中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天參加在薩爾瓦多舉行的第三屆中華民國與中美洲元首高峰會議開幕典禮，並應邀致詞。
總統致詞內容如下：
此次承蒙地主國薩爾瓦多總統佛洛瑞斯閣下之盛情邀請與安排，使本人有機會和中美洲各國元首歡聚一堂，重享溫馨友情，並再次親睹中美洲人民辛勤工作的成果，感到十分高興。本人特別要向佛洛瑞斯總統閣下表達最誠摯的謝忱，並向其他參與此項盛會之元首及貴賓申致由衷問候之意。
就地理而言，中美洲與中華民國距離遙遠，但這並不影響彼此深厚友誼。去年八月，本人率團參加多明尼加總統梅西亞閣下就職典禮，並順訪哥斯大黎加及尼加拉瓜，九月我國副總統呂秀蓮女士隨後代表本人率團前往宏都拉斯、薩爾瓦多、瓜地馬拉及貝里斯四友邦訪問。本次高峰會議結束後，本人將率團繼續前往瓜地馬拉、宏都拉斯、巴拿馬及巴拉圭等友邦訪問。這是我國珍視與中美洲國家彼此間深厚情誼之具體展現。各位總統、副總統及總理閣下多年來給予我國堅定支持，我政府與人民至深感念。我國珍視以往與各國愉快的合作經驗，也願意賡續在經濟發展、社會均富、政治民主及國際合作方面，與友邦共同努力，分享進步及繁榮。
自從一九九九年第二屆元首高峰會議在中華民國舉行，兩年多來國際社會發生重大的變化，亞洲國家從金融風暴中逐漸復甦，中美洲國家也自密契颶風災後堅強重振，並加速區域整合之進程，而中華民國歷經首次政黨輪替與政權和平轉移，使台灣真正融入自由民主的世界潮流之中。今天我們站在新世紀的開端，面對國際社會焉然成形的地球村，基於中美洲各國與中華民國捍衛自由民主及人權的共同理念，我們將緊密結合一起，共同開創美好的未來。
在今天這個難得的機會，我們將就共同關切的議題深入討論，並為我們未來進一步之合作勾勒出更明確的方向，期使我們的人民在新世紀中，享有真正的自由民主、富庶繁榮及安和樂利的生活，讓我們的國家都能永續發展，並對世界的安定與和平做出積極的貢獻！
本人要向在座的各國元首表示，中美洲與中華民國之友誼與合作係基於正義的理念。遼闊的太平洋不但不是彼此之間的障礙，而是滋潤聯繫彼此感情的活水。讓我們以真誠的兄弟之情相互扶持，為造就一個更美好的中美洲而共同努力（La union hace la fuerza para trabajar todos juntos por un Centroamerica mejor!）最後，本人謹代表中華民國代表團敬祝本次高峰會議圓滿、順利、成功。謝謝各位！