中華民國總統府

　　為感謝警消、交通工作人員及清潔隊員平常的辛勞及在過年期間堅守崗位全心投入工作的奉獻，陳總統水扁先生於今天上午特別至民航局台北航空站（松山機場）、鐵路局台北車站、三重分局及三重市清潔隊，慰問相關人員及致贈加菜金，並祝賀他們新年平安如意。
　　總統首先在交通部葉菊蘭部長的陪同下，到民航局台北航空站（松山機場），並至一樓櫃臺向工作人員致意，隨之，到二樓向航空站全體員工致意慰問及致贈加菜金。總統也表示，「飛安第一；服務至上」，他對大家有信心，一定可以提供國人同胞最安全、最舒適的服務。稍後，總統也到鐵路局台北車站，進入售票中心問候工作同仁並致贈加菜金。
　　之後，總統到三重分局向警消人員致意，並聽取三重分局劉來通分局長有關春安工作的簡報；及台北縣消防局第三大隊呂榮禧大隊長的簡報。總統也致贈加菜金以表達肯定和感謝。總統並表示，除向警消人員的辛勞表達敬意之外，也對其家人的支持和無私無我的奉獻，表示最高的謝忱。總統也說，只要減少一個人的不幸死傷，就是確保一個家庭的完整和幸福，所以每位行政首長對於各種意外事故的統計數字，應每日詳閱，以做為施政的改善參據，然而統計數字沒辦法真正顯示民眾的感覺，所以只要還有民眾不滿意，就是我們要更加努力的地方，只要還有意外事故的損傷，也就是我們要更加努力、追求進步的所在。對於台北縣政在蘇貞昌縣長的帶領下，有很大的進步和很好的成果，總統也特表肯定和推崇。
　　最後，總統到三重市中正堂，慰問三重市清潔隊，並致贈加菜金，感謝他們終年的辛勞和努力，並與他們合影留念。