中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參加九二一震災台三線烏溪大橋復建工程通車典禮，及前往關心九二一災後校園重建進度；和參加仁愛鄉互助村中原口聚落遷住重建工程動土儀式。
總統首先到達台三線連接霧峰至草屯間重要通道的烏溪橋，參加復建工程通車典禮，烏溪橋原預定完工日期為九十年四月二十日，然而在相關工作同仁及承包廠商的努力之下，得以在三月十五日提前完工通車，為感謝所有工作人員的辛勞，總統特別頒發獎金十萬元，給提前通車的有功人員，以資勉勵和感謝。總統也在交通部長葉菊蘭、公路局局長梁樾及台中縣長、南投縣長及地方鄉親的陪同下剪綵後，步行通過烏溪橋。
稍後，總統也到草屯鎮富功國小，視察該校校園重建進度，並聽取教育部、營建署、九二一重建委員會等相關單位，就九二一災後校園重建情形和進度所做的簡報。
隨之，總統前往仁愛鄉互助村中原部落，參加仁愛鄉互助村中原聚落遷住重建工程動土儀式。總統於致詞時首先表示，他今天早上七點即搭機到中部，並先到台中縣太平市的華雨精舍拜訪印順導師，其佛學成就，被學界公推為「玄奘以來第一人」，更是中國、台灣第一位博士比丘。總統說，印順導師在會談中特別開示，在傳統中從事改革，一定會遭遇很多困難和阻力，每件事都有正面和反面的聲音，只要堅定信心，勇往直前，就會有所突破和成功。所以他認為，事情雖有困難、困境，但是我們一定有辦法克服的。
總統接著表示，交通是重建工程的第一要務，橋通了，路就通了，而各項重建工程更能加快腳步進行，今天早上烏溪橋重建工程雖然只提前一個月又五天完工通車，但這顯示所有工作伙伴的努力成果，只要能提前完工的工程，我們絕對不放棄任何的可能。
對於災後校園重建工作，尚有四十一所尚未發包，其中教育部權管部分十所；地方政府權管及民間認養部分有三十一所，總統也期勉大家要加緊努力，更希望能推動新校園運動，讓每一所重建學校都有自己的主題故事和特色。雖然延宕發包是受到一些困難因素的影響，但其中也有受到單一方面本位思考的因素影響所致，例如，南投縣炎峰國小為了一位退休校長不願遷出宿舍致提起訴訟，而導致重建工程的發包進度受阻。總統語重心長的說，辦教育的人應該要多些愛心，如果只從個人的本位考量為出發點，那我們教育的希望重建工程怎麼辦？另外，南投縣內湖國小，因受台大實驗林用地取得的影響，亦致發包進度無法進行，總統說，大學重要，國小教育的重建工程亦是非常重要，希望大家能改變觀念，放棄本位主義的思考模式，共同為校園重建工程盡心盡力。總統強調，他沒有任何指責之意，只是比起民間對災後重建的捐助，這種以自我為中心的行為思考模式，顯然有待商榷，期望大家在觀念上要有所改變。
總統接著說，原住民聚落重建工作乃九二一重建工作中最艱苦的一項工作，由於原住民聚落的特殊性，不論遷住或就地整建，除了要克服徵收土地的困難，還要耐心協調，才能滿足重建戶不同的意見和需求。目前除了有七個部落需要辦理遷住外，尚有十六個部落需要辦理就地整建。今天他很高興看到仁愛鄉中原口部落遷建工作舉行動工典禮，這不僅是原住民地區第一個動工遷建的部落，也是整個九二一重建工作中第一個動工遷建的村落，在此對在座的二十戶受配鄉親表示衷心的祝福。他與政府有信心，其餘二十二個部落的重建工作，也能於短期間內陸續動工，讓重建戶很快重建家園。
總統表示他深切瞭解原住民聚落遷建動工之前，各級行政單位的工作同仁，以及各界關懷重建工作的團體、個人都已投入無數的精神、心力與財力，再加上鄉親的配合，才能踏出開工這一步。他要藉此機會感謝大家的辛勞，特別是對重建戶這些日子的委屈與容忍深深感動，也期盼借重大家的專才，為建設我們的家園共同繼續努力。
總統也指出，從剛才簡報中顯示，重建的工作尚有諸多困難有待克服。針對原住民兄弟姊妹因處於經濟弱勢，無力購置重建所需基地及興建房屋等問題。他特別指示行政院督同原住民委員會及九二一震災災後重建推動委員會及相關單位研究，由政府籌措經費統一發包興建房屋，再按月出租予重建戶，以減輕原住民重建戶的經濟負擔。
總統強調，重建工作除了原住民家屋及公共設施的重建外，尚有生活、文化、心靈及產業之復建。而生活、文化、心靈及產業之復建必需仰賴重建戶自主性的提出適合各自地區的特色與作法，因此基層組織健全與否將影響軟體建設之成敗，期望各村里、社區能結合民眾自發性的力量配合政府部門的政策指導，早日落實重建成果。
最後，總統期勉原住民鄉親，現在該是原住民鄉親發揮動力，共同克服困難之傳統精神的時候了，他相當瞭解，泰雅爾族群是高度抗壓、不屈不撓的民族，由中原口鄉親帶頭展現原住民團結堅韌的生命力，透過共同合作努力讓重建工作成為全國第一！其餘原住民地區重建工作陸續早日完工。