中華民國總統府

　　陳總統水扁先生致函教宗若望保祿二世，響應他發表二ＯＯ一年以「文化交談，建立愛與和平的文明」為主題之世界和平日文告。
總統致教宗信函全文為：
教宗聖座：
聖座二ＯＯ一年元旦以「文化交談，建立愛與和平的文明」為主題之世界和平日文告，業由　聖座駐華代辦易福霖蒙席及我駐教廷戴大使瑞明分別轉呈送達。本人拜讀之後，更增景仰，並對　聖座文告中之睿言：「．．．對話乃建立愛與和平文明之最佳手段．．．不同文化與傳統間進行對話，攸關追求和平至鉅」，深表贊同。
由於通訊科技之進步日新月異，國家與經濟體間之互賴關係日趨密切，今日之世界儼然已成為「地球村」。儘管各國文化之差異必然存在，但本人相信，追求人權與民主之共同價值，終將減低衝突，帶來和平。本人謹此敬告　聖座，我國新政府刻正採取具體措施，落實保障國內人權，並進一步擴大與中國大陸之接觸，以尋求兩岸和平。
本人在上年五月二十日之就職演說中，曾主動向國人承諾設置獨立之「國家人權委員會」，以進一步保障人權，實現聯合國長期所倡導之人權主張。同年十月廿四日「總統府人權諮詢小組」正式成立，由呂副總統秀蓮擔任召集人，成員包含單樞機主教國璽在內之二十一名諮詢委員。此外，我政府刻正籌設「國家人權委員會」，以落實各項人權保護的措施。同年十二月十日，適值國際人權日，本人即簽署特赦令，釋放因宗教理由拒服兵役而遭判刑之二十一名犯人，其中並包含十九名「耶和華見證人」信徒。
同時，為致力促進臺海兩岸和解，我政府近來更單向開放「小三通」，允許中華民國境內之金門與馬祖等離島，與中國大陸境內福建省之指定港口，進行直接通航、通商及通郵。本年元月二日，包含一艘載送五百位進香團成員在內之三艘渡輪，啟航安抵馬尾及廈門，係我國離島與中國大陸所轄領土間首度合法之直接通航。本人熱切盼望，公元二００一年能成為臺海兩岸和解與和平之一年。
值此廿一世紀伊始，國際社會主要問題之一，即共產主義依然存於中國大陸、北韓、越南及古巴。在吾人甫為兩韓間重大和平進展深感欣慰之際，本人衷心企盼　教宗聖座繼續支持臺北與北京間之和解，並盼北京當局儘速同意恢復對話，消弭彼此歧見，俾尋求兩岸永久和平架構之新基礎。
期盼公元二００一年成為充滿和平與愛之國際對話年，並願　聖座祝禱之愛與和平，永遠與吾人同在。最後，本人謹向　教宗聖座致上最崇高之敬意。順頌
政躬康泰
教務昌隆