中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午到台北縣烏來鄉，參加烏來國中小學生畢業典禮，並應邀致詞。
總統致詞內容為：
一大早到了烏來國中小，來到這個環繞著青山綠水、涵蓋著學前、國中小、成人教育及學術合作教育的原住民學校畢業典禮，令人特別的高興，剛才個人欣賞到了泰雅迎賓舞、泰雅綵衣傳承，以及周邊的展示，充分呈現原住民青少年的動與靜、力與柔，難怪各位總是近年來全國民族舞蹈競賽的常勝軍。烏來鄉是大台北地區的原住民鄉，有九十四年悠久歷史的烏來國中小，可以說是烏來鄉的學術文化中心，是全國最早實施原住民泰雅族語教學的學校，也有著精采的泰雅族編織藝術，並設有原住民文物陳列館，顯示各位很早就已經意識到鄉土教育及鄉土語言教學的必須與重要。而在許多關懷原住民教育的專家學者與熱心人士奔走策劃之下，從今年開始，全國第一所「原住民族學院」在花蓮國立東華大學設立，讓多元文化教育的理想也邁向一個新的里程。
如果沒有對自己的了解，就沒有對世界的推測。每一句語言的發音、每一段織布機的聲音、每一步舞蹈的腳步，都是這個民族的一次呼吸，只有繼續使用、繼續學習、繼續傳承，這個族群文化就有延續的氧氣。當我們知道自己從那裡來、有著自知之明，別人誇獎的時候，我們並不會傲慢，而別人欺負我們的時候，我們也有所自信。
相信烏來國中小的小朋友對於鄉土和文化的認識，必然是相當深刻。因此，在這個畢業典禮上，我還想和各位同學一起想一想的是，這六年來、這九年來，你有什麼收穫？你有沒有利用這幾年，認識自己的弱點和優點？這並不是照照鏡子、或是一張成績單可以看到出的，這是要從你和別人、和自然的關係中觀察出來的。例如說，你有沒有長得更高、變得更健康？你的公益心比較強還是自私感比較強？你是一個合群的人還是孤僻的人？你對於班上事務是參與的還是冷漠的？你對於友誼、對於家庭的感情有沒有更盼望？對於班級工作或者學業有沒有更盡力？這個畢業典禮的來到，你是比較在乎這張成績單好不好看，還是會對於和老師同學分開感到難過？雖然阿扁總統實在不忍心提起你們的離愁，如果你覺得很難過，沒有關係，那我們就要誠懇的謝謝老師同學、謝謝爸爸媽媽，然後到了國中高中，我們更要記得好好珍惜。
今天的畢業典禮，並不是一個句點，而像是標點符號裡的那個分號，你們將展開另一段、而且具有延續性的人生學習，不論你年紀多小，只要繼續的認識自己，一種富有創意的、不凡的旅程就已經開始了，阿扁總統也在這裡看著各位同學勇敢的前進！祝福大家健康快樂，人生新奇有趣！