中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見甘比亞共和國財經部長賈塔（Famara L. Jatta）及貿工暨就業部長席拉（Musa H. Sillah），對他們的再次來訪，代表中華民國政府與人民表達誠摯的歡迎。
　　總統表示，昨天才在總統府接受賽義沙（Essa Bokar Sey）大使呈遞到任國書，今天再度與賈塔及席拉兩位部長會晤，象徵中甘兩國邦誼堅定而穩固。總統也請兩位部長轉致向賈梅總統的問候之意，感謝賈梅總統對雙方邦誼的重視與關注，並且長期支持中華民國，特別是此次桃芝颱風過境台灣所造成的災害，賈梅總統也多次表達關切及慰問，他要再度向賈梅總統表達由衷的謝意。
　　總統並預祝賈梅總統在十月的總統大選中能連任成功，繼續領導甘比亞邁向繁榮與昌盛。總統指出，中甘兩國自一九九五年復交以來，各項合作計畫進行順暢，於一九九九年所簽訂的中甘合作議定書也運作順利，希望兩國能在此基礎之上，持續加強交流及合作。總統也為兩位部長引見即將赴甘履新的林俊義大使，總統表示，林俊義大使不僅學養豐富，也曾經在肯亞居住過一段時間，非常喜歡非洲大陸，相信在他的協助之下，兩國的邦誼及合作關係，必定能進一步提昇。
　　賈塔部長除了轉達賈梅總統的問候之意，也呈送賈梅總統寫給總統的信函，他說，賈梅總統不僅與陳總統私交深厚，也非常重視兩國傳統的友誼，未來甘比亞必定在各項國際場合中，繼續支持中華民國，因為中華民國是甘比亞最真誠的友邦。
　　總統最後也再度重申，有關中甘兩國合作議定書將會依計畫落實執行，不會有任何延宕及打折，而中華民國身為國際社會的成員也會在能力所及的範圍內，協助甘國從事各項建設。
　　賈塔部長及席拉部長上午是由甘比亞駐華大使賽義沙、我外交部次長邱榮男及我駐甘比亞新任大使林俊義陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。