中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見瑞典首席國會監察使伊克蘭德先生（Claes Eklundh），對他的遠道來訪表達誠摯歡迎。
　　總統表示，瑞典從一八○一年首先設置國會監察使以來，至今已有二百年歷史，可說是西方監察制度的濫觴，而我國的監察制度也有悠久歷史，特別是國父孫中山先生所提倡的五權憲法，更是我國的創舉，此次瑞典首席國會監察使伊克蘭德的來訪，在東西方監察制度的比較研究及交流方面深具意義。
　　總統指出，國際監察組織是於一九七八年成立，目前會員國已超過一百個，我國也在一九九四年正式成為會員國，我國在加入該組織之後，積極地參與相關的活動及研討會，希望藉此將我國實施監察制度的經驗及成果分享給世人。總統強調，五權憲法中的監察制度是孫中山先生所創設，我們深以為榮、引以為傲，特別是監察制度在我國的現代化、民主化及法治化上扮演重要角色，如此優良的制度，我們必須捍衛。
　　伊克蘭德先生則表示，此次來訪最重要的目的是與我國的監察機關進行交流，尤其兩國的監察制度都是為保障民主、人權與法治的共同價值所設置，因此在訪華期間，他除了發表演說之外，並參與相關的研討會，期盼藉由雙方的交流，更進一步確保人民的福祉及權益。
　　總統最後則重申，他就任總統之後，最大的願望就是期盼中華民國成為廿一世紀人權的新指標，除了目前正積極推動設置國家人權委員會及國際人權法典國內化之外，也希望藉由監察制度的落實與改善，使台灣成為民主、法治與人權的國家。
　　瑞典首席國會監察使伊克蘭德下午是由監察院長錢復及監察委員趙榮耀陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。