中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見世界不動產總會會長麥坎柏（Laurence J. McCabe）夫婦，對他們遠道來訪，表達誠摯的歡迎。
總統首先感謝麥坎柏總會長對亞太地區各國的經濟發展及不動產業的關心，而我國的不動產業界與歐洲各國也有經貿及商業往來，相信未來在麥坎柏總會長的領導之下，雙方交流會愈形密切。
總統指出，我國不動產業最壞的情況已經過去，未來將會漸入佳境；台灣去年歷經了首次的政黨輪替，其間難免政治紛擾，但在核四議題落幕之後，朝野對立的情勢已趨舒緩，新政府將繼續以堅定的信心及意志，發展經濟及從事各項改革。
總統進一步指出，德、英及歐洲各國近年來崇尚「第三條路」，也就是「新中間路線」，而「新中間路線」也是台灣必走之路，在理想與現實無法兼顧，必須作出妥協與均衡時，「第三條路」就是最好的選擇。
愛爾蘭籍的麥坎柏總會長也表示，世界不動產大會目前有五十四個會員國，台灣居於領導地位，該會二○○三年亞太地區大會也將在台北舉行，而我國也正積極爭取二○○五年世界大會的主辦權，他個人極為支持；並認為目前我國所從事的金融改革是正確的作法，但也要提醒各銀行應避免對不動產業超貸，以免因不景氣影響而受波及。
總統則表示，愛爾蘭是「小而美」、「小而能」的國家，國家雖小，但聲音郤很大，獲得舉世的稱許，台灣與愛爾蘭雖無正式外交關係，但可以在既有的基礎之上加強往來，拓展雙方交流的空間。　　
麥坎柏總會長夫婦上午是由中華民國不動產協進會理事長莊南田等陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。