中華民國總統府

　　陳總統水扁伉儷今天參加薩爾瓦多共和國僑社歡迎宴會，總統並應邀致詞。
總統致詞內容如下：
本人非常高興，能與鄉親、僑領見面。這是本人第二次的國是訪問，並將此行第一站獻給薩國人民與僑胞，而這也是我太太第一次的出訪，一樣是將這第一次獻給了大家；大家都明白，薩國雖歷經十二年的內戰，依然能夠站起來，又在今年一、二月間遭逢大地震，也沒有被擊倒，並舉行中華民國與中美洲元首高峰會議，令人感動；雖然有人主張會議延期，但薩國政府沒有受到任何影響，仍然如期舉行，這要謝謝大家，也要謝謝薩國總統及政府上下有心、用心，所以將第一次獻給薩國、獻給大家是應該的。
僑胞旅居薩爾瓦多最早從關氏家族開始，當年他們飄洋過海來到這裡定居，可以說是非常艱困。然而仍能秉持傳統的勤儉奮鬥精神，創造了自己的事業，與薩國人民和善相處，融入當地社會，受到本地人民的歡迎。現在我們旅居薩爾瓦多的僑胞已經從事各種行業，並且都有很好的表現與成就，對本地社會的發展有相當貢獻，得到當地政府與人民的尊敬。近年來台商在薩國的投資顯著增加，帶來資金和技術，現有三十二家廠商，投資金額為八千萬美元，僱用當地勞工一萬五千人，為當地人民創造就業機會，受到薩爾瓦多朝野的歡迎和重視，這是本人感到非常欣慰的地方。
今年一月及二月薩國連續發生兩次大地震，生命財產損失無數，所幸我們的僑胞沒有受到任何傷害，財產也沒有嚴重的損失，只是受到驚嚇。震後各位也都慷慨解囊，紛紛捐款或提供救難物資，或犧牲時間義務參與協助賑濟薩國災民行動，充分發揮「人溺己溺，人飢己飢」的博愛精神。各位此舉不但救濟了受困災民、增進與薩國人民之友誼，對中薩兩國的邦誼也有很大的貢獻。本人要藉此機會，代表中華民國政府與人民再向大家表達最高的敬意和謝忱！
各位雖然旅居海外，但對國是一向關心。本人去年有幸當選第十任總統，可以說是中華民國民主政治的重要里程碑。就職以來，積極謀求推動全民政治，協調各政黨凝聚共識，其目的即在奠定國家長治久安與永續發展的基礎，在二十一世紀建設一個精神文化與物質文明均衡發展的現代民主社會。過去一年來，在全體同胞同心攜手努力下，使得我們的民主政治更加成熟，其他各項施政也有實質的進展和重大的績效。
世界各地的僑胞絕大多數都支持政府，旅居薩國的僑胞，對政府的支持更是不遺餘力。今後還希望各位一本初衷，對國家的建設與發展提供寶貴建言。政府亦將繼續加強對僑胞的關懷與照顧，做好服務的工作，使大家在僑居地能安居樂業，開創更燦爛的前程。
最後期盼各位僑胞，除了在事業上繼續追求發展外，亦應發揚我中華文化的優良傳統，與薩國各階層人士相互溝通瞭解並建立友誼，尤應掌握當地的社會脈動，融入並與主流社會打成一片，建立一個具有中華文化特色且受當地居民歡迎的僑社，這樣才能使得我們的僑社在海外綿延不絕。
現在讓我們舉杯共同祝福中、薩兩國國運昌隆！敬祝大家身心健康，事業蓬勃發達！