中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見瓜地馬拉共和國國防部長阿雷巴洛（Eduardo Arevalo Lacs）少將，除歡迎他首度訪華外，也對他在今年三月我國敦睦艦隊到訪瓜國期間所給予的熱誠接待及協助表達謝意。
總統並對瓜國政府在一九九六年時與當地游擊隊簽署和平協定，結束長達三十餘年的內戰表示敬意。總統表示，國家領導人的職責就在維護國家的安定及和平，並且尋求內部的和解，而瓜國波狄優總統與他同樣是反對黨出身，兩國人民也同樣崇尚民主及愛好自由，對於軍隊國家化都有共同的期待，波狄優總統在致力軍隊國家化方面的努力，令人印象深刻。
總統指出，他就職即將屆滿週年，最近常被問及這一年來最感滿意的施政為何，但他認為，除了在軍售及外交上有所突破外，最感欣慰的就是軍隊國家化的落實，尤其他個人的出身、背景與軍方並無任何淵源，但是中華民國的軍隊不僅忠於國家、忠於憲法、也忠於台灣二千三百萬人民，對於人民所選出的總統最支持、擁護及效忠的，就是國軍官兵，對此，他要感謝並肯定國防部伍世文部長及湯曜明總長對軍隊國家化所作的努力。
訪賓也認同表示，軍隊的存在是為了維護國家主權尊嚴及安全，該國軍隊也將持續在保障人權的基礎上，捍衛國家及人民的安全。
訪賓同時也對陳總統即將在五月下旬訪問瓜地馬拉表達熱切的期待，他並認為，陳總統與波狄優總統的會晤，將是歷史性的一刻，將使中、瓜兩國的固有邦誼更加穩固，更進一步發展。
阿雷巴洛部長下午是由瓜國駐華大使巴洛莫及我國防部長伍世文陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。