曼德拉總統閣下：
此次應邀訪問 貴國，參加閣下就職大典，承蒙 貴國政府與人民熱烈歡迎及親切款待，本人與內子及訪問團全體人員至為感激，在此謹申致誠摯之謝忱。
此次訪斐，得以目睹 貴國在閣下鍥而不捨之努力下，步入新民主時代，此一致力追求人類自由平等之偉大成就，舉世欽敬。深信以 閣下之英明睿智，必可將 貴國建設成為一自由民主、進步繁榮之國家。此行得與 閣下再度會晤，心中至為愉快，對加強 貴我兩國之相互了解與友好合作關係，必有助益。至盼今後雙方進一步攜手合作，共謀增進 貴我兩國人民之福祉。
臨別依依，特函致意，順向 閣下重申本人最崇高之敬意並祝
閣下政躬康泰
貴國國運昌隆
中 華 民 國 總 統 李 登 輝
中 華 民 國 八 十 三 年 五 月 十 五 日于普利托里亞
狄克勒副總統閣下：
此次應邀訪問 貴國，承蒙 貴國政府熱烈歡迎與款待，本人與內子及訪問團全體人員至為感激，謹藉此申致誠摯之謝忱。
此次訪斐，得以目睹 貴國在 閣下英明睿智領導下，步入民主新時代，至感欽佩。此行有機會與 閣下再度晤面，尤感欣忭，深信 貴我兩國必能在既有基礎上，攜手共進，繼續加強友好合作，增進雙方人民之福祉。
臨別依依，特函致意，順向 閣下重申本人最崇高之敬意並祝
閣下政躬康泰
貴國國運昌隆
中 華 民 國 總 統 李 登 輝
中 華 民 國 八 十 三 年 五 月 十 五 日于普利托里亞
恩史瓦帝三世國王陛下：
此次應邀訪問 貴國，承蒙 貴國政府熱烈歡迎，周詳安排，並承 陛下盛情款待，特派專機接送，隆情盛意，本人與內子及訪問團全體人員均至為感激，謹藉此申致誠摯之謝忱。
此次訪史，得以目睹 貴國在 陛下英明領導下，各項建設積極發展，經濟進步、社會安定，至感欽佩。 貴國風光秀麗，人民友善熱情，令吾等留下美好難忘之印象。本人深信此行必有助於加強 貴我兩國之相互了解與友好合作關係。至盼今後雙方進一步攜手合作，共謀增進 貴我兩國人民福祉。臨別依依，特函致意，順向 陛下重申本人最崇高之敬意並祝
陛下政躬康泰
貴國國運昌隆
中 華 民 國 總 統 李 登 輝
中 華 民 國 八 十 三 年 五 月 十 四 日于墨巴本