中華民國八十二年十一月十一日
李總統登輝先生今天強調:當前我們的國家目標,是建設台灣,統一中國。一方面要把台、澎、金、馬建設得越來越好,另一方面追求中國早日統一在民主、自由、均富的制度下。
「台灣的前途與中國的命運,是密不可分的,如果我們不能落實於現在,就不可能創造美好的未來」。總統指出,「因此,我們確信,追求自由是人類的天性,實行民主為當今的潮流,創造均富是正義與公平的要求。我們國家的目標,是應乎天理,順乎潮流,合乎人心的蕩蕩王道」。
三軍五校八十二年班,上午在政戰學校舉行應屆畢業生聯合畢業典禮。總統親臨主持,並發表談話。
總統把當前國家所處環境,以及我們的使命,提出三點意見,供全體畢業同學參考:
第一,堅持國家目標,認清奮鬥方向;
第二,提高安全警覺,凝聚全民共識;
第三,強化建軍備戰,貫徹國軍使命。
總統談話全文為:
孫部長、劉總長、各位總司令、各位校長、各位教職官、各位家長、各位同學:
今天陸、海、空三軍官校、政戰學校暨國防管理學院八十二年班應屆畢業的同學,齊聚在復興崗舉行聯合畢業典禮,登輝有這個機會與大家見面,內心感到非常愉快。看到各位同學精神飽滿,英姿煥發,就好像看到了我們國家光明的前途和無限的希望,尤其感到無比的欣慰。
各位同學經過四年嚴格文武合一的教育,獲得了中華民國國軍少尉軍官的官階,以及教育部頒授的學士學位證書,這份難得的雙重資格,不僅是榮譽,也是責任。至盼各位同學,從今天起,立志做一個出色的現代中華民國軍官。
同時,登輝也願藉這個機會,把當前國家所處環境,以及我們的使命,提出幾點意見,作為各位獻身國家,致力保衛國家工作的參考。
第一、堅持國家目標,認清奮鬥方向。
所謂國家目標,是指一個國家所追求的理想和奮鬥的方向。對國家而言,是安危禍福的抉擇;對軍人而言,是為何而戰的認知。
當前我們的國家目標,是建設台灣,統一中國。一方面要把台、澎、金、馬建設得越來越好,另方面追求中國早日統一在民主、自由、均富的制度下。台灣的前途與中國的命運,是密不可分的,如果我們不能落實於現在,就不可能創造美好的未來。因此,我們確信,追求自由是人類的天性,實行民主為當今的潮流,創造均富是正義與公平的要求。所以我們國家的目標,是應乎天理,順乎潮流,合乎人心的蕩蕩王道。只要全國軍民堅定不移,齊一奮鬥,自由、民主、均富的統一中國大業,必能完成。
第二、提高安全警覺,凝聚全民共識。
我們為了謀求國家統一,不僅主動的宣告終止動員戡亂時期,更制訂了「國家統一綱領」,希望中共亦能以民族利益與全體中國人福祉為重,本諸和平、理性、對等、互惠的原則,營造兩岸良性互動的環境;並盼大陸當局以兄弟之禮相待,在國際間相互扶持,振興中華。然而,月前中共對全世界發表了「台灣問題與中國統一」的白皮書,再次強調不放棄在台海使用武力,不放棄在國際間孤立我們,不肯改變不切實際的「一國兩制」主張。在我國參與聯合國活動中,中共更是百般阻撓。種種跡象顯示,中共圖我之心並未稍減。因此在國家安全上,我們必須保持高度的警覺;我們更須了解,邁向統一的大道中,仍有許多困難,尚待我們去克服。
因此,當務之急,我們不僅要加速落實民主憲政改革,持續保持經濟發展的優勢,以爭取大陸同胞的認同和向心,為和平統一開創契機。同時更要精誠團結,凝聚成禍福相依、榮辱與共的「生命共同體」,才能克服困難,贏得勝利。
第三、強化建軍備戰,貫徹國軍使命。
我們國軍的神聖使命,不僅要保衛台、澎、金、馬的安全,做為捍衛國土的中流砥柱,同時更要做為政府開創新局的後盾,以支持國家和平統一大業的完成。因此,我們不可因為政府決定以和平方式謀求國家統一,而鬆懈了國軍的使命與責任;更不可因為兩岸關係的變化,而忽視了我們建軍備戰的努力。歷史告訴我們,「能戰始能和」。因此,面對當前的情勢,我們更應厚植三軍戰力,更新武器裝備,調整兵力結構。不但充實部隊有形的戰力,而且更要重視思想與心理無形戰力的提昇,強固制敵心防,培養愛國情操;振奮士氣戰志,樹立優良軍風;反制中共和平統戰的蠱惑,粉碎分裂國土主張,以確保國家安全。
各位同學,今天的畢業,就是明天新階段的開始。同時也是各位發揮所學,報效國家的開始。希望各位記著師長的囑咐、家長的期待,以及社會殷切盼望,肩負起保國衛民的神聖使命,開創個人與國家的光明前途。
最後,敬祝各位健康愉快,勝利成功!謝謝。
中華民國八十二年十一月十一日
李總統登輝先生今天表示,發展經濟是中華民國生存的命脈,而工業發展則是發展經濟的主要原動力,雖然中華民國在台灣地區的工業發展,已締造了輝煌的成果,但也面臨了許多挑戰。因此,總統認為,提振經濟促進工業發展,已成為政府與工業界必須共同努力的課題。
總統今天蒞臨第四十七屆工業節慶祝大會,並受邀致詞;致詞中,總統對工業界大多數的朋友為促進產業升級所奉獻的智慧與心力,表示非常欽佩,並期勉大家再接再厲,共創更好的成果。
總統殷切期望,今年政府所提出的振興經濟方案,能全面促進民間投資,加速產業升級,並進而發展台灣地區成為亞太區域營運中心,以迎接亞洲成為世界經濟重心時代的來臨。
總統同時也提醒工業界,在中共沒有善意回應之前,我們要體認到,開拓商機固然重要,但是維護國家長遠利益,更是重要;因此,總統希望工業界支持政府,依照政府訂定的政策、步驟,進行交流,才能確保我們辛苦締造的既有成就。
總統致詞重點如下:
今天工業界的朋友共聚一堂,熱烈慶祝中華民國第四十七屆工業節,登輝很高興能來參加這個盛會。我們知道,發展經濟是中華民國生存的命脈,而工業發展則是發展經濟的主要原動力。四十餘年來,中華民國在台灣地區的工業發展,已經締造了輝煌的成果,國民所得從一百多美元,提升到今天超過一萬美元,就是最好的證明。
但是在政治、社會及經濟環境的快速變遷下,我們也面臨了許多的挑戰,例如勞動力的不足,工業用地取得的困難,成本的上漲,以致投資意願不振。因此,提振經濟促進工業發展,成為政府與工業界必須共同努力的課題。今年政府提出振興經濟方案,期能全面促進民間投資,加速產業升級,並進而發展台灣地區成為亞太區域營運中心,以迎接亞洲成為世界經濟重心時代的來臨。
全國工業總會從「新產品開發」、「工業自動化」、「防治工業污染」及「人力培訓」等四個項目,選出四十家績優廠商,可以知道工業界在研究發展、提升技術,加速工業自動化,防治污染及人才培訓等方面,都不斷的在努力,而且成效優異。從這些獲獎的廠商也可以知道,工業界大多數的朋友都在默默的耕耘,為促進產業升級貢獻智慧與心力,登輝感到非常欽佩,期望大家再接再厲,共創更好的成果。
近兩年來,兩岸經貿活動日趨頻繁,工業界赴大陸投資的廠商日益增多,兩岸和平競爭時代的來臨,雖然令人欣喜,但是我們也不能不警惕。四十多年來,中共從來沒有尊重過我們,自認兩岸關係是「中央對地方」。而且近來頻頻阻礙我們發展國際活動空間,以及堅持不肯放棄武力威脅,不肯以平等的兄弟關係相待,這種僵化的心態,實在令人遺憾。在這樣的情況下,我們要有所體認:開拓商機固然重要,但是維護國家長遠利益,更是重要。唯有強而有力的國家,才是業界發展經貿的有力後盾。因此,我們希望大家支持政府,依照政府訂定的政策、步驟,進行交流,才能確保我們辛苦締造的既有成就。
到公元二千年時,我們的平均國民所得預估可以達到二萬美元,只要國際經濟情勢不會太差,我國每年經濟成長率能夠維持在百分之六到七之間,這個目標是可以樂觀期待的。因此,登輝要利用這個機會,呼籲大家發揮企業家的智慧,為我國經濟的升級和國家現代化,盡更大的努力,以促進中國早日統一在民主、自由與均富的生活方式之下。
總統主持三軍五校
八十二年班畢業典禮餐會講話參考資料
中華民國八十二年十一月十一日
孫部長、郭部長、劉總長、各位總司令、各位校長、各位教職官、各 位家長、各位同學:
三軍五校八十二年班聯合畢業典禮,已經在今天上午舉行,各位同學四年的養成教育正式完成,登輝要趁此機會向各位同學道賀。其次要向各位家長道賀,你們的子弟們,不負大家所望,成為一位允文允武、保國衛民的中華民國軍官。另外,三軍五校的五位校長以及各位教職官,為國軍培育幹部的辛勞,登輝也要在這裏一併表示感謝與慰勉之意。
各位今天畢業之後,就要到三軍基層單位服務,由學生身份變為職業軍官,這個截然不同的改變,就是一個新挑戰的開始。希望大家能夠迎向挑戰,接受考驗,克服困難,才有成功的機會。各位事業前途都在軍中,怎樣才能成為一位優秀的國軍軍官,是各位從今天開始,就要深加思考的課題。登輝願意提供一些意見供大家參考。
第一、要繼續不斷的充實自己。
西方人說:「知識即力量」,通俗的說,就是有良好的知識,才能服務人群、才能成就事業。所以豐富的知識,實在是成功的不二法門。在二十世紀即將結束之時,我們面對的是一個資訊爆炸的時代,是一個電腦的時代;一個人想不被時代所淘汰,只有不斷的吸收新知。尤其各位都是現代化國軍的幹部,是士兵的表率,在在需要不斷充實自己,擴充知識、強化工作能力,才能擔負起領導的責任。
第二、要有奮戰不懈的毅力。
自古成功的人,有個共同點,就是持有奮戰不懈的毅力。越是逆境,越能持志堅忍,以底於成。以賽跑為例,短距離的一百、兩百公尺賽跑,能跑完全程,並非難事;長距離一萬公尺、馬拉松賽跑,能跑完全程,就需要耐力了。人生的奮鬥旅程,就像一場長距離的賽跑,能夠堅持到底,就能獲得最後勝利。各位同學,今天大家同一天踏出校門,分發到三軍各單位去工作,就是賽跑的開始。再過十年、二十年後,各人的成就,相信不會一樣。而造成不同成就的最大因素,就是各人毅力考驗的結果。面對未來,希望各位都是百折不回的勇者,全力爭取最後的勝利、成功。
第三、要發揮團隊的精神。
在民主時代裏,雖然個人受到肯定,可以充分發揮個人自由意志;但是個人的目標,必須與社區、社會、國家的目標相結合,個人所發揮的能力、智慧才有意義,才能增進共同的福祉。今天的社會,分工越來越細,個人所能扮演的角色也越來越小;重要的是,相互間的合作。換句話說,要集合個人力量,成為團體力量,才能獲得成功、勝利。現代化的軍隊是科技結合體,要發揮戰力,就要發揮團隊精神。希望能以此自我要求,犧牲小我,完成大我。
各位同學:登輝以上所說,沒有高深的理論,只是一些普通的道理。但是如果各位能夠心領神會,身體力行,對各位的事業前途,一定有所助益。