總統接見中華婦女反共聯合會各分會及海外分支會主委辜嚴倬雲、連方瑀、田玲玲
李總統登輝先生今天表示，「我們政治改革的完成，就是要達成個人自由意志能受到尊重，個人能力得以充分發揮，使『主權在民』的精義得以落實」。
「每次有重要問題時，我第一個感受的是人民的聲音，人民希望政府怎樣做，他們期待我們做什麼，若沒有這麼做，人民會失望。」總統指出，「因為我常下鄉，而且真正和人民接觸，所以，從事改革，能夠和平完成」。
總統下午在總統府，接見中華婦女反共聯合會各分會及海外分支會主委辜嚴倬雲、連方瑀、田玲玲等時，作了以上表示。總統府秘書長蔣彥士與與參軍長陳廷寵，在場作陪。
在談到兩岸關係時，總統重申國家的統一是我們重要的目標，但是，「我們並沒有時間表，這表示國家統一不是馬上就要進行，現在沒有統一的要件，時間也不成熟」。
「為什麼？」總統告訴大家說，「三民主義和共產主義兩種不同的理念，怎樣統一呢？只有在民主的前提下，才有統一的基礎。中共應體認中華民國在台灣發展的歷史事實，並且不應阻礙我在國際發展的空間，不以武力犯台，以對等的實體對我」。
「這是政府在兩岸關係發展中，最基本的要求，政府也是秉持穩當，謹慎的態度來進行」。總統認為，就現階段海峽兩岸的關係而言，彼此互信的基礎還不夠，中共仍不放棄武力犯台，不承認我為對等政治實體，且繼續阻撓我在國際上的活動空間。
總統坦誠的說，「統一是一條漫長而艱苦的道路」，但是，總統也肯定的表示，「我們是秉持堅定的信心、踏實的腳步，並以和平的態度，來促進兩岸關係」。
總統在談話中特別指出，「主權在民，不在為政者」的精義，是兩岸關係發展必須要認識清楚的重要觀念。總統說，一再強調的「主權在民，不在為政者」的精義。主權是屬於人民全體的，不是任何政權所獨有的。所以，推動兩岸關係，尤其是事務性的協商，不應該存在主權問題，不應該有誰是中央誰是地方的問題。這一點中共當局應該認真體認。
總統的談話內容經整理後重點為：
近幾年來，我們最令國際人士欣羨的是，在世界改革風潮中，只有我們以和平的方式完成了憲政改革。四年前，在由朝野共同參與的國是會議中，我們確定了憲政改革的方向，然後終止了動員戡亂時期，平和地解決資深中央民意代表退職問題，選舉產生第二屆中央民意代表，同時，就因應國家統一前的需要，適度修訂憲法內容，包括政府體制的合理化、貫徹地方自治法制化，以及充實基本國策內容等等。這一切改革，都是以修憲的方式，合法、和平地完成。這些作為現在看起好像很容易，但回顧整個過程，實在是一條很艱困的道路。以總統選舉方式為例，兩年前為採取公民直選或委任直選，曾引起激烈的討論，但是經過兩年，當年反對公民直選的人，如今絕大部分都贊成了。由此可見，改革需要有耐心作必要的等待。但是，政治改革能成功，主要是我們掌握了社會脈動、民意的趨向。每次有重要問題時，我第一個感受的是人民的聲音，人民希望政府怎樣做，他們期待我
們做什麼，若沒這樣做，人民會失望。因為我常下鄉，而且真正和人民接觸，所以，從事改革，能夠和平完成。我們政治改革的完成，就是要達成個人自由意志能受到尊重，個人能力得以充分發揮。使「主權在民」的精義得以落實。各位都是每個地方的領導者，登輝希望，今後各位發展會務能做到由下往上的民主決策方式，這樣會務的發展才能更蓬勃。
其次要向大家說明的是務實外交的推動。今年春節期間，登輝到菲律賓、印尼、泰國訪問；下個月初又要到中南美洲的尼加拉瓜、哥斯大黎加，和非洲的南非、史瓦濟蘭等四國訪問。這一趟大概要飛越太平洋、大西洋、印度洋三大洋，幾乎可以說地球繞一圈。有人說，總統為什麼要這麼辛苦呢？事實上，這樣做，是為了國家的生存發展需要。在國際上的活動空間，對一個國家是很重要的。我們推動的務實國際關係，基本理念就是要讓國際社會重視中華民國在台灣存在的事實，讓世人了解﹁中華民國在台灣﹂的存在的重要性。有了存在才有希望，也才能進一步發展。我們是以歷史的觀點，具體的行動，打破國人拘於傳統的觀念想法和作法。本人希望我們能以新的具體作為，新的思考，來肆應國際大環境的改變。
最後，要談兩岸關係。過去四十多年來兩岸是以武力對峙，但我們認為應該以和平來取代武力，因此，我們主動宣佈終止動員戡亂時期，廢止臨時條款，並且成立國家統一委員會，制定「國家統一綱領」，並由立法院通過「兩岸人民關係條例」，這都是我們對大陸關係發展的一個重要的步驟與方向。
國家的統一是我們重要的目標，但是，我們並沒有時間表，這表示國家統一不是馬上就要進行，現在沒有統一的要件，時間也不成熟，為什麼？三民主義和共產主義兩種不同的理念，怎樣統一呢？只有在自由民主的前提下，才有統一的基礎。中共應體認中華民國在台灣發展的歷史事實，並且不應阻礙我在國際發展的空間，不以武力犯台，以對等的實體對我。這是我政府在兩岸關係發展中，最基本的要求，政府也是秉持穩當，謹慎的態度來進行。
就現階段海峽兩岸的關係而言，彼此互信的基礎還不夠，中共仍不放棄武力犯台，不承認我為對等政治實體，且繼續阻撓我在國際上的活動空間。統一是一條漫長而艱苦的道路，但我們是秉持堅定的信心、踏實的腳步，並以和平的態度，來促進兩岸的關係。就大陸目前情形，本人希望舉兩個實例，說明如下：目前國際上普遍對大陸的經濟發展看法都很樂觀，看好中國大陸是個大巿場。但是，登輝要提醒國人，不可以太樂觀。時勢是一直在改變的。四年前，大家都看好日本的經濟情勢，把美國的經濟未來看得很悲觀；如今，卻是日本遭遇很多困難無法解決，美國經濟則逐漸好轉。經濟的發展不是一蹴可成的。台灣的經濟是經歷了四十多年的發展過程，才有今天的成就。以台灣這個地方，都得花四十年才成功，大陸要花幾年，大家可以仔細想想。
經濟發展成功，過程不是那麼容易的。所以，我要再度提醒國人，如果不用心去了解大陸的實況與本質，很容易被浮誇、空話、大話所蒙敝，會有現實與期望不能相符的情形，這是很危險的。
兩岸關係的發展，還有個重要的觀念要認識清楚。就是登輝最近一再強調的「主權在民，不在為政者」的精義。主權是屬於人民全體的，不是任何政權所獨有的。所以，推動兩岸關係，尤其是事務性的協商，不應該存在主權問題，不應該有誰是中央誰是地方的問題。這一點中共當局應該認真體認。
今天很精要的向大家說明了國家當前大政的原則，希望有助各位對於政府施政理念的認識。最後，敬祝貴會會務發展進步！各位身體健康、精神愉快！謝謝各位。
李總統登輝先生今天接見格瑞那達總理白拉斐伉儷(The Right)，除了竭誠歡迎他二度訪華之外，也就中、格兩國的關係，廣泛交換意見。
總統表示，中、格兩國關係一向非常友好，希望雙方在現有的基礎上，繼續加強各方面的交流與合作。
晤談時，總統也指出，四十年來，中華民國在台灣的發展，除了靠本身的努力外，也曾接受外國的援助，因此在經濟發展有成之後，極願回饋友邦及國際社會。
格瑞那達白拉斐總理伉儷是於下午由該國駐美大使摩迪斯( Amb.)外交部部長錢復在場作陪。
晤談時，白拉斐首先代表格瑞那達政府與人民，對昨日華航在日本名古屋發生的空難事件，表示非常遺憾，總統對格國朝野的關懷表示感謝。
白拉斐在談話中一再感謝中華民國在各方面所給予格瑞那達的協助，尤其對我國派駐該國的農漁技團的表現更多所讚許。他表示，中華民國農漁技團犧牲奉獻的精神，令人感佩，對格瑞那達的經濟發展有莫大的助益。
同時，白拉斐也認為，中華民國政經發展的成就，已成為開發中國家的典範，應該受國際社會的肯定及接納，因此格瑞那達將繼續支持中華民國參與聯合國，加入ＧＡＴＴ及其他國際組織。
晤談結束時，白拉斐也誠摯的邀請總統訪問格瑞那達。
總統除感謝格瑞那達支持中華民國參與聯合國的立場之外，也表示，只要有適當的機會，他將非常樂意前往格瑞那達及加勒比海地區各友邦訪問。