中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往桃園地區訪視。
總統首先到桃園縣楊梅鎮參訪新泰伸銅工業公司楊梅新廠，並聽取由林鼎凱總經理所做的簡報。
總統致詞時首先表示，幾天前他在桃園中正國際機場曾經說過，「出國拚外交、回國拚經濟」，這絕對不是口號而已，政府一定會劍及履及，全力落實，今天是回國第一次的產業之旅，第一站就來到新泰伸銅工業公司，除了表示肯定和鼓勵之外，也是要展現政府發展經濟的意志和決心。
總統也說，事實上，近來坊間普遍存有一種過度簡化的迷思，彷彿大陸是所有企業發展的唯一方向，而三通則是解決當前經濟問題的唯一答案；我們當然不應忽視對岸市場的發展潛力，但也不應無視於大陸投資環境的可能陷阱，更不應妄自菲薄，否定自己長期累積、優良的經濟基礎。在台灣，企業靈活的應變能力和產業多樣化發展，一向是我國經濟穩健發展的根基，今天到新泰伸公司楊梅新廠來參觀，實際感受到企業界旺盛的企圖心及生命力，心中實在非常振奮及感動。
總統指出，新泰伸銅工業公司以精良的設備作基礎，進步的技術作後盾，完善的服務作前鋒，提供客戶高品質旳銅板片加工材料與技術協助，其規模已是亞洲第一大、世界第二大的銅板製造廠，對建立國內銅材料產業產銷加工體系，促進我國發展工業之紮根與產業升級，有相當的貢獻，值得肯定。
總統並表示，新泰伸公司從民國七十一年到現在已經滿二十年，成功不是偶然的，因為台灣沒有出產銅礦，在這樣的條件下，靠的是公司全體成員努力不懈所獲致的成果，就像新泰伸公司的經營理念「突破、創新、追求卓越」，就是知識經濟「創新、速度、價值、進取」的精神和原則。目前正是全球經濟局勢快速變遷、國內產業結構急速轉型的關鍵時刻，這種轉變或許正像新泰伸公司製作「銅合金」的過程，經歷熔解、鑄造、加熱、軋平、洗淨後的台灣，將會呈現出更強、更佳的超合金經濟體。
總統隨後到桃園縣楊梅鎮參訪中華汽車工業股份有限公司，並聽取張世和經理所做的簡報。
總統於簡報後致詞時表示，目前正是全球經濟局勢快速變遷，國內產業結構急速轉型的關鍵時刻，為突破發展瓶頸，追求國內經濟永續發展，實有賴朝野、政府與民間、企業界攜手共同合作，彼此之間，正如汽車的四個輪子缺一不可，要能彼此協調、同步前行，才能在世界經濟的競技場上，領先群倫。
總統接著表示，相對於大陸等許多國家，台灣這部跑車的ＣＣ數或許不大，但只要能充分運用我們靈活的應變能力和產業多樣化的特質，在技術上持續提昇，其前景仍是無可限量，相信中華汽車的發展、成功經驗，就是一個很好的例證。　　
總統說，今天非常樂見中華汽車公司以精良的設備作基礎，以進步的研發技術作後盾，以完善的服務作前鋒，促進我國汽車工業發展的紮根與產業升級。同時提供消費者高品質、高價值的汽車，並開拓外銷市場與技術輸出，建立了台灣汽車工業發展的新形象。
總統並強調，中華汽車三十年來獲致今天的成就，令人非常敬佩，在其經營理念中，特別強調「和諧、創新、突破」，其中能創新、突破、追求卓越，是成功的關鍵因素，尤其是「和諧」部分，更是成功的重要因素，只有勞、資雙方和諧，地方、中央與企業能夠和諧才能順利發展，獲致最好的成果。台灣的經濟是一個信心的問題，而信心的建立更有賴政治的進一步和諧。
最後，總統也強調，他對經濟部林信義部長有堅定的信心，對經濟部的同仁和行政院的相關同仁也深具信心，特別是林部長過去在中華汽車的表現，讓中華汽車的經營能夠起死回生，而贏得台灣的「艾科卡」的稱號，這絕對不是偶然的，林部長放棄年薪一千萬的高待遇，公而忘私，把自己奉獻給國家、社會，和台灣的產業發展，我們深信「一理通萬理徹」，只要給林部長支持和時間，他一定會有好的成績和表現。改革是需要時間的，林部長任內推動各項改革、創新和突破，他一定會給予全力的支持，我們對林部長有信心，對台灣未來的經濟發展也深具信心。對於林部長參加ＡＰＥＣ的相關會議，其中的表現總統也特別給予公開肯定和支持。
稍後，總統也到中壢市探視魏廷朝先生的遺孀及家屬。