李總統登輝先生今天接見來我國參加監察制度國際研討會與會外賓時表示，世界各國監察制度的發展，近年來已有轉變，即在監督行政、糾察官史、維護法令之外，更將注意力轉移到保障人權、救濟違失方面，成為人民陳訴、請求救濟權利的主要途徑。
總統進一步指出，監察制度並在政府與人民之間，扮演中介的角色，為人民解釋陳訴不被接受的理由，消弭不必要的誤解，增進人民與政府之間的互信。
總統深信，今後國際監察組織將會在國際社會中，扮演更積極、更重要的角色，而透過各國監察機構間意見的溝通與經驗的交流，亦將有助於互補長短，使監察理念更弘揚於全世界。
總統同時也對這次研討會的討論非常熱烈成功，表示稱許。他相信經由與會人員的智慧結晶，對全球監察制度未來的發展，必有精闢的見解，相信也能提供作為中華民國更進一步推展監察制度的參考。
總統是於下午在總統府，接見參加監察制度國際研討會的與會外賓，包括：約翰羅伯遜爵士(Sir. John Robertson）、馬丁．烏斯汀(Mr. Marten Oosting)、哈利．詹森(Mr. Harley Johnson)、提姆．克里斯欽(Mr. Tim Christian)、諾貝托．尼可屈(Mr. Norberto)、休斯(Mr. Ted Hughes)、羅伯塔．詹美森(Ms. Roberta Jamieson）、丹尼爾．傑可比(Mr. Daniel Jacoby）、瑪麗．馬歇爾( Ms. Mary)、邁諾爵士(Sir. Charles Maino)、亞道夫．卡斯楚(Mr. Adolfo de)(Mr. Michael Mills ）、佛羅倫斯孟巴(Mrs. Florence Mumba)。
訪賓是由監察院院長陳履安、監察委員：黃越欽、蔡慶祝、黃肇珩、趙榮耀、張德銘陪同，晉見總統。總統府秘書長蔣彥士在場作陪。
蔣秘書長、陳院長、鄭副院長、各位女士、各位先生：
登輝日前應邀在「監察制度國際研討會」開幕式講話時，因為時間的關係，不克與各位晤談，今天能在這裏同各位見面，感到非常高興。
根據了解，本次研討會的討論非常熱烈，相信經由各位的智慧結晶，對全球監察制度未來的發展，必有精闢的見解，相信也能提供作為中華民國更進一步推展監察制度的參考。
世界各國監察制度的發展，近年來已有轉變，即在監督行政、糾察官吏、維護法令之外，更將注意力轉移到保障人權、救濟違失方面，成為人民陳訴、請求救濟權利的主要途徑；同時並在政府與人民之間，扮演中介的角色，為人民解釋陳訴不被接受的理由，消弭不必要的誤解，增進人民與政府之間的互信。因此，本次研討會的召開，必能為未來監察制度的發展，提供正確的方向，其意義非常重大。
各位都是各國監察機構的高層人士，相信在各位的帶領下，未來全球監察制度的發展，將會邁向一個新的里程碑。登輝深信，今後國際監察組織將會在國際社會中，扮演更積極、更重要的角色，而透過各國監察機構間意見的溝通與經驗的交流，亦將有助於互補長短，使監察理念更弘揚於全世界。
此外，由於中華民國甫於本年加入國際監察組織成為會員，因此，登輝希望各位女士、各位先生，利用這次出席會議的機會，深入了解並探討中華民國的監察制度，透過國際組織的資訊網絡，廣為介紹，使國際間更了解中華民國的監察制度。
最後，祝大家身體健康，萬事如意！謝謝大家。