中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見英國蘇格蘭議會議長史迪爾（Sir David Steel），對他第三次來華訪問，代表中華民國政府和人民表達歡迎之意。
總統也代表政府與人民，對蘇格蘭議會在歷經三百年後經由人民長期奮鬥的結果而復會，並由史迪爾出任議長，申致敬意與賀意。
這次會晤是總統與史迪爾議長第二次晤面，總統特別提及上次見面時史迪爾議長在一場演講中有關「中共無權宣示對台灣的主權」的說法，他說，那是正義凜然、擲地有聲，令他感到印象深刻。
總統說，蘇格蘭地靈人傑，是瓦特（蒸汽機發明人）、貝爾（電話發明人）、卡內基（鋼鐵巨亨）、亞當史密斯（﹁國富論﹂著者）等人的故鄉，描述蘇格蘭人民奮鬥精神的電影「英雄本色」則是他喜歡看的電影，他常向各級學校推薦。
曾於一九九二年至九四年間擔任國際自由聯盟主席的史迪爾，在會晤時首先向總統恭喜獲得國際自由聯盟的「國際自由獎」，訪賓表示，「國際自由獎」是頒給對自由民主有卓越貢獻的人士，這次總統獲獎除了是個人榮耀外，也是對台灣在自由民主方面進步的肯定。
總統則表示，他很感謝獲得這個獎項，他說，這個獎不是頒給他個人，而是頒給台灣兩千三百萬人民，也是由於台灣人民效法蘇格蘭人民奮鬥的精神，才完成歷史上第一次政黨輪替，使中華民國成為真正的民主國家。
史迪爾議長並希望總統能於本年十一月在丹麥親自接受頒獎，並願意協力促成，對此，總統表示，他非常樂意代表中華民國政府、人民及所有在台灣的自由民主鬥士前往受獎，不過他也憂慮，在各種政治壓力下，他前往領獎一事可能會變成一種不自由，他並說，如果獲得這個獎項，卻不能自由前往領獎，這將是一件很大的諷刺。
總統指出，台灣人民與蘇格蘭一樣，對自由民主人權有共同信仰，對蘇格蘭人民也情有獨鍾，他引用數字說，中華民國廠商對歐投資百分之八十在英國，在英國的投資百分之五十以上在蘇格蘭，有十五大廠商在蘇格蘭投資設廠，我國已成為蘇格蘭四大外來投資國之一。
總統與訪賓也共同期許，在蘇格蘭議會復會及中華民國在愛丁堡設立辦事處後，雙方在經貿、學術、文化等方面的交流與合作能更為密切，彼此的關係能更為增進和提升。史迪爾議長並歡迎中華民國高層官員前往蘇格蘭訪問，對此，總統也幽默地表示，他是中華民國的高層官員之一，也是最高層官員，希望他與史迪爾的第三次見面能在蘇格蘭議會實現。
史迪爾議長上午由英國駐華代表寇大偉及外交部次長邱榮男等陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。