跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

111年09月05日
頒授法國法蘭西學院院士尚-侯貝·皮特「大綬卿雲勳章」 總統:臺法在文化交流及各領域持續加強合作 一起為世界的和平繁榮及民主自由做出更多貢獻
總統頒授法蘭西共和國法蘭西學院院士尚-侯貝·皮特「大綬卿雲勳章」

蔡英文總統今(5)日下午頒授法蘭西共和國法蘭西學院院士尚-侯貝·皮特(Jean-Robert Pitte)「大綬卿雲勳章」,表彰及感謝其長年深耕臺法文化交流之卓著貢獻。總統也感謝皮特終身秘書從2017年擔任「臺法文化獎」評審團主席以來,不僅讓「臺法文化獎」發掘更多傑出得獎人選,也鼓勵更多歐洲人士,投入研究臺灣文化。並強調,共享自由民主價值的臺灣與法國,不只是在文化交流,在各領域都會持續加強合作,一起為世界的和平繁榮及民主自由做出更多貢獻。

總統致詞時首先歡迎皮特終身秘書再次率團訪問臺灣。今年6月文化部長李永得訪問法國,與皮特終身秘書一起主持第25屆「臺法文化獎」頒獎典禮。她今天很高興能在臺灣接待在座所有院士,法蘭西學院(Institut de France)是法國最高學術機構,院士們更有著「不朽者」的稱號。

總統指出,回顧1996年,臺灣舉行第一次總統直選,中國在臺灣海峽進行飛彈試射,企圖威脅臺灣的民主,是臺灣國際情勢動盪的一年。也就在這一年,法蘭西學院人文政治科學院發揮以文化對抗強權的精神,用行動支持臺灣,與臺灣共同成立「臺法文化獎」。

總統表示,這是法蘭西學院人文政治科學院第一項、也是唯一與外國國家機構所簽訂的獎項,每一位得主對於臺法文化交流都有卓越貢獻。像是法國人類學家猶安娜‧高葛蘭投入臺東卑南族的研究,長達30多年,並且協助保存語言。她所編纂的《卑南語/英語字典》,不但是史上第一部,也成為卑南語傳承的重要依據。

總統說,透過「臺法文化獎」,我們表揚學術及藝術工作者的貢獻,也非常感謝所有支持這個獎項的人士,皮特終身秘書就是當中的關鍵人物,從2017年擔任「臺法文化獎」評審團主席以來,因為他的堅持和努力,「臺法文化獎」發掘更多傑出得獎人選,讓他們的成果被看見,也鼓勵更多歐洲人士,投入研究臺灣文化。也因為各位院士的支持,現在,臺法文化交流,不論在電影、漫畫、科技藝術或表演藝術領域,都越來越緊密。

總統指出,今天,透過頒授皮特終身秘書「大綬卿雲勳章」,我們感謝皮特終身秘書的付出,也將臺法文化交流的成果,獻給不朽、獻給每一位努力的夥伴、獻給所有臺灣和法國人民。

總統強調,這是臺法關係的重要里程碑,而在這個威權主義擴張的時刻,她相信,共享自由民主價值的臺灣與法國,不只是在文化交流,在各領域都會持續加強合作,一起為世界的和平繁榮及民主自由做出更多貢獻。

最後,總統再次感謝所有院士對臺灣的支持,期待與院士們一起繼續努力,讓臺法關係不斷深化發展。

皮特終身秘書致詞時,首先感謝蔡總統給予此一至高榮譽。不僅他深感榮幸,這更是對中華民國和他所代表的法蘭西學院之密切合作,一個認同與肯定。他目前服務的人文政治科學院為法蘭西學院的五大部門之一,成立於1795年,曾於1803年關閉,後於1832年重設,與其他四個部門一樣,都在法國總統的支持下,是一個獨立思考、自由自主的學術組織。

皮特終身秘書提到,他的前任—前法國總理皮耶·麥斯邁(Pierre Messmer)非常高瞻遠矚,於1995年至1998年擔任學院終身秘書時,勇敢地在1996年於學院成立「臺法文化基金」,至今已經超過四分之一世紀。皮耶·麥斯邁前總理與臺灣前總統李登輝先生維持良好關係,並與現在文化部的前身—文建會,建立合作管道。

皮特終身秘書說,自此,我們雙方明確堅定以自由精神作為方針,各自代表自己的國家與領導人,於政治、經濟、社會和國際關係領域,提供協助和改革。一同成立這個基金,更是雙方堅定表明,確信中華民國於國際舞台的存在權利。

皮特終身秘書認為,中華民國臺灣有在國際舞台存在的權利,就在此合作精神下,前總理每次都親自主持「臺法文化獎」頒獎典禮,就如其繼任者—尚·克魯佐(Jean Cluzel)、米謝·亞培爾(Michel Albert)、澤維爾·達恪斯(Xavier Darcos)以及他個人一樣。20年前,於2002年9月,麥斯邁前總理更拜訪臺灣,於總統府得到前總統陳水扁接見。

皮特終身秘書指出,「臺法文化獎」每一年都由臺灣文化部代表和法蘭西學院共組評審團,由臺灣文化部長和學院終身秘書共同主持,頒發文化獎予透過學術研究或文學、藝術,讓歐洲更了解臺灣的傑出人士。

皮特終身秘書特別感謝甫訪問法國的現任文化部長李永得,以及前任文化部長鄭麗君,她於兩年前特別頒發文化獎章,給予全體「臺法文化基金」之法蘭西學院相關代表。他也感謝中華民國臺灣駐法國大使吳志中,將他們與臺灣以友誼緊緊相連,尤其大使的溫暖個性與法文造詣,每每讓有幸和他相處的人如沐春風,如今在法國媒體上也頗受好評。

皮特終身秘書表示,「臺法文化基金」持續推動在兩國之間的根本任務,捍衛人權與民主政治、提倡學術研究發展,並推動文學及真正的自由藝術。

皮特終身秘書指出,他們欽佩臺灣模式,臺灣促成不同國家、經濟體和文化之間的對話,並開創華人文化的開放典範。他們知道臺灣在其地缘政治情勢下,需要民主國家的支持,但也容許他強調,因為「臺灣的自由、臺灣的創意、臺灣的樂觀進取,世界更需要臺灣」。

今日在場觀禮者尚包括訪團成員法蘭西學院人文及政治科學院巴斯蒂-布吉燁(Marianne Bastid-Bruguière)院士、德沃維(Pierre Delvolvé)院士、安德勒(Daniel Andler)院士等3名院士,以及法國在臺協會代理主任陸明莉(Cléa Le Cardeur)、總統府秘書長李大維、文化部長李永得、駐法國大使吳志中及駐法國臺灣文化中心主任胡晴舫等。

相關新聞
詳細內容
114年08月01日
副總統接見台美印三方對話訪團 盼與印度持續深化合作 建立堅實多元夥伴關係
蕭美琴副總統今(1)日下午接見「台美印三方對話訪問團」時表示,臺灣與印度正迅速建立堅實且多元的夥伴關係,期盼雙方持續在科技、投資、經濟及人才等領域合作交流,深化兩國夥伴關係。 副總統致詞時首先歡迎「台美印三方對話訪問團」來訪。並表示,臺灣與印度的關係處於令人振奮的起步階段,雙方正迅速建立橫跨科技、投資、經濟等領域,堅實且多元的夥伴關係。 副總統表示,印度有豐沛的人力資源,部分印度人才也為臺灣的經濟帶來貢獻,同時臺灣許多企業將印度視為重要的投資據點。在文化方面,許多臺灣民眾也與印度有宗教上的連結,會前往印度朝聖,很高興雙方有如此多元的夥伴關係。此外,以戰略角度而言,儘管臺灣與印度的交流已有許多進展,但相信仍有很多空間可以繼續努力,期盼持續深化兩國夥伴關係。 訪團一行包括戰略與防衛研究所榮譽研究員莫瑞佳(C. Raja Mohan)、亞洲協會政策研究所德里分部主任馬卡士(Akshay Mathur)等,由外交部次長吳志中陪同,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年08月01日
副總統感謝「保衛民主基金會」訪團協助處理臺灣韌性議題 盼持續強化合作
蕭美琴副總統今(1)日下午接見美國智庫「保衛民主基金會」(Foundation for Defense of Democracies, FDD)訪問團時表示,「韌性」是賴總統非常重視的優先施政項目之一,感謝訪團致力於協助找出臺灣韌性不足之處,並提出解決方案,期盼持續攜手合作,強化臺灣韌性。 副總統致詞時首先歡迎訪團到訪,並表示,自擔任副總統後,這是第三度與「保衛民主基金會」團隊會面,感謝大家致力於發掘臺灣在韌性方面的不足,並協助提出解決方案。 副總統表示,「韌性」是政府非常重視的優先施政項目之一。賴總統上任後成立「全社會防衛韌性委員會」,並推動多項相關工作,這絕非一項輕鬆的任務。臺灣每天面對的各項挑戰不斷提醒「韌性」的重要性,包括近期南臺灣因颱風引發的災害,以及電網穩定、能源輸送及通訊系統所面臨的壓力等,這些挑戰不是只在極端的情況下才會出現,也是臺灣面對日常氣候變遷與自然災害時反覆出現的問題。最後,副總統再次感謝訪團對這些議題的關注,並與臺灣攜手合作尋找相關解方。 訪團由白宮前副國安顧問博明(Matthew Pottinger)率領,外交部次長陳明祺陪同,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年08月01日
總統接見美智庫保衛民主基金會訪團 期盼深化臺美戰略經貿夥伴關係
賴清德總統今(1)日下午接見「美國智庫『保衛民主基金會』(Foundation for Defense of Democracies, FDD)訪問團」時指出,面對威權主義的擴張,全球民主陣營唯有團結合作才能守護共享的民主自由價值與生活。並表示,臺美進一步深化戰略經貿夥伴關係,不但有助加強彼此與理念相近夥伴在關鍵及創新科技的合作,也能確保供應鏈安全,符合臺灣、美國以及所有民主夥伴的國家安全利益。並盼未來臺美透過更多交流合作,一起讓民主更深化、更穩固。 總統致詞時首先歡迎「保衛民主基金會」組團來臺訪問,也很開心再次跟許多臺灣的老朋友見面。並表示,在美國華府的智庫中,「保衛民主基金會」占有重要地位,除了推動與美國國家安全相關的研究,也經常透過提供政策建議及專家報告,積極落實「保護民主價值免受極權主義威脅」的宗旨。感謝「保衛民主基金會」長期關注臺灣,不斷提升對臺灣防衛及社會韌性議題的重視,也希望各位專家學者針對這些議題提供臺灣最好的建言。 總統指出,近年來中國持續增加在東海、臺海、南海周邊區域的軍事行動。威權主義的擴張不僅改變國際安全結構,也讓以規則為基礎的國際秩序面臨空前挑戰。全球民主陣營唯有團結合作,採取適當的應對措施,才能守護共享的民主自由價值以及重視人權的生活。 總統進一步表示,當前臺灣除了展現自我防衛的決心,也將善盡國際社會一員的重要責任,臺灣將持續強化國防力量,建構經濟安全,展現穩定而有原則的兩岸關係領導能力,以及推動價值外交,與全球民主國家加強合作,共同捍衛區域的和平穩定,促進世界的繁榮與發展。 總統提到,臺灣在科技供應鏈的關鍵角色,世界有目共睹,除了半導體產業,還可以在其他關鍵技術領域強化與美國的合作,包括國防科技及人工智慧。臺美進一步深化戰略經貿夥伴關係,不但有助加強彼此與理念相近夥伴在關鍵及創新科技的合作,也能確保供應鏈安全,符合臺灣、美國以及所有民主夥伴的國家安全利益。臺灣非常珍惜與大家的深厚友誼,期盼未來臺美透過更多交流合作,一起讓民主更深化、更穩固。 美國前副國安顧問博明(Matthew Pottinger)致詞時表示,訪團此次訪臺與臺灣智庫「科技、民主與社會研究中心」及社會各界共同合作,並有來自日本、澳洲及歐洲的夥伴,一起參與本週所舉行的兵推活動,以驗證對各種可能情境的假設,特別是當有人試圖恐嚇或脅迫臺灣及其他自由社會時,可能會發生的情況。 博明先生提到,訪團成員對於參與這次桌上推演的臺灣團隊感到印象深刻,大家的創意與應變能力讓他深具信心,相信臺灣及臺灣的盟友將有能力嚇阻或因應任何形式的威嚇與危機。 最後,博明先生以中文說:「自由的國家在威權國家的威脅下,是創新、善用資源,而且有韌性的;自由的國家也有可信賴的朋友」,並感謝賴總統撥冗接見及期待進一步交流。 訪賓一行由外交部長林佳龍陪同,前來總統府晉見總統,國家安全會議秘書長吳釗燮、副秘書長林飛帆也在座。
詳細內容
114年08月01日
因應美國對等關稅政策 總統強調將持續爭取對臺更合理稅率 並透過支持方案協助中小企業因應
賴清德總統今(1)日上午於總統府針對因應美國對等關稅政策發表談話,向國人說明與美談判已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議尚未進行,所以20%為暫時性關稅,後續仍會持續爭取更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣再進行談判。此外,政府也會透過「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,協助中小企業因應美國關稅政策。 總統致詞時表示,稍早美國政府通知我國談判代表行政院副院長鄭麗君,臺灣暫時性關稅為20%。自4月2日美國對世界各國進行新的關稅政策後,臺灣積極和美國政府進行四次實體談判及多次視訊談判,過程雙方均展現誠意,秉持解決臺美貿易逆差、創造臺美互補互利的方向進行談判。 總統指出,談判截至目前為止,雖然已獲致階段性成果,由32%調降為20%,但20%稅率從一開始就不是臺灣談判的目標,希望在後續談判爭取對臺灣更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣進行談判。目前已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議還沒有進行,所以並沒有得到最終稅率,這也是暫時性關稅的由來。 總統感謝行政院鄭副院長及楊珍妮政務委員率領的談判團隊,這幾個月來非常辛苦,不管是在臺灣或美國都隨時待命;他以及蕭副總統、國安會吳釗燮秘書長、行政院卓榮泰院長、總統府潘孟安秘書長等相關首長,也都在臺灣隨時支援美國談判代表的談判工作。 總統表示,不管稅率最後如何,對臺灣產業勢必會帶來衝擊,非常感謝行政院卓院長在4月4日提出「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,並且進行20多場產業座談,特別預算亦由880億元提高至930億元,此項特別條例已送立法院審議完畢,希望行政院盡速將預算需求送至立法院審議,讓特別預算盡速執行,協助中小企業因應此次新的美國關稅政策。 包括副總統蕭美琴、行政院長卓榮泰、總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮、行政院秘書長龔明鑫、政務委員楊珍妮等亦出席是項記者會。
詳細內容
114年07月29日
副總統接見美國國家民主基金會訪團 盼持續深化合作
蕭美琴副總統28日下午接見美國「國家民主基金會」(National Endowment for Democracy, NED)訪問團,感謝該基金會一直與臺灣人民站在一起,共同追求民主發展;並盼未來持續深化合作,建立良好夥伴關係。 副總統致詞時,首先感謝美國「國家民主基金會」長期以來與臺灣所建立的夥伴關係,並表示,數十年來「國家民主基金會」一直與臺灣人民站在一起,共同追求民主發展,並見證臺灣經歷政治轉型的過程,如今成為堅實、有活力且充滿生氣的民主體制。 副總統提到,在這個過程中,臺灣也成立「臺灣民主基金會」作為「國家民主基金會」的夥伴,期待未來不僅持續合作,也與「國家民主基金會」的夥伴機構—「美國國際民主協會」(NDI)、「國際共和研究所」(IRI)深化合作。近年來,這兩個機構也已在臺設立據點,相信將成為強化臺灣民主的穩固基礎,也能將這些努力推展到整個區域。 最後,副總統也感謝「國家民主基金會」多年來透過「世界民主運動」(World Movement for Democracy)及其他倡議,促成眾多全球合作夥伴參與的貢獻。 訪團由美國「國家民主基金會」會長暨執行長威爾遜(Damon Wilson)率領,外交部次長陳明祺陪同,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年08月01日
因應美國對等關稅政策 總統強調將持續爭取對臺更合理稅率 並透過支持方案協助中小企業因應
賴清德總統今(1)日上午於總統府針對因應美國對等關稅政策發表談話,向國人說明與美談判已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議尚未進行,所以20%為暫時性關稅,後續仍會持續爭取更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣再進行談判。此外,政府也會透過「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,協助中小企業因應美國關稅政策。 總統致詞時表示,稍早美國政府通知我國談判代表行政院副院長鄭麗君,臺灣暫時性關稅為20%。自4月2日美國對世界各國進行新的關稅政策後,臺灣積極和美國政府進行四次實體談判及多次視訊談判,過程雙方均展現誠意,秉持解決臺美貿易逆差、創造臺美互補互利的方向進行談判。 總統指出,談判截至目前為止,雖然已獲致階段性成果,由32%調降為20%,但20%稅率從一開始就不是臺灣談判的目標,希望在後續談判爭取對臺灣更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣進行談判。目前已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議還沒有進行,所以並沒有得到最終稅率,這也是暫時性關稅的由來。 總統感謝行政院鄭副院長及楊珍妮政務委員率領的談判團隊,這幾個月來非常辛苦,不管是在臺灣或美國都隨時待命;他以及蕭副總統、國安會吳釗燮秘書長、行政院卓榮泰院長、總統府潘孟安秘書長等相關首長,也都在臺灣隨時支援美國談判代表的談判工作。 總統表示,不管稅率最後如何,對臺灣產業勢必會帶來衝擊,非常感謝行政院卓院長在4月4日提出「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,並且進行20多場產業座談,特別預算亦由880億元提高至930億元,此項特別條例已送立法院審議完畢,希望行政院盡速將預算需求送至立法院審議,讓特別預算盡速執行,協助中小企業因應此次新的美國關稅政策。 包括副總統蕭美琴、行政院長卓榮泰、總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮、行政院秘書長龔明鑫、政務委員楊珍妮等亦出席是項記者會。
返回頁面頂端
網站設計理念