中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天晚上前往林口體育館，參加國際同濟會世界年會閉幕典禮，並以「世界一家，關懷兒童」（WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN）為題發表演講。
副總統強調，台灣在國際社會中所散發的人權、民主、愛心、和平、高科技等柔性國力，與同濟會「善心」、「互助」的精神相呼應，當世界需要同濟會更多的參與時，相信國際社會也需要台灣更多的參與。
副總統演講內容如下：
本人非常高興也非常榮幸今天有此機會與來自台灣及全世界各地的朋友們一起出席二○○一年國際同濟會世界年會。今天，我們有許多特別值得鼓舞、感謝與期盼的理由。首先，世界知名的國際同濟會年會首次在台灣舉行。其次，國際同濟會在二十一世紀的第一年舉行，今年是聯合國所宣佈的「國際志工年」。第三，國際同濟會台灣分會史無前例出現首位女性吳區總會長。吳區總會長是位相當有能力、有勇氣，工作相當投入的優秀女性。
國際同濟會創立於一九一五年，當時創辦人以無比的信心用「關懷兒童，無遠弗屆」為號召，他們相信不只是二十世紀初，就算是未來的幾個世紀人類一樣都會擁有善心。在二十一世紀初的今天，我們看到「相信善心」與「互助信心」這兩個火炬將繼續傳給下一代。同時，國際同濟會的影響力也繼續增加中，它目前已在全世界八十多個國家擁有超過三十二萬個會員。本人要藉此機會向同濟會開路先鋒的前輩們，與跟隨他們腳步，永不止息地展現慷慨及義工工作精神，並關懷兒童的所有會員們，表達最崇高的敬意與最誠摯的謝意。由於各位永不間斷的努力與承諾，使國際同濟會賜給人性相當光明的希望，那就是「世界一家，關懷兒童。」(We are the world and we are the children.)
當我們告別充滿暴力、衝突與冷戰及熱戰的二十世紀，許多人會問新世界將為人類帶來什麼，我們可以期待什麼？有些悲觀人士仍傾向認為它將充滿文明的衝突。但是，許多像在座各位一樣開朗樂觀的人仍將繼續毫無歧視地為世界和平與進步而努力，並給予兒童希望與幫助。過去八十多年來，國際同濟會著重於兒童健康、安全、成長初期的發展、教育與扮演良好公民角色的需求。在國際方面，國際同濟會一直努力消除在全世界造成兒童智障的主要原因－碘缺乏疾患(ＩＤＤ)。
同濟會的服務計畫還包括解決其他的社區問題、遏止虐待兒童事件的發生、幫助老年人、增加識字率、提倡年輕人運動與休閒活動、照顧需要幫助或承受壓力的人。藉由關懷、分享與服務，同濟會扮演人道關懷最活生生的代表，其中，愛是最重要的因素。
今天，當民主、資訊科技與市場經濟的狂潮席捲世界各國之時，我們從未感到如此同舟共濟。二十一世紀將是生命共同體與互賴的新紀元。問題是︰我們要如何迎接新紀元的來臨？有能力的人要如何幫助能力較差與殘障人士？強者要如何幫助弱者？來自不同背景的人要如何彼此尊重關懷，並努力營造「真善美」的世界？
自從台灣新政府在去年五月上台後，本人一直提倡「柔性國力」的觀念，也就是人權、高科技、和平與愛。在新紀元裡，高科技的目標是要服務而非奴役人類，它是生命共同體裡人際關係與人類及環境關係中相當重要的一環。民主、人權、和平與愛的普世價值都是人類社會邁向「共生共榮」境界重要的潤滑劑。
事實上，台灣的柔性國力與同濟會精神的「善心」與「互助」相互呼應。去年年底，我提倡一項人道活動領養拉丁美洲國家貧窮的孩童與孤兒。今年，台灣的新政府也致力於人道救援，並捐贈物資給薩爾瓦多的地震災區。今年春天，基於全球村與世界一家的理念，本人成立「送愛到印度」代表團，提供印度地震災區一切需要的援助。同樣的活動後來也在台灣展開，幫助西藏貧窮與亟需幫助的人。生活在這個小島上，我們瞭解只要擁有「愛無國界」的信念，並運用柔性國力使世界更為美好，台灣的影響力將能發揮到極致。
各位先生、女士：世界上所有美好的事物，如同濟會的所有成就，都是先從一顆愛人與關懷他人的心開始。我們首先須願意踏出額外的一步，無論大小；願意花多一點時間，無論長短；幫助身邊的人使這個世界變得更為美好。冷漠是許多罪行的共犯,同濟人所提倡的志工精神、社區服務與利他行為都是新世紀世界所需要的，世界需要同濟人。
同樣的，世界也需要台灣更多的參與！雖然今天台灣享有經濟繁榮與成功的民主政治，但是聯合國一百八十九個會員國中只有二十八個國家承認台灣。許多國家與國際組織，包括聯合國在內都屈服於北京的威嚇，不敢承認台灣是個創造經濟與民主奇蹟的主權國家。北京甚至部署超過三百枚以上的飛彈對準台灣人民，天真地認為造成大規模傷亡的武器能夠威嚇愛好和平的台灣人民，並獲得全世界的尊敬。本人要在此直接地告訴北京當局，仇恨只會造成更多的仇恨，唯有愛才能化解敵意。本人誠摯地希望人類能夠將「毀滅性飛彈」(Missiles of Destruction)轉換成「關懷兒童任務」(Missions for Love of Children)，使它成為我們未來的主要任務。
本人常想起同濟會的原則，同時也是貴會的金科玉律。本人不禁要問在場每位人士︰如果別人不將自己視為一個完整的人時，會有怎樣的感受？同樣的，當台灣這個充滿善意與愛的國家不被當作是個完整的國家，並被排除在聯合國之外，各位會有什麼樣的感受？
雖然台灣因為政治運作的強硬作風，遭受不公平待遇而被排除在國際社會之外，但是柔性國力的愛與和平能作為縮短台灣與國際社會的橋樑。在過去，台灣從全世界獲得許多國際援助，本人對此要表達誠摯的謝意。當台灣從開發中國家邁向已開發國家之際，台灣已經準備好並願意與全世界分享其經濟與民主政治成功的果實。現在應該是台灣回饋國際社會的時候了。因此，當本人深信世界需要同濟會更多的參與時，我也深信國際社會也需要台灣更多的參與。
最近的統計數字顯示，目前仍有一億三千萬名兒童未受教育或是教育程度低落，其中百分之六十為女孩。此外，全世界有六億的小孩，每天的生活支出不到一塊美金，其中有很多還面臨遭受虐待、淪為童工或是強迫成為雛妓的危險。同濟會的任務是「關懷兒童，無遠弗屆」，而台灣的柔性國力仍有許多可以發揮的地方。本人誠摯地希望同濟會與台灣能夠從現在開始直到永遠一起為全世界的兒童福祉做出貢獻而繼續努力。只要有一點點善心，「世界一家，關懷兒童」的那一天終將到來！
各位與會人士、各位貴賓、各位先生、女士：讓我們一起為愛與和平而努力，因為它們將常與我們在一起。身為二十一世紀的世界公民，我們不應該只作為同濟會願景與勇氣的受惠者，我們更應該是同濟會犧牲與奉獻精神的舵手。
本人在此祝福二○○一年國際同濟會年會圓滿成功！同時，本人也要感謝各位貴賓的蒞臨，希望各位在台灣一切順心愉快！