中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午九時，以電話向巴拉圭共和國總統當選人杜華德（Nicanor Duarte Frutos）致賀，並期盼經由雙方的共同努力．中巴兩國的傳統友好合作關係，將能更為密切與成功。
　　總統向杜華德總統當選人致賀談話內容為：
　　本人首先代表中華民國政府及人民恭賀閣下當選巴拉圭共和國下任總統。貴國此次大選，閣下在多組候選人的激烈競爭下，在歷次民調中一路領先對手，最後果然以極大的差距勝選，當選巴國總統，可見閣下民意基礎及政治實力雄厚，本人至感敬佩。
　　閣下曾於去年六月以巴國執政黨主席身分偕夫人訪問我國，當時本人有幸能與閣下伉儷晤面，對閣下領袖風範與氣度至今記憶猶新。本人甚盼閣下不久之將來能以巴國總統身分再度率團訪華，特藉此機會代表中華民國政府及人民誠摯邀請閣下擇期來華進行國是訪問。
　　承蒙閣下邀請本人參加閣下就職盛典，至感榮幸，本人曾於二○○一年五月率團訪問貴國，深深感受到貴國人民的熱情與好客，甚盼能再度造訪，惟本人公務纏身，可能無法親往致賀並見證貴國民主傳承，惟為表達最誠摯賀忱，本人屆時將派本國高層首長擔任特使，代表中華民國政府與人民，率團前往貴國覲賀。
　　中巴兩國邦誼篤睦，人民情同手足，由於兩國政府與人民長久以來的互信與互助，奠定了今日密切合作的良好基礎。閣下於勝選演說中強調，將提供巴國一個廉能政府，杜絕浪費、走私情形，嚴控稅收，提高政府收入等措施，本人深信在閣下英明睿智的領導下，巴國必將更趨繁榮與進步。
　　本人謹藉此向閣下重申，中華民國願意盡力支持及協助閣下所領導之政府，謀求貴國人民福祉，相信經由雙方的共同努力，中巴兩國間的傳統友好合作關係，必能更為密切與成功，並預祝閣下政躬康泰，貴國國運昌隆。
　　巴拉圭共和國總統當選人杜華德則向陳總統重申中巴兩國友好關係，也正式邀請陳總統於今年八月十五日前往巴拉圭參加他的就職典禮，並表示，等到上任後一切就緒後，將樂於來台進行國事訪問。他也對陳總統對巴國的友好立場，以及中華民國長期以來對巴國的協助與合作關係，表達感謝之意。
　　當談到SARS疫情話題時，杜華德總統當選人提到，上次訪台與陳總統晤面時，對陳總統以「台灣之子」的精神克服困難的毅力，留下深刻印象，他相信，在陳總統的領導下，台灣必能安度難關。