中華民國與瓜地馬拉共和國兩國元首今天相互贈勳，充分顯示兩國人民的情誼深厚，邦誼永固。
李總統登輝先生代表中華民國政府與人民，以采玉大勳章贈給塞拉諾總統，表彰他的輝煌勳績。
總統表示，塞拉諾總統是位傑出的政治家，多年來不斷致力增進瓜國人民的安全與福祉，及中、瓜兩國間的友好合作關係成就非凡，深為中華民國政府與人民所崇仰。
塞拉諾總統在受勳後表示，能獲得這座象徵中華民國最高崇譽的勳章，是他畢生的榮幸，他將更進一步的為加強兩國的邦誼，奉獻心力。
隨後，塞拉諾總統也以象徵瓜國最高榮譽的德以利金質領綬大項鍊勳章，贈給李總統，表達對中華民國元首最崇高的敬意。
塞拉諾總統表示，李總統學養俱豐，近年來帶領中華民國政府與人民為邁向現代化而努力，成效非凡，深為國際肯定，更為瓜國朝野所敬佩。
李總統受獎後則表示，能獲此崇高至上的勳章，不但是個人的殊榮，也是中、瓜兩國政府與人民間深厚友誼的表徵。
贈勳典禮，是於今晚七時十分在總統府舉行。李副總統元簇伉儷、郝院長柏村夫婦、蔣秘書長彥士、錢部長復夫婦、蔣參軍長仲苓、我駐瓜國大使歐鴻鍊夫婦，及瓜地馬拉外交部部長梅能特斯夫婦、駐華大使穆利納大使夫婦、城鄉發展部部長賈斯迪約夫婦等中、瓜兩國政府首長都在場觀禮。儀式莊嚴隆重。