中華民國總統府

　　陳總統水扁伉儷今天下午以軍禮歡迎甘比亞共和國總統賈梅（Dr. Alhaji Yahya A.J.J. Jammeh）伉儷後，隨即在總統府與賈梅總統進行第一次會談。　
　　總統首先再次代表中華民國政府與人民歡迎賈梅總統的到訪。總統說，賈梅總統此次訪華是繼一九九六、一九九八年之後的第三次，也是廿一世紀第一位訪華的友邦元首，象徵在新的紀元中，中、甘兩國關係將有新的發展。
　　總統對於去（八十九）年八月二十日訪問甘國，受到該國熱誠的接待，表示感謝。總統說，有機會親自領受有「微笑海岸」之稱的甘比亞人民熱情接待，令他深感榮幸；總統也引述賈梅總統的名言－「一個飢餓的人，一定是一個憤怒的人」，進一步表示－「一個微笑的國家，人民一定是幸福的」。
　　總統指出，「甘比亞雖小，但聲音很大」，是因為甘比亞在賈梅總統傑出的領導下，一直站在公理、正義的一方，所以聲音很大。中華民國也非常感謝甘比亞去年在聯合國，發出正義之聲，為我國重返聯合國與加入國際社會，仗義執言。
　　總統強調，中、甘兩國將在既有基礎之上，繼續加強合作，不論是農業、代訓、電力、造路等計畫，新政府都將遵行並加以落實。
　　賈梅總統表示，基於自由、民主、正義等普世價值的共同追求，中、甘兩國邦誼永固。而此行一來是要感謝我國長期對甘國的援助，二來是宣誓甘比亞將是中華民國最忠貞的朋友，另外也對總統去年的到訪表達謝意，因為這是第一位中華民國總統，也是第一位亞洲領導人親自前往甘比亞訪問。賈梅總統強調，甘比亞是個感恩的民族，絕不會背叛友人。
　　賈梅總統伉儷暨訪華團成員－外交部長喬貝（Dr. Momodou Lamin Sedat Jobe）、財經部長賈塔（Famara L. Jatta）、貿工暨就業部長席拉（Musa H. Sillah）、總統府秘書長瓊那（Julia D. Joiner）、大禮賓官賈誼（Demba Njie）－等一行，下午是由外交部長田弘茂、我國駐甘國大使李辰雄等陪同，前來總統府拜會陳總統。總統府秘書長游錫堃也在座。