中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天參加台中縣東勢鎮名流藝術世家社區重建動土典禮，並應邀致詞。
總統致詞內容為：
九二一震災中，集合住宅由於土地共有等錯綜複雜的因素，在重建工作的推動過程，遭遇極大的阻力與挫折，也一直是政府部門極思解決的重要課題。
所以今天很高興，能參加台中縣東勢鎮，名流藝術世家社區舉行的重建動土典禮。歷經九二一大地震巨變，該社區在全體住戶的同心一志，群策群力下，終於踏上家園再造之路。在全體社區居民凝聚共識的前題下，自八十九年三月底，以都市更新的方式進行重建工作，迄本年五月十四日取得建築執照，歷時一年二個月，終於圓滿達成。
這是國內第一件集合住宅以都市更新方式辦理重建成功的案例，亦是災後集合住宅重建的重要里程指標。其成功的關鍵，就在於重建戶的熱烈參與，都市更新研究發展基金會，及九二一震災重建基金會的全程專業輔導與經費協助，及行政院震災災後重建推動委員會、縣政府、鎮公所的合力推動下，才有今天具體的成果。
在突破法令規章的限制與困境後，水扁很高興知道，負責管理運用民間捐款的財團法人九二一震災重建基金會在去年改組後，即刻推出築巢專案，更於最近推出臨門方案，加上受災戶的努力，以及地方政府的配合，已經有五十四棟的大樓籌組更新會，採取更新的方式辦理重建，其中，台中縣就佔有三十六棟。瞻視未來，陸續將有更多更多的成功案例產生，美好生活的重建將於焉開始。
在此，我除了要特別向名流藝術世家更新會的名譽理事長張隆盛先生、理事長劉如林先生，以及所有參與重建的住戶表示恭喜與敬意之外，也要對於參與輔導的所有單位表示肯定之意。
今天的動土典禮，是一個階段努力後的成果，也是另一階段努力的開始，讓我們以這棟大樓成功的經驗嘉勉與策勵重建區裡尚在努力中的所有集合住宅住戶們！我相信在政府與九二一基金會的配合下，一定能夠有效的協助大家順利完成重建家園的目標，讓我們攜手努力作伙向前行！
謝謝大家，祝大家身體健康！