中華民國總統府

陳總統水扁先生今天上午參加國立中山大學畢業典禮，並應邀致詞。
總統致詞內容如下：
今天一進到中山美麗的校園，暖暖海風迎面而來，令人充滿喜悅，這就是南台灣迷人的所在。今天能見證到這個重要的時刻，與各位分享努力有成的快樂，感到十分榮幸，沒有校方的苦心經營、家長的細心栽培和學生的用心學習，就沒有這場充滿榮耀的典禮，在場的各位不論扮演哪一個角色，都值得本人致上最高的敬意！
接受高等教育之後，各位都是揚帆待發的台灣之子、海洋之子（這中間包括陳主委與蘇縣長也是其中的一員），從各位炯炯有神的眼睛，洋溢自信的微笑中，阿扁知道各位都已準備好了，你們將航向光明的旅程，實現個人抱負，並為國家帶來新的希望。
所以在出航前，阿扁願以「不悲觀、不自限、不忘初衷」三句話，作為大家的畢業贈言。
一是「不悲觀」：
記得世界上第一艘蒸氣輪船，在紐約（New York）哈得遜（Hudson）河口，下水的時候，觀眾中，有一個老農夫，面對這種全新的發明，不相信地說：「我看它起動不了」。
但是過一會兒，輪船起動了，速度越來越快，向遠處開去，直到在視線中消失。
老農夫一開始很驚訝。但是過了一會，他又肯定地說﹕「我看它再也停不下來了」。
這就是悲觀的人。最近社會因經濟不景氣，普遍迷漫著悲觀的情緒，甚至有報導說，很多學生因此不敢畢業，想等待更好的時機。同樣的，有些人對政府挽救經濟的努力，也抱著懷疑否定的態度。但阿扁認為，最好的時機就是現在；最好的解決方案就是把握現在。樂觀的人充滿信心、勇於嘗試，愈挫愈奮；悲觀的人充滿失望，永遠讓機會在眼前消失，就像那個觀望的老農夫。
二是「不自我設限」：
有一個醉漢遺失鑰匙，一直在路燈下東張西望，雖然找不到，可是卻不到燈光以外的範圍去找。
路人問他為何堅持只在燈下找，他很生氣的回答說﹕「因為只有這裡有燈光」。
燈光可以指引方向，但不一定可以讓你找到目標。在人生的航程裡，豐富的知識和堅強的意志，才是引你渡過重洋的保證，死守燈塔範圍的人，永遠出不了別人設定的港灣，最近阿扁在外交上的努力，也是秉持這樣的理念，希望能突破對岸的層層封鎖，讓台灣走向全世界。
所以千萬不要自我設限，讓別人的燈光限制我們追尋的方向，因為在別人的燈光裏，永遠尋找不到自己生命的鎖鑰。
三是「不忘初衷」：
中山大學是以國父為名，國父在民族主義第三講中，有一個大家都熟悉，有關苦力與彩票的故事。
說有一個苦力將彩票藏在謀生的扁擔中，彩票中了獎，一時得意，卻把收藏彩票的扁擔一起投入海中。結果謀生的工具丟了，藏在竹槓之內的彩票也沒了。
這原本是國父用來比喻，民族主義與世界主義的關係，但阿扁認為他也可以有另外一種啟示。
其實我們可以把扁擔當作是一個人始初起點的理想，彩票就像現實中的名利想望，名利不是罪惡、人人都可追求，但追求的過程中，不可偏離當初的理想或堅持，否則換來的將是兩頭空的失落。
相信大家在踏入社會之前，對自身及社會也一定有些美好的理想和想望。但我們常看到許多原本優秀正直的人，在經歷誘惑和磨難後，卻逐步與罪惡妥協、讓步，忘記當時的初衷，而走向與當初背道而馳的方向，令人嘆惜。
對阿扁而言，對民主自由的堅持就是我的初衷，未來阿扁仍將堅持維護，這份得來不易的珍貴成果。大家進入社會工作，困難是必然的，要時時不忘初衷，堅持到底，才能開花結果。
西子灣的海景變幻莫測，有時風平浪靜，溫柔的像一面湖水；有時驚濤駭浪，可以沖跨堅固的海堤，人生的際遇也是一樣，但只要你夠勇敢，你就能夠取得生命的光榮桂冠。就如同兩年前阿扁初初參選時，外在環境的艱困，有多少人敢想像政黨輪替的可能？如今阿扁站在這裏，就是希望把這種在困境中，永不屈服的「台灣精神」傳承下去，讓年輕的一代，超越我們的成就，為台灣開創更廣闊的新局。
海洋看似沒有止境，但夢想比海洋更遼闊，只要不放棄，就可到達成功的彼岸。
最後，再一次祝福各位畢業的同學，鵬程萬里，各位貴賓萬事如意，謝謝！