中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天與率團來華訪問的塞內加爾共和國總統瓦德共同重申，中、塞兩國願在現有良好的基礎上，攜手並進，共謀提升雙方在各方面的交流與合作關係，使兩國的合作模式成為我與西非國家合作的新典範。
陳總統伉儷晚間在台中市以國宴款待瓦德總統伉儷及訪問團成員，中華民國中央政府首長、台中市縣及南投縣市長縣長、中部地區立法委員、各大學校長、企業領袖及各國駐華使節團也與宴。
在國宴之前，陳總統代表中華民國政府與人民，頒贈象徵中華民國最高榮譽的采玉大勳章給瓦德總統，以表彰他對增進中塞兩國友好合作關係的卓越貢獻；瓦德總統則以該國最高榮譽元首級的「國家獅級大十字勳章」特種巴爾波大十字勳章贈給陳總統，表達對陳總統最崇高的敬意。
陳總統於國宴席間致詞表示，瓦德總統此次偕夫人率團蒞臨中華民國訪問，他本人有機會代表中華民國政府與人民，設宴款待，感到非常榮幸和愉快，也再次向瓦德總統及夫人與訪團貴賓，表達熱誠歡迎與感謝之意。
陳總統說，承蒙瓦德總統頒贈他塞內加爾共和國最高榮譽「國家獅級大十字勳章」，這不僅是他個人的殊榮，更是兩國誠摯友誼的表現，他表示，將竭盡所能，繼續加強兩國的友好合作關係。
陳總統進一步說，塞國是西非地區的文明古國，擁有歷史悠久的文化傳統及豐富的文明遺產，早在西元三世紀興起的迦納王國，就已建立完善的政經制度與堅實的社會基礎，開創非洲古文明的先河。他深信在瓦德總統卓越的領導下，塞國未來的發展將更光明遠大。在對外關係方面，塞國不但為西非經濟貨幣聯盟、塞內加爾河開發組織、非洲團結組織、國際貨幣基金及聯合國等重要國際組織的會員國，全世界更有五十多個國家在塞國派駐專使，顯見塞國國際地位備受重視。此外，瓦德總統積極致力區域和平，為西非地區的穩定與發展，扮演關鍵且不可或缺的角色，更是受到國際間的讚揚與肯定。
陳總統也表示，中塞兩國在地理上雖然相距遙遠，卻有許多相似的地方。去年三月十八日中華民國總統大選產生了歷史上首次的政黨輪替，第二天瓦德總統即以在野黨領袖的身分當選塞國總統，為塞國自一九六○年獨立以來的民主發展樹立了新的里程碑，也完成塞國第一次政黨輪替。選後兩國政權平和順利移轉的過程，廣受國際社會讚揚，將兩國的民主成就視為許多開發中國家的典範。此外，瓦德總統與他本人同是研習法律出身，雙方所屬政黨｜民主進步黨及塞內加爾民主黨｜也都是國際自由組織的成員，彼此在追求國家民主過程中更有許多相同的經驗，如瓦德總統競選總統失敗三次，第四次成功，而他本人也有兩次失敗經驗，另瓦德總統坐過兩次牢，一次八天，一次兩個月，而他本人坐過一次，長達八個月。凡此種種，不但建構了兩國可長可久的合作基礎，更使得兩國既有的關係達到如兄弟般緊密與和諧。
陳總統指出，兩國自一九九六年復交以來，雙方友好關係日益增長，各項合作計畫均獲致良好成果，兩國首都也在他擔任台北市長任內締結姊妹市。近來瓦德總統為解決非洲國家在基礎建設、農業、教育與醫療衛生等問題，特別提出促使非洲現代化及全球化的「OMEGA計畫」，目標宏偉遠大，令人欽佩。他相信中塞目前進行的各項合作計畫，將有助於具體實踐「OMEGA計畫」。在此，他重申願與瓦德總統攜手並進，共謀提升雙方在各方面的交流與合作關係，使兩國的合作模式成為我與西非國家合作的新典範。
陳總統強調，近半世紀以來，中華民國在全民的團結合作與艱苦奮鬥中，締建了舉世矚目的經濟成長和政治改革奇蹟，對此成果，中華民國特別珍惜，並願與友邦分享發展經驗；希望友邦也能繼續給予中華民國全面的支持，使中華民國回饋國際社會的意願能更為落實。他本人並對塞國多年來在國際場合給予中華民國堅定的支持，表達由衷謝意，並盼瓦德總統能運用在國際上的影響力，繼續在國際間為中華民國仗義執言。
瓦德總統則代表訪問團，對中華民國政府及人民給予他們此行隆重的禮遇與接待表示感謝之意，他同時也感謝中華民國對塞國的協助，並保證塞國願與中華民國共同發展的決心，繼續維持兩國基於諸多共同點所建立的緊密情誼。
瓦德總統也表示，中塞兩國均缺乏天然資源，但都重視人力資源，中華民國在政、經上獲得的成就，是全國民眾共同努力的結果，人民奮鬥不懈的堅毅精神，有如中華民國梅花一般，是不畏風霜的最佳寫照，對此他也要表達欽佩之意。
瓦德總統也指出，基於會籍普遍化、民主、開放及正義原則，塞內加爾堅定支持中華民國參加聯合國，並願與中華民國肩併肩共同努力，在國際社會一起奮鬥。
總統與瓦德總統致詞後，也邀請與宴賓客共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，友誼長存。