中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往台東參加該縣原住民活動，除表達關懷原住民生活之意，也鼓勵國人多前來台東旅遊，促進觀光產業的發展。
　　總統首先抵達台東市海濱公園參加「二○○一年台東熱情阿美、馬卡巴嗨文化觀光季活動」，先接受阿美族加祿儀式，由頭目為他配戴勇士刀、青年帶，並贈予頭飾，隨後加入表演隊伍與原住民同胞一起跳大會舞。在致詞後，總統應邀主持帛琉男人會館落成啟用典禮。
　　總統在「二○○一年台東熱情阿美、馬卡巴嗨文化觀光季活動」致詞內容為：
　　阿扁今天非常榮幸，來到台灣原住民人口最集中的台東市，參加「二○○一年熱情阿美、馬卡巴嗨文化觀光季活動」，同時參與阿美族特殊的卡布特制度加冕儀式，深深感覺到原住民文化實在是中華民國台灣最寶貴的資產。
　　去年阿扁因為大雷雨，以致飛機無法順利降落而感到非常地抱歉，今天，阿扁一下飛機，眼前所見到的就是我們台東美麗的景色，也呼吸到了全台灣最新鮮的空氣。很慶幸，台東能在過去追求經濟發展而不太重視環保觀念的年代中，替台灣保留了這麼一塊淨土。
　　尤其，今天更高興的是，看到這塊原本是垃圾掩埋場的新海濱公園，在賴市長的用心整治下，替台東市民打造出了一個這麼舒暢的休憩及文化活動的場所，心裡感到無比的喜樂。
　　阿扁曾經請教「馬卡巴嗨」是什麼意思，原來是所有最美、最好、最佳、最讚的總稱。的確，台東這個在中央山脈另一側的世外桃源，有最清新的空氣、最優美的自然景觀、最珍貴的史前文化、最熱情的原住民朋友，這些都是台東最讚的觀光發展條件。其中、行之有年的花東地區原住民豐年祭，更具地方特色，除可展現各部落先民遺留的勤奮精神外，也可讓年輕一代知道這塊土地上的故事，因此，它所表現的意義不只是一個節慶，更是代代的薪火相傳。
　　大家都知道，政府近來大力推展觀光，在政策制定上，已經有很具體的行動方案，也有待中央與地方通力合作，一一推動落實。未來我們希望在保留花東地區樸實的美麗之外，能朝向發展成一個國際級觀光大都會的目標邁進，讓台灣過去的「後山」，成為今日台灣旅遊的最佳選擇與驕傲。此外，在關懷原住民同胞就業，積極參與地方公共建設工作問題，行政院也已核定在台東市新園里國有地劃編二五八筆土地為建地，面積六點八公頃，來解決土地取得困難問題。阿扁期待能藉由文化、觀光與產業的結合，創造就業機會，提高經濟效益，來提升我們原住民同胞在社會上的競爭力，也讓世界各國都能分享到台灣原住民的豐富文化內涵。阿扁在此歡迎全國各縣市的朋友抽空來台東感受一下「阿美．馬卡巴嗨」的盛會。
　　最後，在這個阿美族最盛大、最歡樂的豐收季節裡，阿扁也向大家再次說聲「馬卡巴嗨」！並預祝「二○○一年台東文化觀光季」圓滿成功。
　　隨後，總統前往台東市普悠瑪傳統文化活動中心，探視傑出卑南族殘障藝術工作者林豪勳，並欣賞林豪勳所製作的音樂及該族傳統舞蹈。
　　總統在致詞時首先推崇林豪勳不因頸椎嚴重挫傷而放棄，終於成為令人尊敬的原住民文化音樂家。總統說，路是人走出來的，林豪勳憑著一份對生命的執著與不斷的努力，成為國人及原住民學習效仿的榜樣．林豪勳有啄木鳥的精神，也有一沙鷗的視野，這也正是台灣原住民所需要的，他並以電影「人骨拼圖」的情節指出，只要不放棄就有希望，只要能呼吸就有明天。
　　總統強調，原住民文化偉大令人神往尊敬並不是偶然，卑南的知名音樂人，過去就有高子洋、胡德夫，現在又有阿妹、陳建年、紀曉君等等，當然還有其他原住民族群朋友在國內、國際間的大放異彩，其實這些人這些事就在我們身邊，不能說要等到奧運引用了阿美族郭英男的歌聲，我們才注意到。
　　總統說，這些朋友的得獎、出名，也並不是因為「原住民」的身分，而是因為這美妙的歌聲、和深刻的音樂內涵，歌聲固然是天賦，但是深刻的音樂內涵，就必定是來自於文化。
　　總統最後表示，今天前往目的在鼓勵原住民同胞不要放棄，要站起來走出去，原住民文化是我國文化最重要一部份，我們應該加以發揚光大。
　　結束探視活動後，總統來到卑南鄉參加「達魯瑪克」豐年祭活勳，除接受頭目配戴頭飾及欣賞魯凱族舞蹈與著名的盪鞦韆表演活動外，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　首先阿扁要感謝各位村民的邀請，讓阿扁有機會來到達魯瑪克來，記得三、四年前陳哲男副秘書長就來過大南，也曾經多次的建議和催促阿扁要來欣賞台灣東部唯一魯凱部落、世界級的盪鞦韆年祭活動。阿扁今天很開心來到這個美麗的地方，在這裡誠懇的祝福各位，並預祝大會圓滿成功。
　　同時阿扁也要說幾句心裡的話：阿扁的人生路上，當過市議員、立法委員、市長、到現在的中華民國總統，可是大家都知道阿扁是三級貧戶家庭子弟，從小學、中學、大學到考上律師資格，都是靠自己一點一滴的辛苦努力才有今天。今天阿扁當上總統，也認識了更多認真用功的原住民鄉親朋友，像我們總統府新聘的國策顧問鴻義章博士，在日本東京大學苦熬八年取得學位，現在在慈濟大學原住民健康研究所擔任所長，立志要把原住民的快樂、健康找回來，這種飲水思源的精神，值得我們尊重與肯定。
　　在場的行政院原民會副主委高正尚—巴札克，常常跟阿扁說，就六十五歲以上的老人來看，魯凱族長輩的平均壽命要比全台灣老人的平均壽命還長；就年輕人來看，魯凱族的男女青年更是最尊敬長輩，老實又有禮貌，因為，達魯瑪克有歷史悠久又嚴格的青年團體訓練，以馬拉松（vugas）鍛鍊體力，以盪鞦韆來表達情意。我也知道民國五十八年的一場部落大火，使得年輕人必須出外討生活，女人可能要幫傭、男人可能遠渡重洋或挖煤礦，才能重建自己的家園。雖然，大家都在外辛苦奔波，但是每年卻都會回來參加傳統豐年祭，毫不間斷，這顯示了我們原住民堅強的韌性，更證明了我們每一個人血液中存留著對傳統的執著。離開家鄉工作，是人生最大的挑戰，社會的現實更需要多方的學習和充實，只要我們不放棄自己，勇敢的找回自己的信心，政府也求認真服務，我們一定可以攜手將台灣打造成為各族群團結和諧相處的新故鄉，共同開創台灣原住民發展的新紀元。
　　各位親愛的同胞、各位鄉親父老，希望我們共同努力，相互扶持，共創美好的未來，祝福大家，謝謝大家！