總統府發言人戴瑞明針對若干立法委員誤解總統對台翔與英航太合作案干預行政部門作業混淆憲政體制一事，做了澄清
總統府發言人戴瑞明今天鄭重表示，總統對台翔與英國航太的合資案相當關心，因為這件事不僅關係到我國航太工業發展的前途，為高科技人才提供工作機會；也與我國未來策略工業的發展、經濟的升級有重大關係。可以說是我們在勞力密集工業外移之後，必須重視資本與技術密集工業發展的自然結果。至於合資案進行的細節，當然需由行政院有關主管單位與民間企業來評估辦理，總統不會去過問。
戴瑞明今天針對最近若干立法委員誤解總統對台翔與英航太合作案干預行政部門作業混淆憲政體制一事，做了上述的澄清。
戴瑞明以嚴正的態度指出，這項合資案是一個公開的合作投資案，行政院相關部門為輔導我國航太工業的發展，先後協助台翔公司與美、英航太公司研商合作案。總統今年四月中曾接見英國航太公司董事長凱希爾一次，對該公司願與我國進行工業合作表示歡迎並持樂觀其成的態度。至於此合作案是否應該進行？如何進行？都由台翔公司負責，行政院有關部門則站在輔導的地位。
戴瑞明指出，總統在多次談話中都一再表示，「希望將中華民國的台灣地區建立成為亞太航運中心與金融中心，而航太工業的發展，是對未來我國是否成為亞太航運中心目標的一個重要基礎」。總統也認為，未來十年中華民國所面臨的四大挑戰之一，就是如何使工業升級，提高與大陸及國際的競爭力，以維持經濟的成長與繁榮，提高國民的收入，增進民眾的福祉。再從高級科技人力的充分運用來看，政府對國內大專學校的畢業生，留學回國的人才，以及現有的航太人才創造就業的機會，讓他們的智慧、經驗與能力能夠得到充分的發揮，為國所用。一個負責任的政府一定是個為民眾創造就業機會、促進國家進步的政府。
戴瑞明強調，國家元首關心民眾福祉及國家發展，是極為自然的事，不能因為關心，就指為干涉，這是不正確的。
戴瑞明誠懇地提出呼籲，民意代表固然要代表選民監督政府，但也要多多鼓勵想做事、肯做事的政府官員。唯有如此，我們的國家才會愈來愈進步，人民愈來愈幸福。
總統府發言人戴瑞明今天鄭重澄清並強調，總統基本上對台翔、英國航太的合資案，相當關心，因為這事關我國航太發展的前途；至於合資案的進行，當然是由有關單位評估從事。
立法委員李進勇，上午召開記會表示，總統對台翔、英航的合資案多所介入，影響行政作業。
戴瑞明對此表示了嚴正的態度。他指出，這項合資案，是一個公開的合作投資案，事前政府相關機關都作審慎的評估，大家都共同關心，並持是否有利於我國航太工業的發展，再決定是否支持的立場。
戴瑞明並指出，總統在多次談話中都一再表示，「希望將中華民國建立成為亞太航運中心與金融中心，而航太工業的發展是對未來我國是否成為亞太航運中心目標的一個重要基礎」。
他強調，總統對事關國家發展的事，表示關切，自無庸置疑，但是，對台翔與英航的合資案，絕談不上說總統在合資案的進行過程中予以干涉、或介入。