中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天親頒紫色大綬景星勳章給即將離任的美國在台協會台北辦事處副處長楊甦棣（Steven Young），以表彰他在促進中美兩國關係方面所做的貢獻。
授勳典禮是於下午五時在總統府舉行，楊甦棣夫人暨三位子女、總統府副秘書長簡又新、外交部次長藍智民、美國在台協會台北辦事處處長薄瑞光等人在場觀禮。
授勳儀式首先由禮官宣讀勳章證書，接著由總統為楊甦棣佩掛勳章，先佩綬帶，繼掛正章；授勳後，總統並向楊甦棣握手致賀，觀禮人員則鼓掌致意。繼由總統及楊甦棣致詞，隨後，觀禮人員並一一向楊甦棣致賀。
總統在致詞時首先表示，他代表中華民國政府頒贈勳章給美國在台協會台北辦事處副處長楊甦棣，是國民政府遷台後的第一次，此舉已開啟了中華民國政治歷史上的新頁。
總統並表示，楊甦棣自一九九八年正式履新以來，在促進中華民國與美國的實質關係，作了最大的付出與貢獻，他要代表台灣二千三百萬人民及中華民國政府給予最高的肯定，他相信授勳的決定也將是兩國人民同感高興及欣慰的事。
總統指出，自去年他當選並就任中華民國第十任總統迄今，台灣與美國方面維持最好的關係、接觸與對話，進而有助雙邊實質關係的增進與提升，雖歸功於兩國政府與人民共同的努力與貢獻，但美國在台協會所扮演的角色與功能，實功不可沒。
總統進一步表示，一年多來兩國維持最好的接觸與關係，彼此溝通無礙，並有最大的信任基礎，這是處長薄瑞光及副處長楊甦棣所帶領的美國在台協會台北辦事處同仁所做最大的付出與貢獻，因此他依據中華民國勳章條例，將象徵我國最高榮譽之一的紫色大綬景星勳章頒給楊甦棣，他希望楊甦棣離任後每當看到勳章就會想到所有在台灣的好朋友，而不論日後擔任任何職位，都會盡心盡力為提升中美兩國關係略盡棉薄，他並祝福楊甦棣能更上一層樓，為美國與台灣的關係作出最卓越的貢獻。
楊甦棣則表示，能獲陳總統親頒紫色大綬景星勳章，是他個人最大的榮譽，他認為自己只是作份內的工作，獲贈勳章實愧不敢當。
他也表示，是命運的安排使他在三十八年內來了台灣四次，對能目睹台灣成功的轉型成為世界成功的經濟體，而最近以來並成為世人所欽佩的民主政體，他個人深感幸運。
他說，台灣一路走來並非平順，因為對岸有一個不好相處但實力強大的國家，不過台灣人民充滿不畏挑戰及勤奮精神，在逆境盡力而為，對此，他個人同感敬佩；他並以過去三年的觀察強調，台灣成功的民主發展與轉型，已成為亞洲及全世界成長最快的民主政體。
他最後指出，中美兩國雖無正式外交關係，但實際上此時的兩國關係比任何時期更好，他認為未來美國也會忠實地與台灣這個朋友，為兩國的共同利益一起努力。