響同表關切。為此，雙方重申盼在積極團結之基礎上，建立更公平之世界經濟新秩序。雙方會談期間，氣氛真摯且相互瞭解，兩國元首對所有洽談之問題能完全達成共識表示滿意。
巴達塞總統閣下代表中非共和國人民及政府、訪問團及其本人對李登輝總統閣下伉儷、中華民國人民及政府在其訪華期間，給予其本人及訪問團熱烈之接待，表示誠摯之謝意。巴達塞總統閣下邀請李登輝總統閣下正式訪問中非共和國，此項邀訪已被欣然接受，訪問日期將經由外交途徑商定。
兩國元首會談期間，陪同人員名單如附件一。
中非共和國代表團名單如附件二。
本聯合公報以中、法文各簽署兩份，兩種文字同一作準。
中華民國八十三年十月十二日即西曆一九九四年十月十二日於台北簽署。
附 件 一
中華民國陪同人員名單
總統府秘書長蔣彥士 閣 下
外 交 部 長錢 復 閣 下
駐中非共和國大使黃允哲 閣 下
中非共和國陪同人員名單
外交暨法語國家事務部長 貝達雅．恩加羅 閣 下
主管政府秘書處暨與國會關係部長 賈巴 閣 下
總統財政、經濟顧問 索洪格貝．祝蒙基 閣 下
駐中華民國大使 莫珂瑪 閣 下
附 件 二
巴達塞閣下總統、國家元首
安琪兒．巴達塞女士總統夫人
貝達雅．恩加羅先生外交暨法語國家事務部部長
賈巴先生 主管政府秘書處暨與國會關係部長
索洪貝格．祝蒙基先生 總統財政經濟顧問
班基尼米．恩薩非先生 總統私人醫生
基薩．柯揚波先生 國會議員
拉沃德拉瑪先生國會議員
蒙索基先生國會議員
薩那飛．杜安博納女士 全國婦女協會主席
雅高．恩加瑪先生 主管混合委員會之巡迴大使
衛里畢羅．恩固杜先生 大使、外交部禮賓總司長
納固內先生特別參謀長
蔡蒙尼固．李博拉肯先生新聞暨文化部秘書長
沙哈巴先生歷史學者
竇斗努先生總統府禮賓專員
狄巴先生 總統侍衛
葛農納先生侍從
波爾先生 侍從
董東女士 總統特別秘書
榮巴薩先生照相師
恩卡西先生電視攝影師
顧博努先生總統膳食總管
李總統登輝伉儷今天親往機場歡送中非共和國總統巴達塞伉儷及隨員。李總統並誠摯邀請巴達塞總統能再度來訪。
巴達塞總統表示，這次率團到中華民國作為期六天的正式訪問，看到此間繁榮進步的景象，令他印象深刻；他除了再次感謝中華民國政府與人民的熱誠之外，也期待能有機會再來到這個美麗國家訪問。
歡送儀式是於下午三時十分，在台北松山機場進行。在二十一響禮砲，及中華民國和中非兩國國歌聲後，李總統並陪同巴達塞總統檢閱我三軍儀隊；巴達塞總統伉儷並接受歡送人員的祝別。
儀式後，巴達塞總統伉儷由外交部部長錢復夫婦陪同，赴桃園中正機場搭機離華。
中華民國八十三年十月十二日
率團來我國訪問的中非共和國總統巴達塞伉儷，今天率同隨員到總統府，向李總統登輝伉儷辭行，並感謝中華民國政府與人民，對他們此行的盛情款待。
李總統伉儷是於上午十一時，在總統府親迎巴達塞總統伉儷及隨員。外交部部長錢復、總統府參軍長陳廷寵、副秘書長戴瑞明及中非共和國外交暨法語國家事務部部長恩加羅等兩國政府首長都在場作陪。
晤談時，巴達塞總統特別表達了這次訪華期間，對中華民國各項建設的進步情形所留下的深刻印象。他並特別表示，此間人民的勤奮與熱情，令他難以忘懷，而中華民國政府與人民通力合作，所創造的經建成果，更是開發中國家學習的典範。
李總統則重申，中華民國亟願以本身發展的經驗，提供各國參考；總統並表示，中華民國更樂於支援各友邦國家，除了希望加強彼此的合作，更希望能因此而增進雙方人民的福祉。
李總統登輝先生今天獲悉中華男子軟式網球隊勇奪亞運金牌後，深感欣慰，特電申賀。
總統同時對中華女子軟式網球隊勇奪銀牌，表示慰勉。