中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見日本前眾議員船田元（Funada Hajime）夫婦代表政府和人民，對他們來訪表達歡迎之意。
　　由於船田元前眾議員與陳總統曾同獲美國時代雜誌於一九九四年十二月選為全球一百位跨世紀領袖之一，總統在今天的會見中特別找出該期刊出內容，供訪賓參考，並就內容相互勉勵。
　　總統也稱許船田元前眾議員在日本民間獲得極高的評價，兼有正義和親民形象，是日本難得的政治明星。　
　　船田元前眾議員在上年尋求第八度連任眾議員失利，對此，總統以他自己競選台北市長連任失敗的經驗表示，人生總有起伏和波折，一時的不順遂不代表永遠的失敗，落選是成長的過程，也是反省、檢討和學習的機會。
　　　總統進一步以石頭上失落的一角為例說，失落的一角並非缺陷和遺憾，而才是真完美，因為是那失落的一角，石頭才能停止滾動，駐足停下欣賞週遭的景色和獲得更多的友誼，他祝福船田元在經過落選的淬練後，如願以償地更上一層樓。
　　船田元則對總統能讓他重回到七年前的回憶深受感動，對總統的勉勵也表達感謝之意，他認為總統失敗後東山再起的故事，對他是最好的啟發，總統是他學習的榜樣。
　　　曾在一九九四年擔任日本聯合內閣閣員的船田元，對於少數政府在施政方面的困難有很深的感受，因此對目前我國政治生態感同身受，面對新世紀的挑戰，他相信總統定能開創新局。
　　　船田元夫婦下午由外交部次長吳子丹、亞東關係協會會長林金莖陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。