中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往花蓮，聽取花蓮航空站航廈擴建工程及參訪花蓮海洋公園建設情形，並視察花蓮地方法院單一窗口聯合服務中心。
總統先到花蓮近場管制台聽取花蓮航空站航廈擴建工程簡報，交通部國道興建工程局鄭文隆局長於簡報時表示，本項工程是一座兼具輕鬆、浪漫、休閒、富觀光門戶意象、呼應中台灣好山好水的新機場，也是表現原住民住屋特色與漢族合院式住宅融合意象的機場航廈，預訂於九十一年底完成第一期工程並啟用。
隨後，總統並前往花蓮海洋公園工地參訪，並聽取遠雄集團趙藤雄董事長所做的相關簡報。簡報後總統首先表示，花蓮海洋公園絕對是夢想的世界、遊憩的天堂，希望這個願景能夠美夢成真，不僅是台灣之光、亞洲第一、更是世界之最。
總統接著表示，他認為目前施政有三大優先，也就是投資優先、經濟優先、台灣優先，為了國家的均衡發展，一掃過去重北輕南、沒有中部、忘記東部的舊思維，所以他今天特別來瞭解花蓮機場的擴建工程。他也要特別肯定和感謝相關人員對於花蓮機場擴建工程的投入和努力。總統說，花蓮機場擴建完成之後，會把舊機場拆除，換句話說，花蓮機場不僅是擴建，應該可以說是新機場，而且不僅是國內機場而已，也會透過國際線的接駁，將花蓮行銷到國際，吸引更多的觀光客到花蓮來。不僅一期工程要如期如質完成，二期工程也要接續著儘速進行，以配合花蓮的發展。
總統也強調，台灣是一個海洋國家，我國人不僅是台灣之子，也是海洋之子，海洋不應該是我們足跡的終點，而是視野無限的延伸、國土無限的擴大，我們也期待讓台灣成為綠色矽島，也是國際島。
總統也讚許花蓮海洋公園的規劃，甚為符合知識經濟「創新、速度、進取、積極」的精神，因為觀光產業只要比別人新、比別人快、有價值，並具有從無到有、由下而上、勇往直前奮鬥不懈的台灣精神，就完全具備知識經濟的內涵。總統也指出，趙董事長曾說過，申請一張雜項執照，就要蓋超過八百個印章，申請正式執照，甚至要一千八百個印章以上，我們是民主法治國家，雖然要按制度來，但是制度是可以改善的，效能是可以提升的，政府要替工商界來服務，不能成為企業的絆腳石。總統也期勉所有的公務人員應該有為人民、為企業界穿鞋子、綁鞋帶的服務精神。對於花蓮海洋公園在簡報中提出的一些請求事項，總統也請經建會要全力以赴，協助問題的解決，以共創雙贏。
最後，總統也在司法院翁岳生院長的陪同下，到花蓮地方法院視察單一窗口聯合服務中心、投標室作業流程等便民措施。