中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見俄羅斯聯邦國會議員卡列林（KARELIN），對他的首次訪華之行，代表中華民國政府與人民表達誠摯的歡迎。
總統並推崇卡列林議員在運動、教育及政治方面的傑出成就，不僅曾連續三屆獲得奧運摔角金牌，在去年雪梨奧運競賽中也獲得銀牌，對他身兼國會議員，仍能參與競技獲此殊榮，深為感佩。
卡列林議員現任俄羅斯統一黨副黨魁，而該黨是由其與現任總統普亭於一九九九年所推動成立，目前已成為俄羅斯的第二大黨，總統也期盼藉由卡列林議員與普亭總統的深厚關係，建立起雙方溝通管道，為提昇雙方實質關係而努力。
總統指出，一九九五年十二月間曾以台北市長身分前往聖彼得堡訪問，並與當時擔任副市長的普亭總統會晤，如今事隔多年，他個人不僅已由台北市長轉任為中華民國總統，而普亭也在去年經由大選成為俄羅斯聯邦總統，此種特殊情感，令他十分珍惜。　
總統也向訪賓提出想法及建議，期盼台灣與俄羅斯關係能進一步提昇及改善。總統表示，追求民主自由及和平是台灣與俄羅斯共同的信仰，但近年來俄羅斯軍售中共在質與量方面均有提昇，我方甚表關切，俄羅斯對此應再慎重考量，以免危及東亞及亞太地區的和平、安全及穩定。　　
總統同時指出，台灣與俄羅斯商業合作日益密切，雙邊貿易額已達十五億美元，兩國有必要再加強彼此關係，特別在通航及空運方面，期盼能有所突破，同時兩國也可簽訂雙邊投資貿易協定，對彼此關係的增進也有所助益。此外，總統也希望，俄羅斯國會能繼續推動俄台合作發展方案，除了讓我國在海參崴等地增設辦事處外，雙方官員交流互訪也能提昇至次長以上層級，以進一步加強雙邊合作關係。
訪賓也對於我國在民主、經濟等各方面成就表示感佩，他並認為，民主是台灣與俄羅斯政府與人民共同的價值，彼此雙方關係的進展，不應受阻於中共的壓力，今後俄羅斯將更重視台灣所扮演角色。　
總統最後則向訪賓表示，我國對外關係拓展，也從過去重視美、日，擴及至歐洲各國，其中也包括俄羅斯在內，總統並請卡列林議員代為邀請該國其他國會議員來華訪問，分享中華民國民主及經濟的成就與榮耀。　
俄羅斯聯邦國會議員卡列林下午是由外交部次長邱榮男及俄羅斯駐華代表崔福諾（Trefonov）陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。