中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見巴拉圭共和國外交部長莫雷諾（Jose Antonio Moreno Ruffinelli）夫婦，對他們遠道再度來華訪問，代表中華民國政府與人民表達誠摯歡迎之意。
莫雷諾外長為巴國名律師及大學教授，並為政治世家，自祖父以降三代均曾擔任巴國外交部長，對莫雷諾外長的出身及歷練，總統感到印象深刻，並對他運用影響力，使中共欲破壞中巴兩國關係的意圖無法得逞，也特別表達敬佩之意。
　　總統並指出，中巴兩國有近半世紀的邦誼，中華民國珍惜與巴國的友誼，希望繼續促進彼此的實質關係，因此在他今年六月訪問巴拉圭時，特別與巴國總統鞏薩雷斯簽署中巴貿易及經貿合作策略聯盟備忘錄，藉減少雙方貿易障礙，使更多巴國產品銷到中華民國，也使中華民國廠商前往巴國投資設廠更為順暢，讓巴拉圭成為台灣進軍南方市場的灘頭堡，而台灣成為巴國進入東南亞的門戶；他並希望鞏薩雷斯總統所提社會經濟發展策略能有助改善巴國民生及提升人民福祉，基於友邦立場，中華民國願意以自身發展經驗，協助鞏薩雷斯總統實現夢想。
　　總統也對莫雷諾外長即將在今年十月聯合國大會總辯論期間為中華民國參與聯合國繼續仗義執言，表達謝意，他說，不僅在總辯論期間，在委員會召開時，也請巴國能為中華民國進言，因為全球已有一八九個國家加入聯合國，唯獨台灣想參加聯合國而無法如願，這對奉行自由、民主、人權的兩千三百萬台灣人民而言，是一件非常不公平的事。
　　莫雷諾外長則轉達該國鞏薩雷斯總統及第一夫人對陳總統及夫人的問候之意，他說，自己是第四次來訪，但對他而言，每次來訪所看到的都屬新境界，因為此間的發展至為迅速。
　　莫雷諾並表示，中巴兩國有民主、自由、人權等共同價值，此一共同價值應超越其他外在影響因素，但巴國與中華民國的友誼必須維持，祇要他擔任外長，此一立場絕對不會改變；在中華民國參與聯合國方面，他強調，巴國除了在大會總辯論時會發言支持外，也會以巴國為聯合國總務委員會副主席的身分，公開支持台灣的訴求，因為中華民國人民有自主決定未來的能力與權利，應在聯合國擁有一席之地。
　　隨後，總統也回應表示，中巴兩國的共同價值也是普世價值，雙方在區域和平與穩定也有共同期待，加上彼此在商業往來及經貿合作有共同利益，他相信，在這些基礎上，兩國邦誼會繼續不斷提升；他並歡迎巴國總統於明年適當時機能夠訪問中華民國。
　　莫雷諾外長夫婦下午由該國駐華大使瓦第斯及我國外交部次長藍智民等陪同，前來總統府會見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。