中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間應邀參加「歐洲之週」開幕酒會，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常榮幸應邀出席由外交部首度舉辦的「歐洲之週」開幕酒會。在台灣全民共同對抗ＳＡＲＳ疫情之際，外交部仍然能夠克服ＳＡＲＳ影響，如期舉行本次酒會，顯示台灣與歐洲國家的情誼彌足珍貴。
　　這次外交部邀集了歐洲各國駐台使節、代表與外商公司負責人共聚一堂，打開了歐洲與台灣的友誼之門，外交部和歐洲的朋友們，也在台灣面對ＳＡＲＳ嚴峻挑戰時，用最堅定的友情，讓世界看見台灣的信心，也讓世界對台灣充滿了信心。阿扁今天到「歐洲之週」開幕酒會，除了向各位貴賓致意外，也要藉此機會向各位使節、代表與貴賓保證，台灣ＳＡＲＳ疫情在政府最高標準的嚴格隔離檢疫及治療的措施之下，目前已經獲得初步有效控制。各位今天能出席酒會共襄盛舉，所展現的友誼，更令阿扁感到欽佩。
　　我們知道每年的五月九日是「歐洲日」，他的來源是法國前外交部長舒曼眼見第二次世界大戰對歐洲大陸的摧殘，乃於一九五Ｏ年五月九日提議將德國與法國的煤鋼交由一個機構管轄，徹底解決兩國世紀以來的爭端。
　　一九五二年，法國、德國、義大利、荷蘭、比利時、盧森堡等六國共同建立的「歐洲煤鋼共同體」，五十年來歐洲共同體逐步發展為「歐洲聯盟」，預計在二ＯＯ四年五月完成東擴後，會員將由目前十五國增加至二十五國，境內人口將增加七千餘萬人，總數達四億五千萬人，成為全球最大經濟體。
　　歐盟是當今世界上在經濟、政治及文化等方面整合最成功的例子，因此加強台灣對歐洲的關係成為本人上任以來最重視的外交課題之一，近年來台灣與歐洲整體關係也有明顯進展。在高層訪歐方面，內人吳淑珍曾於九十年十一月赴歐洲議會，代表本人接受「二ＯＯ一年自由獎」並順訪捷克，九十一年三月呂副總統率團赴匈牙利參加「國際自由聯盟」年會，並順訪教廷及義大利，同年七月立法院王院長金平率團訪問歐洲議會並會晤寇克斯議長（Pat Cox）等。
　　在兩岸關係問題上，歐盟一貫主張台海兩岸應以建設性對話及和平方式解除爭端，任何解決方案均須基於彼此同意之基礎。此外，政府在過去二年先後與荷蘭、瑞典、英國簽署「避免所得稅雙重課稅協定」，也和英國簽署「教育文化協定」，目前推動與其它歐洲國家洽簽相關協定亦有相當進展。今年三月十日歐盟正式在台北設立「經濟貿易辦事處」，顯示我國與歐洲各國及歐盟關係已進入新的里程碑。本人相信，歐洲各國及歐盟在其東擴後，對台政策仍將持續加強與我國的實質關係和交流。
　　歐洲是當今世界文明搖籃及推手，其重要性將隨著歐盟東擴而更形重要，在我國加入「世界貿易組織」及歐盟執委會在台設處後，今後雙邊經貿合作將更為有利，亦有助於推動其他層面關係。去年我國對歐貿易總額為三百三十一億美元，同年我國與歐盟各國的貿易總額為二百八十九億美元，目前歐商在台投資總額達七十一億四千萬美元。如何強化雙邊經貿合作關係，推動與歐洲國家之多邊來往，誠值得雙方繼續努力。
　　這一次ＳＡＲＳ疫情從中國及香港爆發，疫情肆虐各大洲，即使歐洲及台灣亦難倖免，已有三十多個國家遭受衝擊，說明了疫病無國界、防疫無國界、醫療也應該無國界。台灣身為國際社會重要成員，從開始發現第一個病例，立即通報「世界衛生組織」，並善盡義務全力動員防杜疫情擴散。很遺憾的是，台灣目前仍無法順利加入ＷＨＯ，形成整個地球村防疫體系的漏洞，也讓台灣願意在全球醫療體系中扮演建設性角色的能力無法獲得重視。本人衷心期盼世界各國能瞭解台灣的重要性，特別是在各位使節、代表的支持和協助下，促使我國能及早順利加入ＷＨＯ。
　　最後本人要再一次感謝簡部長的盛情邀請，感謝各位貴賓的友誼和參與「歐洲之週」各項活動，阿扁在這裡預祝酒會及各項活動圓滿成功，並祝福各位身體健康，萬事如意。謝謝大家！