李總統登輝先生今天代表政府與人民，致贈采玉大勳章給瓜地馬拉共和國總統戴雷昂，以表彰他對促進中、瓜兩國邦誼所奉獻的心力，隨後，李總統伉儷並以國宴款待戴雷昂總統伉儷及訪問團成員。
李總統同時表示，戴雷昂總統伉儷這次來訪，不但有助於雙方友好合作關係的增進，更為兩國歷久彌堅的深厚情誼，奠定極為鞏固的基礎。
贈勳典禮與國宴是於晚間在總統府進行。在中廣國樂團的伴奏下，甫於昨天下午抵達的戴雷昂總統伉儷，享受了一頓精緻而又富傳統風味的晚宴。
席間，李總統致詞時特別表示，中華民國崇尚和平，追求與友好夥伴共同成長，但在國際社會，卻常面對不公平的待遇和壓力；「本人在此要特別為瓜地馬拉近年來大力支持我國參與聯合國，表達我國人民及政府由衷的感激。希望貴國今後能繼續給予支持協助，使我們早日達成此一目標」。
總統也推崇戴雷昂總統是一位卓越的法學家和政治家，才氣傲橫，識見宏遠，就職總統一年多以來，秉持勤政愛民的精神，致力謀求瓜國和平、促進國家經濟建設、提高人民生活水準，並積極維護國際公理與正義，表現傑出，政績斐然，深獲瓜地馬拉全民的愛戴及國際社會的肯定。
總統相信，瓜地馬拉在戴雷昂總統的領導下，必然將更趨民主、進步與繁榮。總統在談話中也提及他在民國七十四年副總統任內曾訪問瓜國，對瓜地馬拉美好的山川文物與風土人情，留下極為深刻的印象。
總統致詞後，並邀與宴的中外賓客共同舉杯，敬祝戴雷昂總統政躬康泰，瓜地馬拉國運昌隆。
戴雷昂總統在隨後的致答詞中，再度的感謝中華民國政府與人民對他們此行的熱情款待。
他表示，這次來訪，雖然只有短短幾天，但對中華民國多年來的經建成果，已由訪問中更加深了印象。戴雷昂總統並指出，瓜地馬拉將堅定的支持中華民國，同時也將在國際社會中，全力支持中華民國加入國際組織。