跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

總統南下主持海軍成功艦交接暨成軍典禮
中華民國82年05月07日

中華民國八十二年五月七日

李總統登輝先生今天指出,海軍成功艦的建造完成,不僅在維護台海安全上,增加一艘具備防空、反潛和水面三度空間作戰實力的巡防艦艇,同時也為我國造船工業,在不斷精實進步下,開創嶄新的里程。

總統上午由國安會秘書長施啟揚、總統府參軍長林文禮、副秘書長戴瑞明陪同,專程南下主持海軍成功艦交接暨成軍典禮。總統府資政馬紀壯、監察院院長陳履安、戰略顧問黎玉璽、宋長志、馮啟聰、俞伯生、崔文道、鄒堅、國防部部長孫震、參謀總長劉和謙、海軍總司令莊銘耀也在場作陪。

總統致詞時指出,成功軍艦的建造完成,代表國內造船工業向前邁進一大步,深深值得國人感到驕傲。希望今後再加強充實設計的內

容,以增加造船工業的國際競爭能力,扶植衛星工業發展,提昇自製率,以帶動國家整體工業的成長。

總統特別表示,海軍第二代艦兵力的發展才剛起步,後續的工作還有許多,希望在現有良好基礎上持續努力,依時程逐步完成建軍計劃,充實戰力,確保台海的安全及對外海運交通的暢通;進而分擔維護亞太地區安全與和平的責任。

總統致詞全文為:

陳院長、孫部長、劉總長、羅董事長、莊總司令、各位貴賓、海軍成功軍艦全體同志:

今天登輝非常高興,能來中船公司,為海軍主持「成功軍艦交接暨成軍典禮」。成功軍艦,是我國第一艘在「國艦國造」政策下完成的飛彈巡防作戰艦艇,是繼空軍航發中心自力研發完成IDF 戰機後,又一次由我國中國造船公司、中山科學研究院和海軍共同為國防事業,所開創的輝煌成就;成功軍艦的建造完成,不僅在維護台海安全上,增加了一艘具備防空、反潛和水面三度空間作戰實力的巡防艦艇,同時也為我國造船工業,在不斷精實進步下,開創了嶄新的里程。

回想自民國六十年代後期,我國基於國防自主和維護台海安全、持續經濟繁榮,在國家整體發展的考量下,海軍即開始從事第二代軍艦的研究和分析規劃工作。就自由世界先進國家作戰艦艇中,篩選符合我國環境需要的戰艦;至民國七十二年初,海軍總部更積極策劃推展本案,經過了審慎嚴謹的評估,突破許多困難和阻礙,在海軍官兵鍥而不捨的努力下,終於在民國七十四年,得到美國海軍同意與支持,決定以經過實戰經驗驗證的美國海軍派里級巡防艦,作為海軍第二代艦兵力的建造範本;之後再經過嚴密的選廠、簽約和執行造艦、測試、訓練以及整體後勤建立等,終於如期完成了今天的成功軍艦。

成功軍艦的造艦,前後歷經劉前總司令、葉前總司令和現任莊總司令等三任總司令及全體官兵參與工作、奮勉耕耘才有的結果。在此期間,中船公司羅董事長及中船全體同仁在造艦上所付出的辛勞,中科院劉院長及院內工作同仁,在武器系統上所付出的智慧,以及美國海軍之協助和美籍友人對本案的貢獻,都是本案成功的重要關鍵。

回顧成功軍艦,自開始至完成,共花費了十年的時間,參與本案工作人員更是難以計數,足見國家建軍任重道遠,絕非一蹴可幾。但是成功的經驗告訴我們,只要我們能夠堅持信心,群策群力、鍥而不捨,終必能克服困難獲得成功。今天大家在此熱烈慶祝成功軍艦成軍,登輝擬藉此機會提出三點淺見,和大家共同勉勵:

第一、造船工業原是工作艱辛的重工業,而軍艦的建造,則又非常精密細緻;成功軍艦的建造完成,也代表國內造船工業向前邁進了一大步,深深值得國人感到驕傲。希望今後再加強充實設計的研究,以增加造船工業的國際競爭能力,扶植衛星工業發展,提昇自製率,俾可帶動國家整體工業的成長。

第二、成功軍艦的成軍,代表著新一代海軍戰力的成長,海軍雖然增加了一艘性能優異的戰艦,但是硬體工程完成之後,還需要經過精實的訓練和後勤整備等軟體建設的配合,才能確實發揮成功軍艦優異的性能和戰力,希望今後海軍能持續部隊訓練和戰術、戰技的研發,有效達成制海任務,以確保台海的安全。

第三、國家的進步與繁榮,需要堅實的國防。登輝最近曾經說過,有實力才有安定,有安定才有繁榮。台、澎、金、馬都是海島,有賴強大的海軍來維護我們的安全。今天是成功軍艦的成軍典禮,希望成功軍艦名符其實,是成功的開始。登輝也要特別指出:海軍第二代艦兵力的發展才剛起步,後續的工作還有很多,希望在現有良好基礎上持續努力,依時程逐步完成我們的建軍計劃,充實戰力,確保台海的安全及對外海運交通的暢通;進而分擔維護亞太地區安定與和平的責任。

最後,特別要謝謝各位貴賓的光臨,同時也要祝福成功軍艦艦運昌隆、成功。謝謝!

 

中華民國八十二年五月七日

李總統登輝先生今天專程南下,除了主持海軍成功軍艦交接暨成軍典禮之外,也巡視了中科院萬象館、海軍官校、海軍陸戰隊及陸軍第八軍團,總統對國軍官兵壯盛的軍容與高昂的士氣極表肯定與欣慰。

總統中午在海軍官校和全體官兵師生會餐時,並作精神講話,總統說,能成為第一流軍艦的就是第一流的人才,因此,總統特別期勉

大家要熱愛國家、敦品勵德;勤奮求學、鑽研科技;敦睦邦交,宣揚國威。

總統說,做為一個軍人,必須愛國家。唯有愛國家才能把國家利益擺在前面,犧牲小我,完成大我。在培養愛國觀念的同時,個人品德的砥礪也非常重要。

展望未來,海軍將是任重道遠的軍種,總統期勉官校同時要有志氣並以繼往開來的決心,為鞏固海權、建設海軍、保衛海疆作準備。

總統同時表示,他在主持成功軍艦的成軍典禮中,看到海軍軍旗在莊嚴的國歌樂曲中,冉冉昇起,內心有很深的感動。總統說,由於軍艦是國土的延申,因此世界各國海軍的軍旗大多和國旗是一致的,或者是和國旗有關連的。

「然而在我國,海軍旗和國旗的發展關係,卻曾經有過一段曲折而光榮的歷史」,總統說,大家都知道,青天白日旗是革命先烈陸皓東在民國前十九年所設計的,後來 國父為了紀念先烈的犧牲,又親自精心設計,增加紅色,來符合自由、平等、博愛的精神。民國建立, 國父極力主張以它作為國旗。

不過,國民參議會各省代表都議決以五色旗為國旗,所以只好把它訂為海軍旗,也就是說,這面意義非凡的旗幟,是先給海軍作為軍旗,一直到民國十七年北伐成功、全國統一,才訂定「青天白日滿地紅」為國旗。

總統認為,八十二年來,海軍在「青天白日滿地紅」的旗幟下,堅定服膺 國父追求中國現代化的理想,參與各個階段作戰,海軍官兵忠義英勇的事蹟,確實沒有辜負這面旗幟所象徵的意義。總統更進一步表示,身為三軍統帥,有責任建立一支強大的國軍,一方面維護台、澎、金、馬的安定與繁榮,另方面維護亞太地區的穩定與和平。

總統在談話中,並希望大家體認,「肯定我們存在」的意義。總統強調,我們尊重自己的存在,最要讓民眾知道我們中華民國在這裏的存在,存在就有希望,存在就必須發展。

晚間,總統和南部地區國軍將領餐敘時也強調,國防在防止戰爭,外交在製造和平,國防和外交是一體的兩面。必須相互為用,以達維護生存和民眾利益之最高目標。

總統說,自從冷戰結束以來,世局改變快速,我們國家的全盤情勢也有非常大的變化,政府積極「改革」,必然會帶來正、反面的影響,但只要有「進步」,大方向正確,就不必猶豫遲疑。

對於近年來有時會有一些偏離事實污衊國軍形象的報導,總統則指出,「本人做為三軍統帥,內心也覺得很難過,因為這些報導,對於忠心捍衛國家的三軍是不公平的」。

總統期望國軍官兵,應該放大胸懷,對於確實存在的缺點,就應虛懷若谷地改進,對於偏離事實的報導,不妨加以澄清,以正視聽,「但是也要懂得容忍,不必太計較,以顯示我們國軍恢宏的氣度和民主的修養」。

總統同時指出,面對中共潛在的軍事威脅,大家也不可以一廂情願的憧憬,仍然必須要有萬全的準備,維持強大的嚇阻力量來確保國家的安全、社會的安定與民眾的福祉。

總統最後強調,國軍是世界上最有組織、最有紀律及最具戰力的部隊之一。再過去四十多年,由於國軍維護了台、澎、金、馬的穩定與安全,才使得我們的經濟發展和政治革新成為可能。在此期間,國軍也和美國等民主國家合作維護西太平洋的安定與和平,貢獻很大,令人欣慰,希望大家繼續維持這項榮譽。

 

中華民國八十二年五月七日

劉總長、莊總司令、黎校長、各位教職員、各位同學:

今天,登輝特別到海軍官校來看看大家,剛才聽到黎校長對官校現況的報告,又看到各位同學精神飽滿和神采奕奕,內心感到非常欣慰。

在成功軍艦的成軍典禮中,本人看到海軍軍旗在莊嚴的國歌樂曲中,冉冉昇起,內心中感動很深。由於軍艦是國土的延伸,因此世界各國海軍的軍旗大多和國旗是一致的,或者是和國旗有關連的。然而在我國,海軍旗和國旗的發展關係,卻曾經有過一段曲折而光榮的歷史。

大家都知道,青天白日旗是革命先烈陸皓東在民國前十九年所設計的,後來 國父為了紀念先烈的犧牲,又親自精心設計,增加紅色,來符合自由、平等、博愛的精神,從民國前六年以後,成為歷次起義的革命標幟。民國建立 國父孫中山先生極力主張以它作為國旗。不過,國民參議會各省代表卻議決以五色旗為國旗,只好把它訂為海軍旗;也就是說,這面意義非凡的旗幟,是先給海軍作為軍旗,一直到民國十七年北伐成功,全國統一,才訂定「青天白日滿地紅」為國旗。八十二年來,海軍在「青天白日滿地紅」的旗幟底下,堅定服膺 國父追求中國現代化的理想,參與各個階段作戰,海軍官兵忠義英勇的事蹟,確實沒有辜負這面旗幟所象徵的意義。在我們國家自己建造的第一艘飛彈巡防艦成軍的今天,登輝相信,在這面旗幟下,海軍官

兵必然能發揮海軍傳統的忠義軍風,開創更輝煌的歷史。

今天,世界已成為一個地球村,愈來愈相互依存,我們的「經濟奇蹟」有賴國際貿易。台灣四面環海,有一千一百七十四公里的海岸線,島上山多平原少,資源短缺,一切得靠對外貿易。根據統計,百分之九十九點七的貿易,是靠運費低廉的海運,所以說海洋是我們當前的生命線,一點不為過。就大陸而言,地雖廣大,物卻不博,耕地山嶺在多年來的濫墾後,要養活多達十一億的人口是非常困難的。可是,大陸有一萬八千公里的海岸線,六千多個大小島嶼,根據科學家的理論,兩平方公里的海域可以提供相當一平方公里的耕地所生產的食物,所以廣大的沿海大陸棚,才是真正值得開發的地方,也是解決大陸人口問題的寶貴資源。從經濟的觀點看,中華民族的未來發展在海洋。所以,如何保持海線的暢通,確保海洋的資源,必須要發展海權,海軍是海權中間重要的一環,沒有海軍便無以保障海權,這是很淺顯易懂的道理。

大家都知道,建設海軍是財力、物力、科技能力和智慧的結合,

是件十分艱鉅費時的工程。回想自民國六十年代後期起,我國基於國防自主、維護台海安全、以及維持經濟成長的考量,海軍就開始從事發展二代軍艦,其間突破許多困難和阻礙,在海軍官兵鍥而不捨的努力下,才在民國七十四年得到美國的同意與支持,決定以經過實戰驗證的美國海軍派里級巡防艦,作為海軍二代艦兵力的建造範本,歷經複雜的建造過程,才在八年後的今天獲得第一艘「成功軍艦」。登輝看到軍艦上現代化的裝備,可以想像操縱這樣的一艘軍艦,需要有優秀的官兵才能發揮她的性能,來保衛我們的海疆。

展望未來,海軍將是任重道遠的一個軍種。同學們:你們今天在海軍官校接受教育,就要有志氣以繼往開來的決心,為鞏固海權、建設海軍、保衛海疆作準備。登輝想在這裏提出幾點意見,供大家參考:

一、熱愛國家、敦品勵德:做為一個軍人,必須愛國家。愛國家才能把國家利益擺在前面,犧牲小我,完成大我。在培養愛國觀念的同時,個人品德的砥礪也非常重要,因為官校培養的是「軍官與紳士」,無論任何時候,海軍軍官都要能自我惕勵,成為受人尊敬的軍官和紳士。

二、勤奮求學、鑽研科技: 國父孫中山先生曾經說過:「革命的基礎在於高深的學問」,海軍的建軍尤其需要有紮實的學問,因為海軍實務是各種科技和藝術的綜合,艦上任何一樣裝備,都是先進科技的結晶,所以海軍軍官更需要有深厚的學問基礎,才能得心應手、運用裕如。各位同學:你們現在的責任就是要把書讀好,趁著在校時光紮下吸收新科技的學識基礎,來為你們未來的事業作最好的準備。

三、敦睦邦交、宣揚國威:再過一星期,海軍八十二年的敦睦艦隊就要啟航實施國外航訓。在今天我們國際處境困難的情況下,把我們的國旗帶到有些沒有正式邦交的國家,讓國際人士知道我們的存在,這是非常有意義的行動,也唯有海軍才能做得到。各位同學,遠航訓練一方面是訓練,一方面也宣揚國威,在國外有機會和其他國家的海軍會面,你們的表現就代表國家,希望你們要努力贏得別人的尊敬。

登輝身為三軍統帥,有責任建立一支強大的國軍,一方面維護台、澎、金、馬的安定與繁榮;另方面維護亞太地區的穩定與和平。最後,登輝要向全體海軍官兵表達欣賞與嘉勉之意,希望各位同學繼續努力,進步再進步。

最後,祝大家學業進步!前程遠大!

 

中華民國八十二年五月七日

劉總長、林參軍長、楊主任、各位將領:

今天上午,本人在中船公司親自主持海軍「成功軍艦」的交船與成軍典禮,看到國人運用集體智慧,共同努力所建造的第二代先進戰艦,如期由中船公司交給海軍,跨出了我國自力造艦的第一步,也增強了保衛海疆的戰力,在海軍建軍史上,寫下了嶄新的一頁。另外,本人也巡視了中科院的萬象館、海軍陸戰隊和陸軍八軍團,聽取各單位的簡報、校閱了部隊,知道各單位的官兵都能克盡職責,認真執行戰備整備的工作,對未來的工作也有很週密的規劃,內心覺得很欣慰。

對國軍的狀況,本人十分關切,常常想到每天二十四小時裡,在前方外島、在空中、在海上、在海濱、在高山峻嶺上,時時刻刻都有國軍官兵在那裡戍守,保衛國家的安全,總想找時間到各單位去看看三軍袍澤,但因為公務繁忙,同時也不願影響到各單位的正常操課和工作,所以沒有常來部隊看看大家。所幸經由每週和劉總長定期和不定期的晤面,對國軍現況和重大的狀況都能有所了解。今天,能有機會和南部地區國軍的重要高級幹部見面,內心十分愉快,在此特別要對各位平日的辛勞和貢獻,表示嘉勉的意思。

自從冷戰結束以來,世界局勢改變快速,我們國家的全般情勢也有非常大的變化。從民國七十六年解嚴,到前年和去年國會的全面改選,我們國內無論政治、經濟、社會各方面的生態都在變,言論開放與新聞自由最使人有眼花撩亂的感覺,難免影響到一些人對於民主政治的信心。事實上,「改革」必然會帶來正反兩面的影響,但只要有「進步」,大方向正確,就不必猶豫遲疑。

有時候,看到一些偏離事實、污衊國軍形象的報導,本人作為三軍統帥,內心也覺得很難過。因為這些報導,對忠心捍衛國家安全的三軍官兵是不公平的。本人期望國軍官兵應該放大胸懷,對於確實存在的缺點,我們就要虛懷若谷地改進;對於那些偏離事實的報導,不妨加以澄清,以正視聽,但有時也要懂得容忍,不必太計較,以顯示出我們國軍恢宏的氣度與民主的修養。

四十多年來,我們國家之所以能在安定中成長,創造了世人矚目的「經濟奇蹟」;近年來更完成了一次政治上和平的、穩定的改革,外人稱之為「政治奇蹟」,其中成功的因素固然很多,但最主要的原因還是我們有一個安定的環境,這是國軍將士們櫛風沐雨,不可磨滅的貢獻。今天,雖然從全球戰略形勢來看,冷戰結束了,東西方對抗關係緩和了,在一片和解妥協的氣氛中,我們也已經主動宣布終止動員戡亂時期,放棄以武力做為解決兩岸爭端的手段,並且表明將依循「國家統一綱領」所楬櫫的原則與進程,以及根據立法院通過的「大陸地區暨台灣地區人民關係條例」行事,來和中共從事和平競爭。但是,由於台灣海峽兩岸政治制度和意識型態的不同,雙方還有相當大的歧見。何況中共迄未明白表示放棄武力,實施民主政治。面對中共

潛在的軍事威脅,我們大家絕不可以有一廂情願的憧憬,仍然必須要有萬全的準備,維持強大的嚇阻力量,來確保國家的安全,社會的安定,民眾的福祉。本人一再強調「有實力才有安全,有安全才有繁榮」。維護國家的安全是三軍神聖的責任。

當前的國軍戰備整備工作,因受客觀因素、主觀條件的影響,事實上,我們不可能在數量上與中共做軍備競賽,可是我們可以在戰力「質」的方面努力提昇,以「質」的優勢來建立嚇阻的力量,讓中共不敢貿然對我們動武。現在國防部正在進行一連串從根本上加強戰力的措施,一方面正在積極採購三軍所需的先進武器裝備,充實戰力;

方面,我們也正在進行三軍兵力結構的合理化,以求從根本上來精實國軍的戰力。不過,從簡報中了解,這些工作都不是一蹴可幾的,以今天成軍的海軍「成功軍艦」而論,從規劃到成軍,花了快十年的時間;空軍的「F-16」戰機,我們向美國爭取了十一年,現在還要再等三年多才能取得;而兵力結構的調整規劃,也還要十年才能完成;教育的成效更不是馬上就可以看到的。不過,這些措施的方向都是非常正確的,只要我們鍥而不捨地持續進行,國軍整體戰力的提昇,必能順利完成。

有形戰力的提昇是一件事,無形戰力的提昇,更是重要。前年十二月,本人曾請劉總長在軍中建立「崇法務實、勤勞儉樸」的風氣。一年多來,國軍官兵在這方面也有許多具體的改善,這是非常可喜的現象,希望能持續執行下去。

目前社會經濟條件的改善,固然在物質生活方面給了我們國民許多享受,但在無形中腐蝕了我們傳統的節儉美德,也懶散了我們勤奮的精神,連國民的體力也都不如以前農業社會的時候。現在我們社會上,有些吃重的工作,待遇雖然很好,但是比較辛苦,所以非常不容易找到工人,並不是我們的人力已經充分就業,而是現在的年輕人不願意吃苦,這才要從國外引進勞工。而這些年輕人正是我們官兵的來源,這樣的官兵,要他們吃苦耐勞,確實不太容易。但是,我們要想到如果有戰事發生,官兵不能吃苦耐勞,精神毅力不夠,很難想像會有怎麼樣的後果。各位將領:你們都是各單位的主官管,希望你們在這些方面,多加注意,多下功夫,一方面給他們合理的管理,適切的教育;另方面培養他們勤勞的習性,進而帶動風氣來影響我們的社會。

各位將領:中華民國的國軍是世界上最有組織、最有紀律、最有思想以及最具戰力的部隊之一。在過去四十多年,中華民國的國軍維護了台、澎、金、馬的穩定與安全,才使得我們的經濟發展及政治革新成為可能。在此期間,我們的國軍也和美國等民主國家合作,維護了西太平洋的安定與和平,貢獻很大,令人欣慰,希望大家繼續維持這項榮譽。

最後,登輝要強調國防在防止戰爭,外交在製造和平。國防和外交是一體的兩面,必須相互為用,以達維護國家生存和民眾利益的最高目標。登輝深信存在就有希望,存在就有發展。讓我們大家發揮親愛精誠的精神,共同努力來推廣「台灣經驗」,使大陸同胞也和我們一樣,能夠早日享受自由、民主的現代化生活。唯有如此,廿一世紀才會成為我們中國人的世紀。

今天能在這裡與大家見面,談談個人內心中的一些看法,感到非常愉快。最後,祝各位健康愉快、順利成功!

 

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs