總統府新聞
90年08月20日
總統贈勳美國在台協會台北辦事處處長薄瑞光
陳總統水扁先生今天頒授「大綬景星勳章」給即將離任的美國在台協會台北辦事處處長薄瑞光(Raymond F. Burghardt),以表彰他在促進中美兩國實質關係方面所作的付出與貢獻。
授勳典禮是於上午十一時在總統府舉行,薄瑞光夫人(Susan Burghardt)、總統府秘書長游錫、副秘書長簡又新、外交部次長邱榮男及美國在台協會台北辦事處官員等在場觀禮。
授勳儀式首先由禮官宣讀勳章證書,接著由總統為薄瑞光佩掛勳章,先佩綬帶,繼掛正章;授勳後,總統並向薄瑞光握手致賀,觀禮人員則鼓掌致意。繼由總統及薄瑞光致詞,隨後,觀禮人員並一一向薄瑞光致賀。
總統在致詞時表示,能夠代表中華民國政府頒贈勳章給薄瑞光,他個人感到非常愉悅,這個勳章正表彰薄瑞光在台灣任職期間對於促進中華民國與美國實質關係所作的付出與貢獻。
總統並說,今年五月他個人率團訪問中南美洲友邦過境美國時,美國在台協會理事主席卜睿哲曾告訴他,目前是中美兩國關係最好的時刻,總統進一步說,這項成果是很多人共同努力得來的,但不可否認的,在薄氏領導下的美國在台協會台北辦事處居功厥偉,他個人至為感佩和感謝,他並期許,未來兩國實質關係能更為強化。
總統也祝賀薄瑞光能更上一層樓,即將出任美國駐越南大使,他表示,台灣與越南近在咫尺,希望薄瑞光日後也能返台渡假並看望在台灣的好朋友。
薄瑞光在致詞時則首先感謝總統親頒勳章,他表示這份贈勳其實在表揚美國在台協會台北辦事處的所有同仁,而美國在台協會台北辦事處代表的是台灣人民忠實朋友的美國人民,因此這份勳章也是為美國人民頒發的。
薄瑞光也指出,他對台灣的發展非常欽佩,因為在台灣人民努力打拼與辛苦經營之下,創造了民主繁榮的社會,他說,大家都能瞭解台灣人民的挫折與期待,而世界上仍未給予台灣人民應有的重視。
由於服務期間適逢中華民國第一次政黨輪替及美國更換領導人,兩國關係的發展均能順利渡過,使彼此關係能更為成長和持續,對此,薄瑞光並感到榮幸,他也對中華民國政府的開明態度,給予正面的評價。
薄瑞光也指出,美國與台灣的關係非比尋常,雙方雖沒有正式外交關係,但大家都知道是密切而重要,他說,祇要雙方持續遵守此一不尋常關係的規則,此一關係即能成長茁壯。