中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天親臨主持民國九十年陸海空軍將官晉任布達暨授階典禮並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天是民國九十年陸海空軍將官的晉任授階典禮，水扁能來參加此一盛典，內心感到非常的愉快；特此先向榮晉中將、少將的將軍們，表示由衷的祝賀之意。由於各位平時的勤奮努力、盡忠職守，在各自的工作崗位上，表現了優秀的才能，獲得了顯著的績效，對國軍建軍備戰提供了重大的貢獻，因此，經過嚴格的評審與選拔，獲得了晉升官階的榮譽，值得嘉許，更值得慶賀。對各位來說，榮晉官階，具備了兩方面的意義：

　　第一、國家名器的賦予，和官階的擢升，必須審慎考量，既要有出類拔萃的工作建樹，同時要有端正良好的品德操守；各位獲得了晉升官階的殊榮，證明學能與品德，通過了嚴格和公正的評審，已得到充分的肯定。各位都是二十一世紀的新一代將領，對國軍今後的精進發展，負有重責大任，期勉大家要自我提昇，以新的思維、新的觀念、新的做法，為建立一個現代化的國軍而努力。

　　第二、階級愈高，權力愈大，責任也相對加重；因為「權」與「責」是相應而生，相互依存的。各位身為國軍高級領導幹部，今後隨著階級的晉升，職責的加重，更應發揮工作熱忱，付出更大的努力，再接再厲，以身作則，領導部屬，為國軍建軍事業多作犧牲奉獻。另一方面要注重對學術的進修，利用時間追求新知，有了充分的學識能力，才能贏得部屬的敬佩，才能適應時代的需求，擔當更重要的任務。

　　今天是民國八十九年歲末，回顧將要進入尾聲的二十世紀，我們國家在前進的道路上，雖曾面臨不少的波折與阻撓，但也因此激發了我們奮鬥進取的精神，尤其在中共極權的武力威脅下，我們仍然能夠在台、澎、金、馬地區，建設了舉世稱羨的自由、民主、繁榮的國家，國軍官兵多年的犧牲、奉獻，實是最重要的關鍵因素。

　　近半年來，水扁陸續到各總部、基地、外島、高山巡視，更深入了一些離島中的離島、小島中的小島，對官兵們犧牲享受，捍衛邊疆的無私無我精神，留下了極深刻的印象；尤其面對中共不斷擴充軍備與文攻武嚇，國軍沒有絲毫的懈怠；也唯有到過離島、高山，才能體認國軍官兵的辛勞，國軍這種在艱苦環境中的堅忍表現，實在值得嘉許。

　　近期國軍在助民與救災的工作上，都能掌握時效、迅速到達第一現場，協助地方政府實施緊急救難與災後復原等相關工作，成效良好，深獲民眾好評；水扁在巡視災區時，看到國軍官兵不畏艱難、胼手胝足，共同攜手救難的溫馨畫面，顯示國軍確實已成為一支親民愛民的「仁義之師」，各位將領在回到工作崗位後，亦應持續發揮此種精神，以「愛民助民」來贏得民眾的肯定與支持。

　　國軍是慎固安重的基石，是國家安全的保障，更是國事興革的支柱；國家有了安全，社會有了安定，我們的經濟才能持續發展，台灣才會有更美好的遠景。這一年來，國軍在精實案兵力結構調整與新一代兵力陸續換裝完成後，無論是在機動力、打擊力以及指通力上，均有大幅度的精進，確已朝向「量少、質精、戰力強」的目標大步邁進。爾後希望能在既有的基礎上，加強資訊能力、規劃整體的「聯戰指管」系統，精進教育訓練、提升人員素質，整合民間資源、凝聚動員戰力，期使國軍成為「科技化、專業化、全民化」的跨世紀勁旅！

　　另外，還要感謝在座的各位眷屬們，因為有你們在幕後無怨無悔的付出，長期忍受離多聚少的生活，默默的犧牲奉獻、以及任勞任怨的支持鼓勵，才能讓各位將領們專心致力於防衛國土的職責，而享有今日這份得來不易的榮耀，水扁誠摯的向各位眷屬致上衷心的謝忱，今後國家倚重他們的地方必然更多，希望大家能同心協力，攜手迎向充滿希望的二十一世紀！最後在此，祝國軍進步精實，各位事業順利、家庭幸福、新年如意！