中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午召見我邦交國薩爾瓦多駐華大使尚塔那，對於薩國不幸遭逢大地震，造成慘重傷亡，表達最沈重的哀悼。陳總統並且指示將給予薩國政府和人民最大的協助。
　　陳總統表示，兩年前台灣遭受九二一大地震，也同樣受到來自薩國以及國際社會的關心和協助，所以此次薩國所受到的災損和困難，我們感同身受。這次薩國遭遇芮氏地震儀規模七點六級的大地震，是繼一九七六、八六年之後第三次的重大天災。身為薩國最忠誠的友邦，他謹代表中華民國政府與人民表達最誠摯的關懷之意。陳總統相信，在薩國總統佛洛瑞斯沈著冷靜的帶領之下，薩國人民絕對能夠在最短的時間內減低傷害、走出傷痛，並且儘速復原。
　　尚塔那大使除了代表佛洛瑞斯總統感謝中華民國政府與人民的關切之外，也向陳總統簡報最新地震的災情。特別是對於中華民國政府在地震後二十四小時之內就派遣救難隊前往薩國協助救災以及緊急慰助美金二十萬的義舉，表達真誠的感謝。
　　陳總統表示，中華民國政府將全力配合薩國救災事宜與災後重建工作。陳總統並且呼籲國內民間公益與慈善團體能夠秉持人饑己饑、人溺己溺的精神，為我友邦薩爾瓦多提供必要的協助。
　　上午的會見，總統府副秘書長簡又新也在座。