跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

107年08月01日
出席南島民族論壇   總統盼增進與南島民族的對話及合作   攜手為太平洋地區的和平與繁榮帶來貢獻   
總統出席「2018南島民族論壇」

蔡英文總統今(1)日上午出席「2018南島民族論壇」,除代表政府跟人民歡迎南島民族朋友的到來,說明臺灣原住民族與南島民族文化及語言的共通性,並期盼彼此有更多對話及更緊密的合作,實現永續發展的目標,攜手為太平洋地區的和平跟繁榮帶來貢獻。

 

總統致詞內容為:

首先我要代表臺灣的政府跟人民,歡迎各位南島民族朋友的到來。

今天是8月1日,也是臺灣的「原住民族日」。24年前的這一天,在臺灣原住民族長期爭取之下,我國的憲法,終於第一次承認原住民族的名稱、地位及權利。我也很榮幸可以在這個有意義的日子裡面,來參加「南島民族論壇」的開幕活動。

去年,我到馬紹爾群島、吐瓦魯、以及索羅門群島訪問,也過境夏威夷及關島。在那一趟的旅程當中,每個島嶼的美麗景觀和熱情人民,都讓我印象深刻。

更讓我感到親切的,則是臺灣原住民族,跟太平洋島國跟地區的朋友之間,有許多共享的文化資產。

我們在語言上有高度的親近性。比如說,「Mata」這個字,在臺灣原住民族的阿美語、布農語、噶瑪蘭語、撒奇萊雅語、達悟語裡面,都是「眼睛」的意思。

另外包括吉里巴斯語、印尼語、馬來語、菲律賓的塔加洛語、夏威夷語跟毛利語,Mata也代表眼睛。這表示南島民族是用相同的觀點,來看待這個世界。

我們在歷史跟文化上,也有許多關連。我們的祖先都曾經搭乘帆船,往來於廣闊的太平洋。

去年,臺灣馬蘭部落的阿美族人,就在索羅門群島Taumako部落的協助之下,重新打造出已經失傳多年的古帆船。這個故事說明了,透過南島民族間的交流跟合作,我們可以更貼近自己的歷史,一起傳承海洋文化。

當時帶領族人來到臺灣協助重建古帆船的Simon Scalopuka祭司,今天也在現場。我要向您表達最誠摯的感謝。

透過語言和文化的媒介,南島民族應該有更多對話,共同珍惜我們擁有的資產。南島民族也應該展開更緊密的合作,互惠互助,實現永續發展的目標。

這就是我對「南島民族論壇」的期許。我相信,只要南島民族的兄弟姊妹攜手合作,啟動常設性的區域組織的運作,我們對太平洋地區的合作、和平跟繁榮,以及對全人類的發展,都可以帶來獨特的貢獻。

兩年前的8月1日,也是我以總統的身分,向臺灣原住民族道歉的日子。

過去這兩年,政府開始一項一項的實現道歉時的承諾。總統府成立了原轉會,行政院也定期召開「原住民族基本法推動會」。以前長期累積的問題,如今我們持續跟各族的代表一同來討論。

立法院已經通過《原住民族語言發展法》,賦予各族的族語「國家語言」的地位。司法院則和法扶基金會合作,建立具有文化敏感度的「原住民族法律服務中心」。政府的每一個部門,都開始嚴肅面對原住民族歷史正義跟轉型正義的課題。

我能體會,四百年來原住民族受到的壓迫或忽視的心情,很難在兩年內完全平復。臺灣的社會還有一部分的人,沒有充分理解轉型正義的意義。不過,改變正在發生,我們也會堅持做下去,並且更努力的促進族群之間的理解。

除此之外,想要完成完整的實現正義,還有一件很關鍵的工作,那就是教育。

在臺灣,原住民族的實驗學校正在陸續成立,我會請相關部會用更大的力道,積極支持原住民族教育體系的發展。原住民族的孩子,都有權利在自己的文化中學習,獲得符合族人期待的完整的教育。

這樣一來,族人們才能培育出一代又一代能夠傳承語言跟文化、帶領原住民族走向未來的人才。這種多元文化的教育模式,也將能豐富臺灣社會對教育的想像。

教育也是南島民族共同關切的議題。透過「南島民族論壇」的平臺,我希望會員國的政府、部落、以及人民,能因此有更多互相學習的機會。

我們要互相學習面對歷史的經驗,更要透過集體的智慧來展望未來。集結資源、分工合作,一起培養南島民族永續發展所需要的人才,這將是「南島民族論壇」所能做到的事。

最後,我要再次歡迎各位貴賓的蒞臨。祝福「南島民族論壇」圓滿成功。透過交流跟合作,南島民族的兄弟姊妹之間,一定可以形成一個更緊密的夥伴關係。謝謝大家,也歡迎大家來到臺灣。

 

包括總統府秘書長陳菊、原住民族委員會主任委員夷將·拔路兒Icyang‧Parod、馬紹爾群島共和國海妮總統(Hilda C. Heine)、美國關島總督卡佛(Eddie Calvo)及使節團團長尼加拉瓜大使達比亞(William Manuel Tapia Alemán)等均出席是項活動。

相關新聞
詳細內容
114年08月18日
副總統接見日本自民黨青年局訪團 盼持續深化臺日交流合作
蕭美琴副總統今(18)日上午接見日本自民黨青年局海外研修團時表示,臺日兩國在經濟、文化、教育及社會各層面均有許多交流,且共同面對全球貿易秩序重整、地緣政治及區域安全等挑戰,期盼雙方持續深化交流合作,讓下個世代看見更好的未來。 副總統致詞時表示,很高興可以在具有歷史意義的臺北賓館歡迎訪團,感謝日本自民黨青年局中曾根局長再次選擇臺灣為海外研修的地點,雖然訪團行程緊湊,但相信此行是進一步認識臺灣,並深化雙邊交流的珍貴機會。 副總統指出,臺日關係在經濟、文化、教育等領域,以及各社會層面皆有許多交流,面對各式天災挑戰時,更是患難見真情。兩國面臨許多共同挑戰,對外包括全球貿易秩序重整、地緣政治及區域安全等;對內則面臨人口結構改變、少子化、人口老化或人才養成等議題。如何確保人民在新興科技不斷突破的時代,能共享資源且均衡發展,讓下個世代看見更好的未來,是兩國共同的挑戰與努力的目標,也是雙方合作的機會。 副總統說,臺灣各項民調顯示臺灣人民對於日本觀感高度正面,希望在此良好基礎下,持續深化雙邊合作及交流,並再次歡迎訪團訪臺。 訪團成員包括日本國會眾議員中曾根康隆、平沼正二郎、加藤竜祥、參議員神谷政幸、府議員須田旭等,由「日本台灣交流協會」台北事務所副代表高羽陽、外交部次長葛葆萱及「臺灣日本關係協會」副秘書長林郁慧陪同,於臺北賓館拜會副總統。
詳細內容
114年08月18日
總統接見日本自民黨青年局訪團 盼臺日合作穩定區域情勢及創造經濟雙贏
賴清德總統今(18)日下午接見「日本自民黨青年局海外研修團」時表示,日本和臺灣情感深厚,也都堅信民主、自由的價值。因應全球局勢快速變化,期待臺日持續深化合作,不僅穩定區域情勢,也強化彼此的經濟韌性,為雙方經濟產業帶來雙贏。 總統致詞時首先歡迎日本自民黨青年局的好朋友們再度來臺訪問,並提到,今年5月曾在總統府與中曾根康隆眾議員、平沼正二郎眾議員、神谷政幸參議員及加藤竜祥眾議員見面交流。今天也很高興見到須田旭議長,與訪團成員們一起針對各項議題交換意見。 總統感謝自民黨青年局長期在臺日交流中扮演關鍵角色,促進雙方更深入的理解和合作。並指出,日本和臺灣情感深厚,總在臺灣面臨困難時伸出援手、帶來溫暖。無論是去年臺灣0403震災時,自民黨青年局發起募款、協助重建;或是這兩個月來,石破茂首相與多位議員對於臺灣風災和豪雨災情的慰問,都讓我們深受感動。 總統指出,臺灣與日本都堅信民主、自由的價值,面對威權主義的擴張,再次感謝日本政府,從安倍晉三前首相到石破茂首相,在美日峰會、「七大工業國集團」(G7)領袖峰會及「四方安全對話」等國際場合,不斷強調臺海和平穩定的重要性。 總統提到,因應全球局勢的快速變化,期待臺日雙方除了在地緣政治變化中能共同合作、穩定區域情勢,也在半導體、人工智慧、軍工、安控及次世代通訊等產業持續深化合作,提升競爭力,也強化彼此的經濟韌性,帶來臺灣和日本經濟產業的雙贏。 隨後,中曾根局長致詞時表示,臺灣及日本共享許多普世價值,也有共同利益,在許多領域都有具體合作。現在的臺日關係是史上最好階段,希望能在此良好基礎上,攜手強化彼此之間的合作,青年局也將從旁協助。 中曾根局長對於近來臺灣遭受颱風和暴雨侵襲,導致許多人受災表達慰問之意。臺灣跟日本都是天災頻繁發生的地方,但每次災害發生時都會相互伸出援手。明年日本將正式成立「防災廳」,其中的重點工作包括國際合作,期盼未來兩國共享防災相關情報、資訊及經驗,並在防災領域加強合作。 中曾根局長提到,現在世界上發生數起戰爭,企圖使用武力改變現狀的舉措也在各地頻繁發生。其中,臺灣面對臺海緊張情勢,日本也同樣面臨來自中國、俄羅斯和北韓三個面向的威脅。中曾根局長說,我們必須向海內外展示「自己的國家自己救」的決心,並建立因應機制。互為信賴夥伴的臺日兩國必須緊密合作,促進區域的和平與穩定。 中曾根局長也說,稍早總統致詞時提到半導體的臺日合作,不僅在半導體領域,下一個世代的通訊、AI等都是雙方共同擁有強項的領域。日本有許多可以向臺灣學習之處,期盼未來相關領域的合作能加強兩國之間的產業競爭力。 中曾根局長同時表示,現在對日本或臺灣來說,執政都不容易。尤其社群平台崛起讓民主體制變得更加複雜,但執政者必須守護國民、守護國家,期盼臺日攜手因應挑戰,青年世代也會在其中扮演重要角色。 訪團成員尚包括日本國會眾議員平沼正二郎、加藤竜祥、參議員神谷政幸、大阪府議會議員須田旭等,由「日本台灣交流協會」台北事務所代表片山和之、外交部長林佳龍、「臺灣日本關係協會」秘書長張仁久及立法委員陳冠廷陪同,前來總統府晉見總統,總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮也在座。
詳細內容
114年08月14日
出席 WIBN in Taiwan 開幕晚宴 副總統盼透過交流傳遞原住民族文化之美
蕭美琴副總統今(14)日晚間出席「2025年世界原住民族媒體聯盟年會」(2025 WIBN in Taiwan)開幕晚宴時表示,臺灣致力保護、推廣並發揚原住民族語言及文化,盼持續深化與全球原住民族合作交流;並針對臺灣將於今年舉辦的世界原住民族運動會,邀請各國原住民族運動員參與盛事。 副總統以英文致詞,首先歡迎來自世界各地及臺灣的原住民族朋友共襄盛舉,並表示臺灣擁有至少 16 種原住民族語言,今天先以較為熟悉的阿美族語「Salikaka a mapolong, nga’ay ho!」問候大家,也感謝來自臺東馬蘭部落的阿美族,用傳統的音樂及吟唱,為這次活動帶來最珍貴的祝福。 副總統指出,上一次在臺灣舉辦WIBN會議已經是 15 年前,正如剛才的精彩表演所呈現的,我們彼此之間,都在某種程度上緊密相連,情同家人。透過文化交流與互相理解的活動,所有人都共享了珍貴的經驗,不只是如何保護文化、保存語言,也透過歌聲、音樂、舞蹈與珍貴的母語傳遞故事。  副總統指出,原住民族在臺灣音樂與體育等許多領域都有卓越貢獻,包括臺灣今年將舉辦的世界原住民族運動會,也是讓許多原住民族發光發熱、讓國人感到驕傲的舞台。我們也衷心期盼 WIBN 的朋友們能將這次盛大的原住民族運動會傳播到世界各地,與你們的社群分享,同時邀請各位社群中最優秀的運動員來臺參賽。此項賽事不僅包括在電視轉播中常見的運動,還會有許多傳統體育項目,這些是原住民族文化的一部分,也已經深植在我們的生活之中。 副總統提到,自上次 WIBN 在臺灣舉辦的這15年以來,政府立法保護、推廣並發揚原住民族語言。此外,原住民族電視台(TITV)在保存、分享原住民族語言故事,以及幫助其他臺灣社群更了解原住民族文化方面,都有傑出的貢獻。相信透過廣播、網路與媒體平台,能夠建立彼此更緊密的連結。 副總統強調,多年來臺灣原住民族不僅在國內有重要貢獻,更是連結臺灣與世界的重要橋梁。臺灣與毛利族等原住民族是友好的遠親,這是非常珍貴的連結。同樣身為南島民族,臺灣期待與區域其他原住民族持續攜手深化合作,包括體育、音樂、文化、血緣,及傳承太平洋共享的文化。 最後,副總統感謝大家共同見證WIBN在臺灣扮演的重要角色,也對原住民族電視台的周年紀念表達祝賀。並表示,政府將持續支持原住民族的相關計畫,目前正值臺灣東部阿美族及其他族群豐年祭的季節,也期盼大家有機會深入部落,體驗在地文化與社群豐沛的能量和繽紛色彩。 包括WIBN世界原住民族媒體聯盟主席Shane Taurima、原住民族委員會主任委員曾智勇(Ljaucu‧Zingrur)及財團法人原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯(Maraos)等亦出席是項活動。
詳細內容
114年08月14日
總統接見布魯金斯研究院訪團 強調全力捍衛臺灣民主與區域和平穩定 並持續深化臺美經貿關係
賴清德總統今(14)日上午接見「布魯金斯研究院」學者專家訪問團,感謝美國政府、國會及智庫友人長期對臺灣展現跨黨派的支持。並表示,面對中國持續對臺灣加大威脅與壓迫,政府會積極強化國防力量、建構經濟安全,持續與美國等理念相近國家攜手,全力捍衛臺灣民主,共同守護印太地區的和平與穩定。 總統致詞時,首先歡迎臺灣的老朋友-何瑞恩(Ryan Hass)主任再次率領重量級學者來到臺灣,也很高興美國前副總統國安顧問高登(Philip H. Gordan)、布魯金斯研究院美歐中心主任絲德穆勒(Constanze Stelzenmüller)首次來臺訪問。 總統指出,「布魯金斯研究院」成立超過百年,是美國歷史最悠久、影響力最深遠的智庫之一,提出的分析與建言向來深受各國重視。臺灣非常珍惜與大家的情誼,希望此行透過與臺灣各界人士交流,增進對臺灣的了解。 總統提到,現在的臺灣已是世界的臺灣,不僅是「全球民主價值鏈」、「印太第一島鏈」的樞紐,也是「全球非紅供應鏈」不可或缺的重要關鍵。臺灣能有今天的發展與成就,除了人民珍惜民主、勤奮打拚,也要特別感謝美國政府、國會及智庫友人,長期以來對臺灣展現跨黨派的強勁支持。 總統強調,面對中國持續透過軍事、經濟、灰色地帶侵擾、統戰滲透、媒體戰、心理戰等手段,加大對臺灣的威脅與壓迫,除積極落實「和平四大支柱行動方案」之外,也會強化國防力量、建構經濟安全,與美國等理念相近國家攜手,並在今年3月提出17項因應策略,全力捍衛臺灣民主,守護印太地區的和平與穩定。 總統提到,面對國際經貿秩序的變動與重組,臺灣將在既有的良好基礎上,持續深化臺美經貿關係,創造雙贏。無論是正在進行中的對等關稅談判,或是對美臺都有利的「避免雙重課稅協定」,希望在雙方共同努力下儘快達成共識,深化兩國在各領域的合作,共同促進臺美未來的進步與繁榮。 總統說,相信只要彼此堅守共同價值、持續緊密合作,臺美通往互利雙贏的道路就會越來越寬廣、越走越順暢。 布魯金斯研究院桑頓中國研究中心何瑞恩主任致詞時,感謝總統和臺灣政府的熱情歡迎。並指出,此次訪問是一趟學習之旅,希望能更深入了解臺灣相關議題,也展現「布魯金斯研究院」長期致力於深化與臺灣相關的政策議題及公眾認識。 何瑞恩主任說,多年來「布魯金斯研究院」都會組團訪臺,期待未來無論情勢起伏、局勢變化,都能持續來訪也期待後續的交流。 訪賓一行由外交部長林佳龍陪同,前來總統府晉見總統,國家安全會議秘書長吳釗燮、總統府副秘書長何志偉也在座。
詳細內容
114年08月14日
副總統接見布魯金斯研究院訪團 強調持續致力強化臺灣安全與延續自由民主核心價值
蕭美琴副總統今(14)日上午接見「布魯金斯研究院」學者專家訪問團時指出,臺灣擁有健全、開放且具競爭力的民主政治,並會持續賦權下一代,確保臺灣安全、開放、自由與民主的核心價值得以延續。 副總統致詞時首先表達歡迎,並指出,訪團此刻來臺別具意義,當前國內外情勢多變,不僅國內事務繁忙,國際地緣戰略環境在貿易、安全與國際空間等面向亦有許多發展,感謝訪賓持續關注臺灣以及政府在不同領域政策的演進。 副總統提到,自從賴總統與他上任以來,政府持續致力於強化臺灣安全。賴總統不僅延續蔡前總統推動的多項工作,也加入新的優先事項,包括推動全社會防衛韌性,以及加速國防與軍事體系等多項改革。作為少數政府,執政上確實充滿挑戰。 副總統指出,政治在包括美國等世界各地皆有其複雜性,但這正是民主的本質。臺灣擁有健全、開放且具競爭力的政治體系,政府有信心人民最終會取得勝利,並會在維持民主的過程中持續賦權下一代,確保臺灣安全、開放、自由與民主的核心價值得以延續。 訪賓一行由「布魯金斯研究院」中國研究中心主任何瑞恩(Ryan Hass)率領,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年08月01日
因應美國對等關稅政策 總統強調將持續爭取對臺更合理稅率 並透過支持方案協助中小企業因應
賴清德總統今(1)日上午於總統府針對因應美國對等關稅政策發表談話,向國人說明與美談判已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議尚未進行,所以20%為暫時性關稅,後續仍會持續爭取更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣再進行談判。此外,政府也會透過「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,協助中小企業因應美國關稅政策。 總統致詞時表示,稍早美國政府通知我國談判代表行政院副院長鄭麗君,臺灣暫時性關稅為20%。自4月2日美國對世界各國進行新的關稅政策後,臺灣積極和美國政府進行四次實體談判及多次視訊談判,過程雙方均展現誠意,秉持解決臺美貿易逆差、創造臺美互補互利的方向進行談判。 總統指出,談判截至目前為止,雖然已獲致階段性成果,由32%調降為20%,但20%稅率從一開始就不是臺灣談判的目標,希望在後續談判爭取對臺灣更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣進行談判。目前已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議還沒有進行,所以並沒有得到最終稅率,這也是暫時性關稅的由來。 總統感謝行政院鄭副院長及楊珍妮政務委員率領的談判團隊,這幾個月來非常辛苦,不管是在臺灣或美國都隨時待命;他以及蕭副總統、國安會吳釗燮秘書長、行政院卓榮泰院長、總統府潘孟安秘書長等相關首長,也都在臺灣隨時支援美國談判代表的談判工作。 總統表示,不管稅率最後如何,對臺灣產業勢必會帶來衝擊,非常感謝行政院卓院長在4月4日提出「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,並且進行20多場產業座談,特別預算亦由880億元提高至930億元,此項特別條例已送立法院審議完畢,希望行政院盡速將預算需求送至立法院審議,讓特別預算盡速執行,協助中小企業因應此次新的美國關稅政策。 包括副總統蕭美琴、行政院長卓榮泰、總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮、行政院秘書長龔明鑫、政務委員楊珍妮等亦出席是項記者會。
返回頁面頂端
網站設計理念