李副總統元簇先生今天上午蒞臨台北世貿中心，參觀「一九九四年台北國際自動化暨精密機械展」，對於展出的各項成果資料及自動化器械均仔細觀覽，並肯定國內業界及有關單位推動產業自動化的努力與貢獻。
李副總統是於上午十一時蒞臨位於世貿中心展覽大樓的會場，行政院政務委員夏漢民、經濟部常務次長李樹久、中華民國對外貿易發展協會董事長王章清、台灣區機器工業同業公會理事長盧基盛、中華民國自動化協會理事長高辛陽等都在場陪同參觀。
這項展覽係由中華民國對外貿易發展協會、台灣區機器工業同業公會及中華民國自動化協會共同主辦。
李副總統元簇先生今天蒞臨南非駐華大使館慶祝該國新任總統暨副總統就職酒會，親向南非駐華大使維容表達由衷祝賀之意。
李副總統是於下午六時五十分抵達位於晶華酒店的酒會會場，外交部次長黃秀日及維容大使在酒店大門迎接李副總統並陪同進入會場，受到全體賓客鼓掌歡迎。李副總統在黃次長及維容大使陪同下，繞場一週，與中外賓客一一握手寒暄後離去。
中國農業經營管理學會今天在臺北市舉行成立大會，總統特頒書面賀詞，嘉勉該會為加速我國農業升級、促進農業轉型、並加強保護自然農業，共籌良謨，極富時代意義。
總統書面賀詞全文如下：
大會主席、各位貴賓、各位女士、各位先生：
欣逢中國農業經營管理學會今天在臺北市舉行成立大會，全國各界熱心農業經營管理人士薈聚一堂，為加速我國農業升級、促進農業轉型、並加強保護自然農業，共籌良謨，極富時代意義，謹申致由衷賀忱與敬意。
經濟自由化與國際化係當前世界潮流，亦是國家現代化必經之路。農業是整體經濟體系之一環，為提昇我國國際聲望與地位，並擴大我國與國際間之農業經濟合作與交流，開放農業市場已無可避免，為因應國內農業相關情勢面臨前所未有之轉變與衝擊，如何加強農業經營管理、提升農業科技、調整產銷結構，以提高農業競爭能力，實為重要課題。因此，未來我國農業應可朝下列四個方向來發展：
科學化：發展農業成為一種應用科學技術之產業
企業化：發展農業成為一種注重經營效率之產業
藝術化：發展農業成為一種提升生活素質之產業
國際化：發展農業成為一種促進貿易交流之產業
茲當全國各界致力於加入關稅暨貿易總協定準備工作之際，﹁中國農業經營管理學會﹂於焉成立，並以提升我國農業經營管理，促進農業全方位而永續性之發展為宗旨，具有深遠意義。各位均為農業管理產官學研之菁英，各具有專業學養，更有服務熱忱，相信經由 貴會熱心的倡導與推動，貢獻智慧與經驗，必能喚起國人對農業經營管理之重視，加速達成我國農業之國際化與現代化，為我國農業發展開拓嶄新境界。
敬祝
大會順利成功！
各位健康愉快！