中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見即將卸任的南非駐華代表史寇茲（Niekerk Scholtz），感謝他為促進中、斐兩國邦誼所做的付出與奉獻。
總統表示，中、斐兩國雖無正式外交關係，但經貿往來、商業合作關係密切，截至一九九九年為止，台灣有六百四十家左右的廠商在南非進行投資，投資金額累計達十六億美元，為當地提供四萬多個就業機會，就二○○○年來說，雙邊貿易即有十三億六千多萬美元，比前一年成長百分之四點七，南非對台順差也有一億六千萬美元之多。希望兩國能在這些既有的基礎之上，繼續增進實質交流關係。
總統指出，中、斐正式外交關係的結束，雖然是在曼德拉前總統任內發生，但我們對曼德拉前總統仍然非常景仰，也拜讀了他的傳記，而能擁有此一傑出政治家，應是南非民眾共同的驕傲。
總統說，他在擔任立法委員以及台北市市長時，皆曾分別造訪南非，而南非首府普勒多利亞市也是在他擔任台北市市議員時與台北市結為姊妹市的。
史寇茲代表則表示，台商對於南非經濟的貢獻的確非常大，他也有信心，能夠繼續鼓勵台商赴斐投資；相信總統前二次的訪問，亦已親身感受到當地民眾對於台灣的熱情與羨慕之情，雖然現在兩國已無正式邦交，但南非人民對台灣的熱情不變。總統也立即回應－「邦交中斷、友誼長存」。
總統最後對八月即將來華接任的代表人選，也表示肯定與竭誠歡迎之意，並預祝史寇茲代表在返回南非後，能夠一帆風順、步步高升，繼續為增進中、斐兩國實質關係而努力。
史寇茲代表下午由外交部次長邱榮男陪同，前來總統府向總統辭行。總統府副秘書長簡又新也在座。