中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接受巴拉圭共和國首都亞松森市市長布德致贈市鑰，並致詞。
總統致詞內容如下：
我回來了！五年前的一九九六年，本人以台北市長身份第一次訪問巴拉圭亞松森市，我曾說我一定會回來，五年後的今天，我回來了，而且是以中華民國總統的身份到亞松森。
非常感謝布德市長閣下致贈市鑰，這象徵了台北市與亞松森市兩姐妹市最高的情誼，也是中巴兩國友誼大門之鑰。個人謹代表中華民國政府與人民對布德市長的致贈市鑰，表達肯定與感謝之意。
兩次訪問貴國與貴市，讓我可以做個最好的比較，巴拉圭共和國成長了，而亞松森市的確更為進步了。記得五年前來到亞松森時，我住的旅館兩個晚上都停電，使得我們必須由房間拿著蠟燭跑到街上；這次至少昨晚沒停電，我相信今天晚上也不會停電。其實我們知道巴國水電充沛，怎會停電？有電力可以輸出到其他地區的國家怎麼會有停電的問題？主要是輸配電及穩定上的問題，而不是電力不足的問題。五年來，巴國在電力的供應與穩定上，的確是進步很多。
記得五年前當時的市長曾告訴我，他不當市長後要競選巴國總統，我聽了嚇一跳，因為，對我個人來說，當過市長，絕不敢想下一步要當總統，後來，這位市長真的參加總統大選，但不是競選總統，而是搭檔參選副總統，反而本人沒有參選總統的計劃，後來卻有機會參加競爭，並以百分二點五的差距贏得中華民國第十任總統選舉。不曉得布德市長下一步是否參選貴國總統？
我依稀記得五年前，就在這棟建築物遙望巴國總統府，當時似乎沒有現在的漂亮，尤其現在加上晚間燈光的妝點，變得更為迷人了。記得當時有機會與前總統瓦斯莫西總統閣下握手合影留念，我和他的合照就掛在當時台北市長的辦公室裏，掛上這張照片，不是代表我想擔任總統，而是照片代表了深刻的意義，因為貴國和台灣一樣，都是由威權走向民主，台灣有長達三十八年的威權戒嚴，而巴拉圭有長達三十五年的軍事統治。今天，中華民國已是民主開放的國家，去年公元二千年更完成中華民國歷史上第一次的政黨輪替，而瓦斯莫西前總統閣下在巴國長期的軍事獨裁統治後，是第一位民選的文人總統。政黨輪替也好，文人總統也好，都有它的歷史意義和民主價值，這是
貴我兩國共同擁有的民主價值。
最後，再次代表中華民國政府與人民敬祝
貴國國運昌隆，市長閣順綏健康。