中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見帛琉共和國副總統兼衛生部長皮蘭朵茲（Sandra S. Pierantozzi），並代表中華民國政府與人民歡迎她的遠道來訪。
　　總統說，皮蘭朵茲副總統在一九九八年以帛琉參議員身分第一次來台參加婦女國際會議，而此行是她第一次以副總統身分來訪；總統並盛讚皮蘭朵茲副總統不但是帛琉第一位女性參議員，也是帛琉第一位女性副總統，期間更曾二度在哈佛大學研究，經歷與呂副總統相似，因為呂副總統也是中華民國第一位女性副總統，並赴哈佛就讀獲得法學碩士學位。
　　總統進一步指出，皮蘭朵茲副總統在帛琉受到全民擁戴，具有親和力，勤政愛民，致力提昇醫療、保健、兒童、老人福利等事項，成就卓越，並時常代表帛琉雷蒙傑索總統出訪參加國際會議，曾二度於世界衛生大會（WHA），為中華民國加入世界衛生組織（WHO）成為觀察員一事仗義執言；而皮蘭朵茲副總統即將就任世界衛生大會西太平洋副主席，相信在五月份召開的世界衛生大會上，我國加入WHO一案將會得到更進一步的支持。
　　總統表示，去年二月雷蒙傑索總統曾率團訪華，而今年二月他已接獲雷蒙傑索總統正式來函邀請，只要公私宜允，他非常樂意回訪，踏上潛水天堂、海灘旅遊勝地，來親自見證帛琉這塊美麗的土地。
　　總統也提及，中、帛兩國自一九九九年正式建交以來，在醫療、農技、體育、觀光等各合作事項，令人滿意，希望能透過去年雷蒙傑索總統以及皮蘭朵茲副總統此次的來訪，使兩國的關係更為提昇；而中華民國是帛琉除美、日之外，第三個設立大使館的國家，也足以顯示帛琉對中華民國邦誼的重視。
　　皮蘭朵茲副總統則感謝我國的熱情款待，並代表帛琉政府與人民對中華民國在衛生、經濟等方面的協助，表達謝意。她說，帛琉是個小島國，天然資源有限，而台灣的發展經驗非常值得帛琉學習。另外，帛琉支持中華民國加入WHO成為觀察員，除基於國際道德外，也相信這是件正確的事，所以今後也會秉持一貫立場，繼續為台灣發聲。
　　總統告訪訪賓，台灣與帛琉雖然不是大國，但聲音很大，因為我們都是站在正義的一方，站在自由、民主、人權等普世價值的一邊，兩國都是海洋國家，是世界島而不是孤島。此外，總統強調，衛生、醫療、疾病、防疫無國界，目前台灣上下都在從事SARS防疫大作戰、全民大動員，雖然台灣無法自外於此次疫情的影響，但卻得不到WHO的支援，造成防疫漏洞，這不但是台灣的損失，更是全世界的損失。
　　總統最後除再次歡迎皮蘭朵茲副總統的蒞訪外，並期盼皮蘭朵茲副總統此行能為中、帛友誼帶來新動力。
　　皮蘭朵茲副總統及帛琉納加隆圭州州長史科朋（John Skebong）、衛生部公共衛生局局長奧圖（Caleb T. Otto）等一行，上午由外交部部長簡又新陪同，前來總統府晉見總統。總統府秘書長邱義仁也在座。