總統上午接見新聞局駐外單位工作主管鄭玉山、歐辰威等
李總統登輝先生今天期勉新聞局駐外人員，都能以「站起來－務實開拓國際空間；說出來－確實塑造國際形象」的精神與做法，讓國際間認識並正確了解中華民國。
總統上午接見新聞局駐外單位工作主管鄭玉山、歐辰威等，他們是由新聞局長胡志強陪同到總統府晉見總統。總統府副秘書長戴瑞明在場作陪。
總統在晤談時特別指出，中華民國在台灣如何再進一步發展，是大家應該努力的方向與目標。總統談話內容重點為：
今天很高興能與各位返國述職的國際新聞工作同仁見面。各位同仁常年駐節海外，為國奉獻，本人要特別藉這個機會，表達嘉勉之意，並且還要請各位對隨同赴任的親屬，轉達本人誠摯的問候：大家辛苦了！
就我所知，派駐海外工作，不只一個人為國家效命，可以說一家人都得奔波勞碌。這種經驗，確實不是局外人所能了解體會。但是，本人相信，當各位辛勤的付出，在國際新聞媒體上，有了回應與效果之時，那種成就感，也是分外光榮的，更可以與親友分享！
各位在國際新聞工作上的傑出表現，國人有目共睹，本人感受尤深。舉一個例子說，在世界各地的重要訊息，常常透過諸位的努力，提供本人參考，尤其是美國紐約時報有關於我國的特別報導，新聞局更是以分秒必爭的精神，使本人與美國讀者可以同時，甚至更早一點看到，這固然拜兩地時差之賜，但駐外同仁的努力和巧思也是功不可沒。另外在參與聯合國的宣導以及促請國際間注意「千島湖慘案」等方面，各位也確實達成了迅速而具體的績效，前者在一年之內有八百多篇報導，後者更是在兩個禮拜之內就有六百多篇報導，引起了國際上廣泛而共同的關切，可見國際新聞傳播工作，在各位的努力下，確實大有作為。
中華民國的國際處境，和近年來的國家發展不成比例，這使得我們的外交工作倍感艱辛。本人認為務實外交是總體工作，國際新聞傳播工作則是其中極為重要的一環。藉由國際新聞媒體的報導，增加曝光率，擴散影響力，自然能使其他國家的政府與人民逐漸認識我們，進而了解我們，支持我們。
國際新聞傳播工作，在這個越來越小，傳播科技越來越發達的時代之中，今後必然會越來越重要。新聞局的同仁，在善用新聞資源，廣結媒體人脈，由被動澄清到積極爭取等方面，希望今後要更注意下列四個原則，即是：「堅持國家利益的立場」、「掌握豐富深入的資訊」、「維持經常不斷的聯繫」以及「充滿盡其在我的信心」。如果能夠確實向這四個原則的方向努力，經過一段時日，我們的工作必能再有突破，再有進步。
談到再求突破，再有進步，本人對諸位同仁深具信心。這幾次本人出國訪問東南亞、中美洲和南非洲各國，深深覺得，以我們駐外人員的優秀與努力，再艱難的處境也可以突破，再複雜的困局也可以解開。古人說「精誠所至，金石為開」，滴水可以穿石，各位在海外的國際新聞傳播工作，說得淺白一點，就是要做到兩句話：「站起來」和「說出來」。
站起來，才能讓國際間認識中華民國；說出來，才能讓國際間了解中華民國。各位在海外從事第一線國際新聞工作更要做到：
經常「站起來」－務實開拓國際空間。
適時「說出來」－確實塑造國際形象。
最後，祝各位身體健康，萬事如意，謝謝各位。
今天晉見總統的還包括：白雲峰、張秀實、官慶成、高深、鍾京麟、鄒元孝、王壽來、王振臺、田永康、程正春、劉代光、郭耘、曾效蘭、邱顯仁、莊輝恩、袁佐鈿、嚴靜芬、劉益誠、胡群、江素惠、陳兆熙、舒立彥、姜振中、江傳清、謝建三、趙慶民、林清修。