中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天南下高雄參訪文化及教育設施，先後參加高雄縣林園國小建校百週年校慶、美濃客家文物館開館典禮，並訪視國立高雄餐旅學院。
總統首先抵達高雄縣林園國小，參加該校建校百週年校慶活動，除在校園植樹紀念、為該校百週年紀念牌樓揭幕鳴鐘外，並應邀致詞。
總統致詞內容為：
在新世紀的第一年，欣逢林園國小建校一百週年校慶，這可以說是林園鄉、也是高雄縣的大事，阿扁總統很高興、也很榮幸有機會參加。林園國小創立在民國前十年，百年來，為了造就一代一代的孩子而努力，我們要藉這個機會感謝學校裡現任和歷任的教職員工，也要向在座各位校友與各位鄉親恭喜你們擁有這麼一個美好而長久的學校，因為林園國小是我們高雄縣林園地區最古老的學校，伴隨著大部分的林園人度過童年，今天全校的親、師、生還有林園鄉各界及畢業校友，從海內外回來歡聚一堂，為母校慶生，令人十分感動。
林園國小不是只有過去的歷史悠久，現在的各位還正在不斷的創造歷史，各項校隊在全縣以及全國各大小比賽，都有非常傑出的成績，例如語文團隊連續九年得到全縣的國小團體總成績第一名，代表高雄縣在全國爭光。當然，也不能不提到出了名的男女排球隊，不但在全國所向披靡，更前往亞洲、美國、澳洲等國家進行交流友誼的比賽，在此我正要恭喜各位，剛奪得台灣省師生盃的男排亞軍、女排冠軍！拔河隊也才拿下全縣的男童冠軍和女童亞軍！舞蹈隊也榮獲台灣區舞蹈比賽的優等！這些優異成績更顯現出林園國小在教育上能文能武的用心。而這一些最新消息，都可以從林園國小的網站上看得到，網站上也還有其他對於學生、老師、家長以及朋友所需要的資訊，十分的多元活潑。經歷了一個世紀的學校，仍然時時刻刻和科技化的現代接軌與同步，這就是林園國小「老，也不服老」的積極進取的精神！
我們說，「十年樹木，百年樹人」，以顯示教育為百年大計的長遠重要，一百歲的林園國小從八十九學年度開始，配合推動教育改革和九年一貫課程的計劃，開始實施了「小班精神教學」，這樣以學生為主的教學，讓學校來適應學生、而不是學生來適應學校的教學，除了需要小朋友、家長的參與，也需要教育人員全體工作伙伴的觀念革命，因此，這是一個全方位學習的關懷與尊重。林園國小的各位師生及家長、鄉親，在享有著百年的光榮歷史之下，進階於世界潮流，希望讓孩子可以在更多元、更創意的學習環境中成長進步，令人感到振奮。許給孩子一個快樂的環境，就是許給我們的社會一個良善的未來。再次的感謝在座大、小朋友共同努力的成果，並且祝福各位身體健康、心情愉快，林園國小一百歲生日快樂！
隨後總統轉往高雄美濃參加客家文物館開館典禮，在致詞後並為該館主持揭牌開館儀式後，並親自館內參觀。
總統致詞內容為：
阿扁今天以最歡喜的心情，再次來到美濃，舊地重遊，美意濃情依舊。今天受邀參加「高雄美濃客家文物館」的開幕儀式，看到一片好山好水、青山綠野中興建了這樣一棟融合傳統與現代客家生活的文物館，我除了要跟各位美濃以及客家鄉親表達恭賀之意外，更希望藉此機會表達新政府重視客家族群的誠意與決心。
阿扁在總統競選期間，曾宣示將「致力與保存客家文化」並發表了【客家政策白皮書】，提出應儘速成立中央一級部會來統籌全國客家事務與政策。我在上任以後，不敢或忘客家鄉親的殷殷期盼，隨即指示相關部會進行研擬，並在八十九年九月一日成立籌備處，遴聘徐正光教授擔任籌備處主任，網羅全國各界客家菁英擔任籌備委員與諮詢委員，積極地開始尋求社會各界廣泛認同與立法院的支持。
我很欣慰地向大家報告，目前【客家事務委員會組織條例】已在四月十八日、也就是十天前，通過立法院法制委員會、內政及民族委員會聯席會議的審核，盡快希望在最短時間內經立法院三讀通過，讓這個統籌全國客家政策事務的一級部會能正式誕生成立，在此要特別立委先委的配合與支持。
台灣客家族群佔全體國民人口的百分之十二到十五左右，由於人口相對較少加上過去國語政策的推動，造成客家族群母語能力與族群認同的嚴重式微。今天，「高雄縣美濃客家文物館」的開館對客家政策的推動深具意義。美濃鎮以客家文化名聞寶島，是大家心目中「客家文化保存最完整的地方」，除有精緻可口的米食、粄條；典雅的藍衫、紙傘，而秀麗的山水更有東南亞最大的生態型黃蝶翠谷，這樣的好山好水，因此能孕育無數的客籍菁英，這些客家文化正是我們台灣人民共有的驕傲。
高雄縣余縣長自就任以來，就致力於保存美濃這客家文化的瑰寶，結合中央、省、縣的力量，經歷多年的努力，才有今天近千坪的「美濃客家文物館」的設置，阿扁相當肯定余縣長的施政方向以及對美濃客家文化的高度尊重。
未來中央也將持續關心客家事務，目前文建會對客家文化園區、客家文物館的設置、客家文化的保存、傳承與推廣等，均有長期及制度化的推展作法，除屏東縣六堆客家文化園區已奉行政院核定興建外，屏東六堆客家文物館、花蓮縣客家民俗會館、花蓮鳳林客家文物館、台中石岡鄉客家文物館等亦在積極籌建中，阿扁全力支持我們客家鄉親，承諾一定會盡全力，和客家鄉親站在一起，重建文化尊嚴。在此要重申，只要本人在位的一天，絕不會讓大家失望。
最後祝福我們美濃的客家鄉親，大家身體健康，年年快樂。
典禮結束後，總統驅車轉往國立高雄餐旅學院訪視，由校長李福登作校務簡報，簡報後，總統參加植樹活動，為百年刺桐一株揭牌，也與高雄市長謝長廷等人共同為該校「迎向新世界雕塑」揭幕，在參觀該校校史館及實習大樓中，總統對該校完善設施讚不絕口，並肯定該校辦學成效。
在結束參訪行程後，總統也前往宏法寺開證老和尚靈前捻香致意。