中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午中華民國九十年元月十四日
　　陳總統水扁先生今天上午參加「二十一世紀清潔總動員」開幕暨授旗典禮，並應邀致詞。　
　　總統致詞內容如下：
　　很高興大家一起來參加「二十一世紀清潔總動員」的活動。首先，對於各位熱心環保工作的義工朋友，多年來持續推動環境保護工作所做的努力與貢獻，表示個人由衷的敬佩，並對中華民國綠野仙蹤服務協進會協助本次活動再次表達感謝。
　　在接近春節前的週末假日，許多家庭都會進行年前大掃除。其實，環境的清潔不是到過年時節才用「大掃除」一舉改進，而是平日就持續的清淨家園，就像我們做事，並不是在特別危機的時候才特別認真，而是平常就要沉穩冷靜。於是，年前「大掃除」的傳統，反而更趨重在心情的煥然一新，和家人共同參與的珍貴。
　　這一次的活動，主要是結合了我們農曆春節前大掃除的傳統，更進一步，不只是在私領域的「自掃門前雪」，還要擴及到公領域，也來管管四周的「瓦上霜」，這一種進步的生活態度，就像目前在全國各地推動的「垃圾分類、資源回收」、「垃圾不落地」、「垃圾費隨量徵收」，我們多付出一點時間，為的是得到更好的生活品質，這就是所謂的「文明」，就是我們走向新世紀的希望。彷彿一場雙人舞，看起來有人進一步、有人退一步，實際上，是共同完成了一隻美麗的舞蹈。
　　過去，由於「人定勝天」的壓力，我們不斷的開發，也不斷的侵襲自然。在學理上有所謂「生存腹地」的觀念，新的資料顯示，一個人大概需要四公頃的腹地，才有基本的環境生存需求，以全球現有的生活環境來看，不僅台灣難以永續，連地球也難以永續。據說，花朵的基因和人類的基因有百分之二十五是相同的，這是多麼的令人感動，大自然就是我們的兄弟姊妹，我們都是一家人，「天人合一」將是我們必須重拾的價值。
　　我們與自然的微妙關係，包括了生存的依賴、知識的學習、尊重的道德、心靈的默契和文化的互動。這塊土地，與其說是我們向祖先繼承而來，不如說是我們向後代子孫借來的，我們肩負的責任，就是讓後代認為資源回收是理所當然的，尊重自然是理所當然的，他們將無法想像沒有垃圾分類的世界，無法想像不能懷抱自然的世界。
　　今天，環保署特別邀集民間團體、志工朋友，共同促成了本次的活動，除了在場的各位外，還有全國各縣市的社區民眾、政府單位、各地團管區的國軍弟兄，在全國各地同步進行清淨家園的大行動，參予活動的人數將超過萬人，後續的清潔週內，將有更多人的投入，為的就是讓清潔活動、關心環境成為每個人自發性的生活習慣，台灣的永續發展，就是有賴於各位對於公共事務的熱情永續！對於自然世界的深情永續！對於學習合作的信心永續！
，並應邀致詞。　
　　總統致詞內容如下：
　　很高興大家一起來參加「二十一世紀清潔總動員」的活動。首先，對於各位熱心環保工作的義工朋友，多年來持續推動環境保護工作所做的努力與貢獻，表示個人由衷的敬佩，並對中華民國綠野仙蹤服務協進會協助本次活動再次表達感謝。
　　在接近春節前的週末假日，許多家庭都會進行年前大掃除。其實，環境的清潔不是到過年時節才用「大掃除」一舉改進，而是平日就持續的清淨家園，就像我們做事，並不是在特別危機的時候才特別認真，而是平常就要沉穩冷靜。於是，年前「大掃除」的傳統，反而更趨重在心情的煥然一新，和家人共同參與的珍貴。
　　這一次的活動，主要是結合了我們農曆春節前大掃除的傳統，更進一步，不只是在私領域的「自掃門前雪」，還要擴及到公領域，也來管管四周的「瓦上霜」，這一種進步的生活態度，就像目前在全國各地推動的「垃圾分類、資源回收」、「垃圾不落地」、「垃圾費隨量徵收」，我們多付出一點時間，為的是得到更好的生活品質，這就是所謂的「文明」，就是我們走向新世紀的希望。彷彿一場雙人舞，看起來有人進一步、有人退一步，實際上，是共同完成了一隻美麗的舞蹈。
　　過去，由於「人定勝天」的壓力，我們不斷的開發，也不斷的侵襲自然。在學理上有所謂「生存腹地」的觀念，新的資料顯示，一個人大概需要四公頃的腹地，才有基本的環境生存需求，以全球現有的生活環境來看，不僅台灣難以永續，連地球也難以永續。據說，花朵的基因和人類的基因有百分之二十五是相同的，這是多麼的令人感動，大自然就是我們的兄弟姊妹，我們都是一家人，「天人合一」將是我們必須重拾的價值。
　　我們與自然的微妙關係，包括了生存的依賴、知識的學習、尊重的道德、心靈的默契和文化的互動。這塊土地，與其說是我們向祖先繼承而來，不如說是我們向後代子孫借來的，我們肩負的責任，就是讓後代認為資源回收是理所當然的，尊重自然是理所當然的，他們將無法想像沒有垃圾分類的世界，無法想像不能懷抱自然的世界。
　　今天，環保署特別邀集民間團體、志工朋友，共同促成了本次的活動，除了在場的各位外，還有全國各縣市的社區民眾、政府單位、各地團管區的國軍弟兄，在全國各地同步進行清淨家園的大行動，參予活動的人數將超過萬人，後續的清潔週內，將有更多人的投入，為的就是讓清潔活動、關心環境成為每個人自發性的生活習慣，台灣的永續發展，就是有賴於各位對於公共事務的熱情永續！對於自然世界的深情永續！對於學習合作的信心永續！