中華民國八十二年七月三十一日
李總統登輝先生今天推崇南非非洲民族議會主席曼德拉，是一位勇於獻身人權奮鬥，以及爭取自由民主的戰士。
李總統並表示，中華民國與南非具有傳統的邦誼；中華民國政府與人民，願與南非共同奮鬥，共享成果。
率團來我國訪問的曼德拉主席，傍晚由隨員與我國外交部代部長房金炎陪同，到總統府晉見李總統。總統特別代表政府與人民，對曼德拉主席，表示誠摯的歡迎。總統府秘書長蔣彥士、非洲司司長杜稜及我駐南非大使陸以正等都在場作陪。
晤談時，李總統表示，中華民國熱愛民主、自由，政府更極積的從事各項革新，但最重要的是，「我們在安定中一步一步的進行改革，並以增進全民的福祉為依歸」。
總統說，他曾經兩度應邀訪問南非，對當地資源的豐富與發展的情形，知之甚詳；總統認為，農業的改良發展與職業訓練應該是南非的當務之急，而中華民國對此具有豐富的經驗，願意提供南非參考。
曼德拉則首先對李總統及中華民國朝野，對他們此行訪華的熱烈歡迎，表達誠摯的謝意。
他並指出，民主與自由是他一生追求的理想，曼德拉非常肯定中華民國對人權的維護與社會正義的追求。他也推崇孫中山先生民有、民治、民享的三民主義，可以作為人類追求自由、民主理想的依歸。
在簡短的晤談後，李總統並代表政府與人民，頒贈特種大綬景星勳章給曼德拉主席。總統同時以親筆署名的「台灣農業經濟發展」論文集一套贈給曼德拉。接著，總統在台北晶華酒店，以盛大的晚宴款待曼德拉主席與訪問團全體團員。
席間，總統再次的表示，曼德拉主席犧牲個人自由，以和平方式，追求非洲人民不分種族的平等權利，已廣獲國際社會推崇。
「曼德拉主席在追求南非種族平等、政治民主的過程中，能不計個人得失，用心探討如何結合所有南非不同膚色人民，在人人享有自由、民主的基礎上，建立一個新國家」，總統表示，「這種大公無私的精神及偉大政治家風範，深為中華民國人民所敬佩」。
總統並指出，中華民國台灣地區，缺乏如南非豐富的天然資源，但四十年來，經由人民辛勤努力，創造了年平均百分之八點七的高經濟成長率，近年來外匯存底更經常保持在八百億美元，成功的憲政改革，已開創社會多元化的新局。
「一個高度尊重全民自由意志的民主社會，已經日益顯現」。總統告訴曼德拉主席說，中華民國在政治、經濟、社會的進步，「使我們有強烈的意願及足夠的力量貢獻國際社會」。
總統表示，中華民國願以「台灣經驗」協助南非人民建設新南非，相信中華民國無論在土地改革、小農制度、職業訓練及中小企業發展等方面，都能提供經驗與協助。
總統強調，「中華民國政府及人民，願與貴國共同奮鬥，共享成果」。
曼德拉致答詞時表示，南非非洲民主會議追求南非種族、文化、教育等的平等，在這個目標下，我們希望建立一個和平、相互尊重的國家。
曼德拉說，ＡＮＣ的理想，相信能促進與友邦的情誼。他強調，在與中華民國友好的基礎下，希望建立與中華民國更堅強的友誼與緊密的合作。
今晚與宴作陪的包括：蔣彥士、連戰、劉松藩、辜振甫、吳伯雄、房金炎、林振國、劉兆玄、章孝嚴、丘宏達、蕭萬長、孫明賢、趙守博、戴瑞明及曼德拉所率代表團成員：恩柯比、喬登、馬紐爾、恩揚達、莫勒卡內、沙路奇、狄傑戈、馬奇拉。
中華民國八十二年七月三十一日
李總統登輝先生今天代表中華民國政府與人民，頒贈特種大綬景星勳章給南非「非洲民族議會」主席曼德拉，以表彰他畢生致力於爭取南非人民之自由、民主及人權的卓越成就。
贈勳典禮是於今晚六時三十分在總統府舉行，總統府秘書長蔣彥士、外交部代理部長房金炎、我駐斐大使陸以正、外交部禮賓司司長杜筑生、非洲司司長杜稜，及非洲民族議會總財務長恩柯比、新聞宣傳部主任喬登、經濟計畫部主任馬紐爾、全國執行委員：恩揚達、莫勒卡內，國際事務部行政主任沙路奇、特別助理狄傑戈等都在場觀禮。
贈勳儀式在禮官宣讀頌詞後，李總統為曼德拉主席佩帶勳章。
勳章頌詞為：
南非「非洲民族議會」主席尼爾遜．曼德拉閣下為傑出之政治家，英明睿智，才識宏遠。畢生致力於爭取南非人民之自由、民主及人權，貢獻卓著，成就斐然，深為中華民國政府及人民所欽佩。
中華民國政府依據勳章條例第八條之規定，經總統明令頒贈曼德拉主席特種大綬景星勳章壹座，以表彰其卓越之貢獻。
曼德拉在致詞時表示，感謝中華民國李總統、政府與人民對他的盛情。他說，這份榮譽是屬於南非全民的，能得到這個勳章令他引以為傲。
中華民國八十二年七月三十一日
李總統登輝先生今天表示：四十多年來，我們中華民國的國軍以保國衛民為職志；以維護自由民主為任務；以維護中華民國憲法為使命，使得政府得以在台、澎、金、馬能夠在安定中求發展，求進步。
總統特別指出，復興基地的全體同胞都應該向三軍將士致敬，對他們的犧牲奉獻表示深深的謝意。
總統上午巡視了蘭嶼的綠島，看到戌守離島的官兵都能克盡職責、認真執行戰備整備的工作，內心覺得很欣慰。中午，總統並在台東空軍志航基地，與花東地區三軍重要幹部會餐，並作精神講話。參謀總長劉和謙、台灣省政府主席宋楚瑜、總統府參軍長陳廷寵、副秘書長戴瑞明、總政戰部主任楊亭雲、空軍總司令唐飛、海岸巡防部司令王若愚等都在場作陪。
總統在談話中希望國軍官兵，發揮同舟共濟的精神，凝聚「生命共同體」的共識，使每一個人肯為團體目標的實現而貢獻力量，建立個人與團體的依存關係，凝聚生死與共，禍福相依的整體觀念。
總統講話全文為：
劉總長、陳參軍長、楊主任、唐總司令、王司令、各位三軍幹部：
今天登輝到花東地區來訪問，上午巡視了蘭嶼與綠島，看到戍守離島的官兵都能克盡職責、認真執行戰備整備的工作，內心覺得很欣慰。現在，又有機會和花東地區國軍的重要幹部聚餐，內心裏感到十分高興。在此，特別要對各位平日的辛勞和對國家的貢獻，表示感謝和嘉勉的意思。
今天，登輝從空中看到花東地區美麗的景觀，尤其是蘇花間的海岸，絕壁高達七百公尺，驚濤拍岸、形勢壯觀。另外，由中央山脈與海岸山脈所形成的花東縱谷平原，長達一百七十公里。形勢上，除各處山隘及花、東兩處平原外，大部隊運動極易受阻，尤如一夫當關，萬夫莫敵之要隘，整個形勢使得花東形成一獨立作戰區，多年來的戰場經營，使花東作戰區益形重要。
就整體而言，台灣全島的防衛作戰是海島型廣正面反登陸防禦作戰，在態勢上是內線作戰，內線作戰的本質即為機動作戰，亦即力、空、時的有效發揮。大家都知道，海島防衛作戰成功的要素有三：第一、要有強大的三軍力量，第二、要有堅強的戰鬥意志，第三、要有隨時作戰的準備，這是我們國軍多年來努力追求的目標。
當前參謀本部依「戰略持久」與「保持戰力」的作戰指導原則，積極整建各基地地下化設施。為了避免遭受敵人空中攻擊而影響全般作戰，所以有「佳山計畫」的執行，以爭取作戰縱深，保持空軍持續戰力。然從復興基地整體安全考量，台灣東部基地濱臨海岸，容易遭受來自海上的攻擊。為了確保東部基地的安全，希望參謀本部妥善規劃海上及海岸的警衛安全體系，以發揮作戰區的統合戰力，保障復興基地的安全。
四十多年來，我們中華民國的國軍以保國衛民為職志；以維護自由民主為任務；以維護中華民國憲法為使命，使得政府得以在台、澎、金、馬能夠在安定中求發展、求進步，創造了一個政治民主、經濟繁榮、社會安定、人民安居樂業的生活環境。登輝認為，復興基地的全體同胞都應該向三軍將士致敬，對他們的犧牲奉獻表示深深的謝意。
近年來，我們在「國家統一綱領」的政策導引下，海峽兩岸已經由軍事的對峙逐漸轉為和平的競爭。今年四月間舉行的「辜汪會談」，已為雙方民間的交流建立起制度化的溝通管道，對於改善台灣海峽兩岸的關係，有了一個良好的開端。我們盼望中共當局拿出誠意，表裏合一，不要一方面說願和我們發展「兄弟關係」，另方面卻在國際破壞我們，妨礙我們的發展。
過去，登輝一再強調「有實力才有安全、有安全才有繁榮」。國家安全是政府施政的首要考量，沒有安全就沒有一切。中華民國國軍一向以維護中華民國的自由、安全，維護中華民國的生存發展，為建軍備戰的最高目標。
目前國軍正積極更新武器裝備，推展國防現代化，但是其中更重要的是基於國家意識所凝聚而成的高昂精神力量。登輝希望國軍官兵發揮同舟共濟的精神，凝聚「生命共同體」的共識，使每一個人肯為團體目標的實現而貢獻力量，建立個人與團體的依存關係，凝聚生死與共，禍福相依的整體觀念。
我們中國人一向認為「居安」必須「思危」，有備「方能」無患。任何國家可以百年沒有戰爭，但不可一日沒有戰備。因為沒有戰備，無異鼓勵侵略，國家自無安全與和平可言。為了國家的安全，我們要徹底落實精兵主義，達到以質勝量，以寡克眾的要求。精兵主義的內涵，除了積極發展國防科技、更新武器裝備，以強化國軍的有形戰力外，更重要的是提昇三軍部隊的無形戰力，使國軍真正成為一支思想堅定、信心強固、素質精純的現代化勁旅。掌握主動，使一切操之在我，而不受制於人，只要大家多一分努力，必能有多一分的成效。登輝深盼各級幹部，秉此信念，在官兵思想信念、部隊組織制度，及指揮效能、教育訓練等各方面，精益求精，做到無隙可乘、無懈可擊的境地。
親愛的三軍幹部們：我們國軍不僅是社會安定的磐石、更是國家安全的保障，各位都是國軍的重要領導幹部，對國軍今後的發展，負有重大的責任。希望各位能秉持一貫謀國之忠、治事之勤、任事之勇，為開創國家未來的光明前途，提供更多更大的貢獻。最後，祝各位
身體健康，勝利成功。