中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天晚上前往台北國賓飯店，參加台日國會議員友好聯盟暨台灣日僑同志聯歡晚餐會，並致詞。
　　副總統表示，台灣各界及國際愛好和平人士在八月十五日齊聚台灣，參加「世界和平‧台灣發聲」活動，並一起研討世界和平及台海安全的維護，而一九四五年八月十五日正是第二次世界大戰終戰的日子，相信大家永遠不會忘記。
　　副總統進一步表示，台灣和日本地理位置相近，而台灣亦曾被日本殖民，日本與台灣實有相當特殊的關係，不過自一九七一年日本與中國大陸建交後，即假裝台灣不存在，似乎也忘掉與台灣的特殊關係，心中只有一個中國。
　　副總統指出，台灣和日本一樣，都擁有人權、民主、和平、愛心、高科技等柔性力量，台灣有如一隻凱蒂貓，日本就像一隻梅花鹿，而中國大陸則是一隻凶猛的獅子，凱蒂貓與梅花鹿相見歡，但兩者見到獅子一定相當驚恐，為何現在為了一隻獅子而讓凱蒂貓和梅花鹿不能作朋友呢？副總統說，只要動物園裏的小動物能團結一起，就不用懼怕凶猛的獅子。
　　副總統進一步指出，歷經兩次世界大戰的歐洲都能拋棄仇恨而整合，亞洲為什麼不能？希望大家借用歐盟的智慧來照亮亞太地區光明的未來，讓亞太各國能結合起來，遠離戰爭，從此進入愛與分享的新世紀。