中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午到嘉義市參訪遠東機械公司，聽取相關簡報，並參觀生產線。
總統於致詞時表示，遠東機械的發展歷程，正是台灣傳統產業具體而微的代表，也創造了台灣非常成功的經濟奇蹟。
總統也表示，近來由於國內土地、勞動等生產要素價格提高，環保及消費者意識抬頭，高科技產業對人才、資金的吸引，使傳統產業成本大幅提升，又由於新興開發中國家與大陸勞力成本低廉，再加上ＷＴＯ入會後國際化、自由化之趨勢，致使我國傳統產業在國內外經濟情勢急速變化下，面臨極大之挑戰。政府深切瞭解，傳統產業在獲利情況、資金取得、技術提昇、人才吸引上都面臨極大的挑戰。
總統也指出，行政院從八十八年年底起，即依據「提昇傳統產業競爭力方案」，來協助我們傳統產業解決現有的難題，並定期作成效檢討。而他在六月初、出訪回國時，在六月五日下午即刻與金融機構負責人會商，呼籲共體時艱，配合政府措施，負起社會責任，積極發揮金融中介功能，協助企業取得所需融資，以度過當前的困境。今天來到遠東機械公司參觀，也是希望透過實地的觀察，以求更貼近瞭解我們傳統產業，未來政府仍將持續強化照顧傳統產業的各項措施。
總統並強調，政府照顧傳統產業的各項措施，就如同給大家一把釣竿，至於生產什麼樣的產品作「餌」，尋找那一個市場「下竿」才能釣到利潤的「魚」，都要靠大家發揮自己的智慧與決心，不能一直固守傳統的方法和區域。因為全球化的經濟體系下，國家保護企業的政策措施，效果必然受到限制，只有能因應時代與環境而作調適的企業才能有生存的空間，而政府今後將更積極扮演支持者和服務者的角色，致力改善國內投資環境，排除非經濟因素障礙，提供民間追求產業蓬勃發展的最佳舞臺。
總統也說，有一本談傳統產業轉型的書，曾歸納成功轉型企業成功的四條活路：「研發找活路」、「行銷找生路」、「知識管理鋪大路」、「國際品牌創新路」，頗值得深思，他也相信「條條大路通羅馬」，以台灣企業強盛的意志，絕對可以與政府攜手，轉化知識、創造價值，以更寬廣的腳步超越現在，挑戰未來，激發我們再接再厲，建構一個「創新價值」的新台灣。
稍早，總統也分別到嘉義市城隍廟和九華山地藏庵參拜祈福，並分別贈獻「護國佑民」、「普濟群生」匾額。